Boys Republic (소년공화국) - 진짜가 나타났다(The Real One) + MV + ENG TRANS

Hangul

Real Talk, Real Talk, Real Talk

진짜 진짜

진짜 진짜 진짜가 나타났다

(짜라짠짠) 내 심장이 

또 난리나 난 너만 보면

(짜라짠짠) 레벨이 달라

네 머리부터 네 발끝까지

넘을 수 없는 벽

그게 너란 여자라는 걸

(짜라짠짠) 눈이 부셔

숨이 멈춰 숨이 멈춰

짜릿한 전율처럼

가슴 깊이 느껴져

느낌이 달라 이건 보나마나

죽었다 깨도 이런 기회 두 번 다신 안 와

Ain’t Nobody Like You Girl

아무도 감당할 수 없는 걸

흉내만 내는 여자들과 달라

Real Talk, Real Talk, Real Talk

She’s Got It, Oh She’s Got It

넌 뭔가 있는걸 Baby

완전히 날 녹여버린

너무 신기한 걸 Lady

진짜 진짜 진짜가 나타났다

Right Here

진짜 진짜 진짜가 나타났다

놀라지 마라

클래스부터가 차이가 나

눈에 띄게 확 다르잖아

뿜어내는 아우라가

너무 차원이 달라 목이 말라 장난아냐

숨겨진 Treasure Girl

왜 이제서야 나타나

내 심장을 부셔

그 누구도 할 수 없을 걸

짜릿한 전율처럼

가슴 깊이 느껴져

끼리끼리 알아본다는 걸 

날 알고 나면 이건 절대 부정 못하는 법

Ain’t Nobody Like You Girl

아무도 감당할 수 없는 걸

흉내만 내는 남자들과 달라

Real Talk, Real Talk, Real Talk

She’s Got It Oh She’s Got It

넌 뭔가 있는걸 Baby

완전히 날 녹여버린

너무 신기한 걸 Lady

진짜 진짜 진짜가 나타났다

Right Here

진짜 진짜 진짜가 나타났다

놀라지 마라

긴 생머리 얇은 다리

가는 허리 어우러진 너의 목소리

내 두 눈이 내 온 몸이

미칠 듯이 너를 원해 Baby I Want It

나타났다 꼭 꿈만 같아 어디로

사라질까 그녀를 어서 붙잡아

나타났다 다 물러나라

진짜 진짜 진짜가 나타났다

She’s Got It Oh She’s Got It

넌 뭔가 있는걸 Baby

완전히 날 녹여버린

너무 신기한 걸 Lady

진짜 진짜 진짜가 나타났다

Right Here

진짜 진짜 진짜가 나타났다

놀라지 마라

Romanization

Real Talk, Real Talk, Real Talk
jinjja jinjja
jinjja jinjja jinjjaga natanatda

(jjarajjanjjan) nae simjangi 
tto nallina nan neoman bomyeon
(jjarajjanjjan) reberi dalla
ne meoributeo ne balkkeutkkaji

neomeul su eomneun byeok
geuge neoran yeojaraneun geol
(jjarajjanjjan) nuni busyeo
sumi meomchwo sumi meomchwo

jjaritan jeonyulcheoreom
gaseum gipi neukkyeojyeo
neukkimi dalla igeon bonamana
jugeotda kkaedo ireon gihoe du beon dasin an wa
Ain’t Nobody Like You Girl
amudo gamdanghal su eomneun geol
hyungnaeman naeneun yeojadeulgwa dalla
Real Talk, Real Talk, Real Talk

She’s Got It, Oh She’s Got It
neon mwonga inneungeol Baby
wanjeonhi nal nogyeobeorin
neomu singihan geol Lady 
jinjja jinjja jinjjaga natanatdaRight Here
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
nollaji mara

keullaeseubuteoga chaiga na
nune ttuige hwak dareujanha
ppumeonaeneun auraga
neomu chawoni dalla mogi malla jangnananya

sumgyeojin Treasure Girl
wae ijeseoya natana
nae simjangeul busyeo
geu nugudo hal su eobseul geol

jjaritan jeonyulcheoreom
gaseum gipi neukkyeojyeo
kkirikkiri arabondaneun geol 
nal algo namyeon igeon jeoldae bujeong motaneun beop
Ain’t Nobody Like You Girl
amudo gamdanghal su eomneun geol
hyungnaeman naeneun namjadeulgwa dalla
Real Talk, Real Talk, Real Talk

She’s Got It Oh She’s Got It
neon mwonga inneungeol Baby
wanjeonhi nal nogyeobeorin
neomu singihan geol Lady
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
Right Here
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
nollaji mara

gin saengmeori yarbeun dari
ganeun heori eoureojin neoui moksori
nae du nuni nae on momi
michil deusi neoreul wonhae Baby IWant It

natanatda kkok kkumman gata eodiro
sarajilkka geunyeoreul eoseo butjaba
natanatda da mulleonara
jinjja jinjja jinjjaga natanatda

She’s Got It Oh She’s Got It
neon mwonga inneungeol Baby
wanjeonhi nal nogyeobeorin
neomu singihan geol Lady 
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
Right Here
jinjja jinjja jinjjaga natanatda
nollaji mara

English Translation

Real Talk, Real Talk, Real Talk
The real, the real
The real, the real, the real one has come

My heart goes crazy
whenever I see you
Your level is different,
from your head to your toes

A wall that can’t be climbed
That is a girl like you
You’re so dazzling,
my breath stops

Like an electric melody,
I feel it deep in my heart
It feels different, this is definitely
a chance that won’t come again
Ain’t nobody like you girl
No one can handle you
You’re different from the other girls who just imitate
Real Talk, Real Talk, Real Talk

She’s Got It, Oh She’s Got It
There’s something about you baby
You completely melted me
It’s so amazing lady
The real one has come
Right here
The real one has come
Don’t be surprised

There’s a difference in class
The way you catch my eye is so different
The aura that you give off
The leve is so different, you make me thirsty, it’s no joke

A hidden treasure girl
Why did you come now?
You shatter my heart,
no one could do that

Like an electric melody,
I feel it deep in my heart
It feels different, this is definitely
a chance that won’t come again
Ain’t nobody like you girl
No one can handle you
You’re different from the other girls who just imitate
Real Talk, Real Talk, Real Talk

She’s Got It, Oh She’s Got It
There’s something about you baby
You completely melted me
It’s so amazing lady
The real one has come
Right here
The real one has come
Don’t be surprised

Long, straight hair, thin legs,
slim waist, your harmonious voice
My eyes, my entire body wants
you like crazy, baby I want it

She has come just like a dream
In case she disappears, I’ll hold onto her
She has come, everyone get out the way
The real one has come

She’s Got It, Oh She’s Got It
There’s something about you baby
You completely melted me
It’s so amazing lady
The real one has come
Right Here
The real one has come
Don’t be surprised

Mash -Up - All day , pretty

매쉬업 -  하루 종일 예뻐

 

Hangul

Verse 1

예전부터도 말은 계속 꺼내고 싶었는데 

오늘따라 더 사랑스러워 서 그래 

네 뒤로 쏟아지는 햇빛, 텅 빈 일상에 

천사란 환상을 내게 다시금 채워주네

그래 이 설렘, 이렇게 살아가면 돼 달라

질게 있겠어 이토록 사랑하는데 나의

말을 기다리는 너의 선홍색 입술

망설이기 전에 깍지 낀 그 순간에 키스 

나와 비슷한 정도로 잘 해 줄 남잔 없지 

나도야 오직 네 앞에선 아찔한 정신

네 눈동자의 색을 감미롭게 바라볼 용기 낸 

남잔 나뿐 확신할 수 있다고 이젠

더 필요할거야, 우리만의 공공장소g

더해진 기념일에, 산토리니라도 방문. 

누가 막아 우리만의 애정 행 각

자고 일어나면 옆에 누운 너만 생 각 

Hook

하루 종일 예뻐

걱정돼 죽겠어

잠시도 날 가만있지를 못 하게해

항상 넌 나한테 so perfect

내 마음 같아서는 매일 같이

있고 싶은데 넌 어때

Bright

널 기다리다 반쪽이 된 나를 봐

보석 빛에 반사되는 너의 맘

쏙 들어갈래 니가 내게 반해

줘 지금처럼 나를 사랑해줄래

Verse 2

예쁜 얼굴 귀염상에 약간의 도도

게다가 딱 좋아하는 사이즈 55

눈을 3초 이상 못 쳐다보는 설렘

가진 느낌 있는 스타일 가끔 선생님 

같기도 하면서 누나 동생 같은 

1인 3역 가능한 여자야 아마 너는

내 감정을 못 추스릴때 해주는 위로

난 그거에 정신 못 차려 그게 니 매력

니 사진을 꺼내볼 때

하루 종일 쌓인 피로 회복 해

너의 머리부터 발끝까지 하나같이

내 스타일이 아닌 곳이 없어 꿈인 것 같지

가로수 길에서 보이는 흔한 여자

가 아니라서 더 예뻐보여 너

아마 이런 맘은 10년은 더

갈 거야 Just Be my lady girl

Hook

하루 종일 예뻐

걱정돼 죽겠어

잠시도 날 가만있지를 못 하게해

항상 넌 나한테 so perfect

내 마음 같아서는 매일 같이

있고 싶은데 넌 어때

Bright

널 기다리다 반쪽이 된 나를 봐

보석 빛에 반사되는 너의 맘

쏙 들어갈래 니가 내게 반해

줘 지금처럼 나를 사랑해줄래

니가 얼마만큼 생각하나 궁금해

그리울세 없이 마주보고 싶어 Everyday

손 꼭 붙잡고서 놓지 않을래

새로운 느낌으로 하루 종일 만나기로 해

오랫동안 만나고 싶어 끌리는 대로

넌 절대 흔한 여자가 아냐 니 존재로

많이 좋아졌어 내 24시간이

생각보다 넌 큰 의미란 걸 아니

Romanization

Verse 1

yejeonbuteodo mareun gyesok kkeonaego sipeonneunde 

oneulttara deo sarangseureowo seo geurae 

ne dwiro ssodajineun haetbit, teong bin ilsange 

cheonsaran hwansangeul naege dasigeum chaewojune

geurae i seollem, ireoke saragamyeon dwae dalla

jilge itgesseo itorok saranghaneunde naui

mareul gidarineun neoui seonhongsaek ipsul

mangseorigi jeone kkakji kkin geu sungane kiseu 

nawa biseutan jeongdoro jal hae jul namjan eobtji 

nadoya ojik ne apeseon ajjilhan jeongsin

ne nundongjaui saegeul gammiropge barabol yonggi naen 

namjan nappun hwaksinhal su itdago ijen

deo pillyohalgeoya, urimanui gonggongjangsog

deohaejin ginyeomire, santorinirado bangmun. 

nuga maga urimanui aejeong haeng gak

jago ireonamyeon yeope nuun neoman saeng gak 

Hook

haru jongil yeppeo

geokjeongdwae jukgesseo

jamsido nal gamanitjireul mot hagehae

hangsang neon nahante so perfect

nae maeum gataseoneun maeil gachi

itgo sipeunde neon eottae

Bright

neol gidarida banjjogi doen nareul bwa

boseok biche bansadoeneun neoui mam

ssok deureogallae niga naege banhae

jwo jigeumcheoreom nareul saranghaejullae

Verse 2

yeppeun eolgul gwiyeomsange yakganui dodo

gedaga ttak johahaneun saijeu 55

nuneul 3cho isang mot chyeodaboneun seollem

gajin neukkim inneun seutail gakkeum seonsaengnim 

gatgido hamyeonseo nuna dongsaeng gateun 

1in 3yeok ganeunghan yeojaya ama neoneun

nae gamjeongeul mot chuseurilttae haejuneun wiro

nan geugeoe jeongsin mot charyeo geuge ni maeryeok

ni sajineul kkeonaebol ttae

haru jongil ssahin piro hoebok hae

neoui meoributeo balkkeutkkaji hanagachi

nae seutairi anin gosi eobseo kkumin geot gatji

garosu gireseo boineun heunhan yeoja

ga aniraseo deo yeppeoboyeo neo

ama ireon mameun 10nyeoneun deo

gal geoya Just Be my lady girl

Hook

haru jongil yeppeo

geokjeongdwae jukgesseo

jamsido nal gamanitjireul mot hagehae

hangsang neon nahante so perfect

nae maeum gataseoneun maeil gachi

itgo sipeunde neon eottae

Bright

neol gidarida banjjogi doen nareul bwa

boseok biche bansadoeneun neoui mam

ssok deureogallae niga naege banhae

jwo jigeumcheoreom nareul saranghaejullae

niga eolmamankeum saenggakhana gunggeumhae

geuriulse eobsi majubogo sipeo Everyday

son kkok butjapgoseo nochi anheullae

saeroun neukkimeuro haru jongil mannagiro hae

oraetdongan mannago sipeo kkeullineun daero

neon jeoldae heunhan yeojaga anya ni jonjaero

manhi johajyeosseo nae 24sigani

saenggakboda neon keun uimiran geol ani