Showing posts with label Hwang Hae In. Show all posts
Showing posts with label Hwang Hae In. Show all posts

Friday, February 6, 2015

Hwang Hae In - As I stop



황해인 -   이대로 멈춰


Hangul

그때의 나 저 앞만 보며 걷고 있던 나
무거운 한걸음 숨이 차 올라도
당연한 것이라 여기던 나

지금 나는 새로운 나를 시작하려 해 
크고 작은 것 무의미한 것들 
이제서야 정하려 해

이대로 멈춰 바람에 몸을 맡겨
내 안에 버려야 할 많은 것들
다 날려보내고 더 가벼운 나로
이젠 새로운 나로 살아간다

지금 너는 무엇을 보며 걷고 있는지
널 누르는 것과 아프게 하는 것 
힘들지는 않은지

이대로 멈춰 바람에 몸을 맡겨
내 안에 버려야 할 많은 것들
다 날려보내고 더 가벼운 나로
이젠 새로운 나로

이대로 멈춰 바람에 몸을 맡겨
내 안에 버려야 할 많은 것들
다 날려보내고 더 가벼운 나로
이젠 새로운 나로 살아간다


Romanization

geuttaeui na jeo amman bomyeo geotgo itdeon na
mugeoun hangeoreum sumi cha ollado
dangyeonhan geosira yeogideon na

jigeum naneun saeroun nareul sijakharyeo hae 
keugo jageun geot muuimihan geotdeul 
ijeseoya jeongharyeo hae

idaero meomchwo barame momeul matgyeo
nae ane beoryeoya hal manheun geotdeul
da nallyeobonaego deo gabyeoun naro
ijen saeroun naro saraganda

jigeum neoneun mueoseul bomyeo geotgo inneunji
neol nureuneun geotgwa apeuge haneun geot 
himdeuljineun anheunji

idaero meomchwo barame momeul matgyeo
nae ane beoryeoya hal manheun geotdeul
da nallyeobonaego deo gabyeoun naro
ijen saeroun naro

idaero meomchwo barame momeul matgyeo
nae ane beoryeoya hal manheun geotdeul
da nallyeobonaego deo gabyeoun naro
ijen saeroun naro saraganda

Wednesday, January 21, 2015

Hwang Hae In - 가자



황해인 - 가자 


Hangul

지나가는 저 사람들 속에
혹시 니가 있을까
괜한 기대를 해

흘러가는 이 시간들에
혹시 지워 지진 않을까
괜한 기대도 해

그 시간 그 자리에 멈춰서 있는 나

어떻게 지내니 
아픈 덴 없니
혹시 너도 나와 같다면 
그때 그 자리 그 시간으로 
가자

그 시간 그 자리에 멈춰서 있는 나

어떻게 지내니 
아픈 덴 없니
혹시 너도 나와 같다면
그때 그 자리 그 시간으로

어떻게 지냈니
너는 괜찮니
지금 너도 나와 같다면
그때의 우리 그 시간으로
가자


Romanization

jinaganeun jeo saramdeul soge
hoksi niga isseulkka
gwaenhan gidaereul hae

heulleoganeun i sigandeure
hoksi jiwo jijin anheulkka
gwaenhan gidaedo hae

geu sigan geu jarie meomchwoseo inneun na

eotteoke jinaeni 
apeun den eomni
hoksi neodo nawa gatdamyeon 
geuttae geu jari geu siganeuro 
gaja

geu sigan geu jarie meomchwoseo inneun na

eotteoke jinaeni 
apeun den eomni
hoksi neodo nawa gatdamyeon
geuttae geu jari geu siganeuro

eotteoke jinaenni
neoneun gwaenchannni
jigeum neodo nawa gatdamyeon
geuttaeui uri geu siganeuro
gaja