Showing posts with label The Barberettes. Show all posts
Showing posts with label The Barberettes. Show all posts

Monday, December 15, 2014

The Barberettes - Jingle Bells


바버렛츠 - 징글벨(Jingle Bells)


Hangul

Whoo- Whoo- Whoo- Whoo-

Dashin' through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughin' all the way (Ha, ha, ha!)?
Bells on bob tails ring
Makin' spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighin' song tonight (Hey~)

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Oh, Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

흰 눈 사이로 우리 썰매를 타고?
달리는 기분 상쾌도 하다
종이 울려서 우리 장단 맞추니?
참 흥겨워서 소리 높여 노래 부르자 (Hey~)?
종소리 울려라, 종소리 울려?
우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라, 종소리 울려
기쁜 노래 부르면서 빨리 달리자

Dashin' through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughin' all the way?
Bells on bob tails ring
Makin' spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighin' song tonight?

Oh, jingle bells, jingle bells
(Jingle, jingle)?
Jingle all the way
(Jingle, jingle)
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Oh, Jingle bells, jingle bells
(Jingle, jingle)?
Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Jingle Bells (Oh, Jingle bells)?
Jingle Bells (It's that time of year)?

빠라 바 빠빠 밥 빠랍 빱 빠빠라 빱?
빠라 빠 빠밥 밥 빠랍~ 빠 빠빠바 빱
빠라 바 빠빠 밥 빠랍 빱 빠빠라 빱?
빠라 빠 빠빱 빱?
노래 부르자!?

종소리 울려라, 종소리 울려?
우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라, 종소리 울려
기쁜 노래 부르면서 빨리 달리자

Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

It's about that time of year

Singin' sleighin' song tonight!?


Romanization

Whoo- Whoo- Whoo- Whoo-

Dashin' through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughin' all the way (Ha, ha, ha!)?
Bells on bob tails ring
Makin' spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighin' song tonight (Hey~)

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Oh, Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

huin nun sairo uri sseolmaereul tago?
dallineun gibun sangkwaedo hada
jongi ullyeoseo uri jangdan matchuni?
cham heunggyeowoseo sori nopyeo norae bureuja (Hey~)?
jongsori ullyeora, jongsori ullyeo?
uri sseolmae ppalli dallyeo jongsori ullyeora
jongsori ullyeora, jongsori ullyeo
gippeun norae bureumyeonseo ppalli dallija

Dashin' through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughin' all the way?
Bells on bob tails ring
Makin' spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighin' song tonight?

Oh, jingle bells, jingle bells
(Jingle, jingle)?
Jingle all the way
(Jingle, jingle)
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Oh, Jingle bells, jingle bells
(Jingle, jingle)?
Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Jingle Bells (Oh, Jingle bells)?
Jingle Bells (It's that time of year)?

ppara ba ppappa bap pparap ppap ppappara ppap?
ppara ppa ppabap bap pparab~ ppa ppappaba ppap
ppara ba ppappa bap pparap ppap ppappara ppap?
ppara ppa ppappap ppap?
norae bureuja!?

jongsori ullyeora, jongsori ullyeo?
uri sseolmae ppalli dallyeo jongsori ullyeora
jongsori ullyeora, jongsori ullyeo
gippeun norae bureumyeonseo ppalli dallija

Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

It's about that time of year

Singin' sleighin' song tonight!?

The Barberettes - 곡정보훈훈 크리스마스 (Hun Hun Christmas)


바버렛츠 -   곡정보훈훈 크리스마스 (Hun Hun Christmas)


Hangul

크리스마스 당신과 함께?만드는 따뜻한 겨울?
올 한 해에도 수고 했어요?
조촐하게 축하해봐요?

예쁜 촛불에 향긋한 와인?그런 건 아직 없지만?
편안한 이 곳 좋은 사람들?
생각나는 크리스마스?

지난 해 이브날 밤엔?밤새도록 눈이 내렸고?
잔뜩 신이 난 우린 노랠 불렀죠?
아이들처럼 즐겁기만 했던 시간?

바깥은 춥고 차도 밀려요?
따뜻한 이곳 머물러요?
차린 건 없고 허접하지만 훈훈하게 크리스마스

올해도 이브날 밤엔?하얀 눈을 보고 싶어요?
창 밖을 보며 우리 노래 불러요?
아이들처럼 걱정 없이 웃어봐요?

바깥은 춥고 차도 밀려요?
따뜻한 이곳 머물러요?
차린 건 없고 허접하지만?
훈훈하게 크리스마스?
훈훈하게 크리스마스 ?


Romanization

keuriseumaseu dangsingwa hamkke?mandeuneun ttatteutan gyeoul?
ol han haeedo sugo haesseoyo?
jocholhage chukhahaebwayo?

yeppeun chotbure hyanggeutan wain?geureon geon ajik eobtjiman?
pyeonanhan i got joheun saramdeul?
saenggangnaneun keuriseumaseu?

jinan hae ibeunal bamen?bamsaedorok nuni naeryeotgo?
jantteuk sini nan urin norael bulleotjyo?
aideulcheoreom jeulgeopgiman haetdeon sigan?

bakkateun chupgo chado millyeoyo?
ttatteutan igot meomulleoyo?
charin geon eopgo heojeophajiman hunhunhage keuriseumaseu

olhaedo ibeunal bamen?hayan nuneul bogo sipeoyo?
chang bakkeul bomyeo uri norae bulleoyo?
aideulcheoreom geokjeong eobsi useobwayo?

bakkateun chupgo chado millyeoyo?
ttatteutan igot meomulleoyo?
charin geon eopgo heojeophajiman?
hunhunhage keuriseumaseu?
hunhunhage keuriseumaseu ?

The Barberettes - White Christmas


바버렛츠 - White Christmas



I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
and children listen to hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
with every Christmas card I write
May your dreams be merry and bright?
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
and children listen to hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
with every Christmas card I write
May your dreams be merry and bright?
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
with every Christmas card I write
May your dreams be merry and bright?
And may all your Christmases be white
And may all your Christmases be white

The Barberettes - 징글벨(Jingle Bells)


바버렛츠 - 징글벨(Jingle Bells)


Hangul

[CHORUS]
I'm in a winter, winter wonderland
I'm in a winter, winter wonderland
겨울을 나는 방법도 참 여러 가지지만
바로 여기가 winter wonderland

오늘같이 추운 날 이렇게 찬바람 부는 날
빨간 목도리에 모자에?
벙어리 장갑을 끼고서
따뜻한 난로 옆에 앉아서
군고구마를 까먹으면서
이렇게라면 올겨울 추위도 끄떡이없겠네

가을에 재워놓은 모과차 유자차 생강차
내가 제일 좋아하는 머그잔에?
따뜻한 물 부어서
모락모락 피어 오르는 김에
코를 갖다 대면은
이건 뉴욕도 부럽지 않은 나만의?
winter, winter, winter wonderland?

[CHORUS]
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take my hand
'Cause I just wanna be with you?
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take it my hand
'Cause I just wanna be with you?

올해 겨울을 나는데 제일 중요한 게 있어
올 한해 동안 너는 내게 너무나 잘해줬어 (Thank you)
참 고맙고도 감사해?
정말로 사랑해
이렇게라면 내년도 대박 넌 나만의?
winter, winter, winter wonderland?

[CHORUS]
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take my hand
'Cause I just wanna be with you?
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take it my hand
'Cause I just wanna be with you?
With you
With you


Romanization

CHORUS
I'm in a winter, winter wonderland
I'm in a winter, winter wonderland
gyeoureul naneun bangbeopdo cham yeoreo gajijiman
baro yeogiga winter wonderland

oneulgachi chuun nal ireoke chanbaram buneun nal
ppalgan mokdorie mojae?
beongeori janggabeul kkigoseo
ttatteutan nanno yeope anjaseo
gungogumareul kkameogeumyeonseo
ireokeramyeon olgyeoul chuwido kkeutteogieopgenne

gaeure jaewonoheun mogwacha yujacha saenggangcha
naega jeil johahaneun meogeujane?
ttatteutan mul bueoseo
morangmorak pieo oreuneun gime
koreul gatda daemyeoneun
igeon nyuyokdo bureopji anheun namanui?
winter, winter, winter wonderland?

CHORUS
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take my hand
'Cause I just wanna be with you?
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take it my hand
'Cause I just wanna be with you?

olhae gyeoureul naneunde jeil jungyohan ge isseo
ol hanhae dongan neoneun naege neomuna jalhaejwosseo (Thank you)
cham gomapgodo gamsahae?
jeongmallo saranghae
ireokeramyeon naenyeondo daebak neon namanui?
winter, winter, winter wonderland?

CHORUS
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take my hand
'Cause I just wanna be with you?
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take it my hand
'Cause I just wanna be with you?
With you
With you

Saturday, November 22, 2014

Yang Hee Eun Feat Kim Na Young ,The Barberettes - Na Young Refrigerator



양희은 - 나영이네 냉장고(Feat. 김나영‚ 바버렛츠)



Hangul


“아~ 뭐 먹지?”
나는 매일 아침 일어나 냉장고를 열어서 보네
눌은밥에 도라지무침 멸치볶음을 먹었으면
하지만 내 집 냉장고는 가난해 허전해서 외로워 보이네

아침밥에 로망이 내겐 있어 혼자 사는 누구나 그렇지
잠자는 나를 억지로 깨워놓고 이렇게 말해주면 좋겠네
“얘, 모름지기 사람은 아침밥을 먹어야 속이 든든한 거야
먹고 또 자더라도 일단 먹자 어? 아침 먹자”

나는 매일 아침 일어나 냉장고를 열어서 보네
현미밥에 고등어구이 김치볶음을 먹었으면
하지만 내 집 냉장고는 가난해 허전해서 외로워 보이네

냉장고에 먹을 게 많은 집에 살았으면 정말로 좋겠네
맛난 반찬을 품어본 적이 없는 허전하고 외로운 냉장고

아침밥에 로망이 내겐 있어 혼자 사는 누구나 그렇지
잠자는 나를 억지로 깨워놓고 이렇게 말해주면 좋겠네
이렇게 말해주면 좋겠네
“먹고 또 자더라도 일단 아침부터 먹자”
“어~ 알았어”


Romanization

“a~ mwo meokji?”
naneun maeil achim ireona naengjanggoreul yeoreoseo bone
nureunbabe dorajimuchim myeolchibokkeumeul meogeosseumyeon
hajiman nae jip naengjanggoneun gananhae heojeonhaeseo oerowo boine

achimbabe romangi naegen isseo honja saneun nuguna geureochi
jamjaneun nareul eokjiro kkaewonoko ireoke malhaejumyeon jokenne
yae, moreumjigi sarameun achimbabeul meogeoya sogi deundeunhan geoya
meokgo tto jadeorado ildan meokja eo? achim meokja”

naneun maeil achim ireona naengjanggoreul yeoreoseo bone
hyeonmibabe godeungeogui gimchibokkeumeul meogeosseumyeon
hajiman nae jip naengjanggoneun gananhae heojeonhaeseo oerowo boine

naengjanggoe meogeul ge manheun jibe sarasseumyeon jeongmallo jokenne
matnan banchaneul pumeobon jeogi eomneun heojeonhago oeroun naengjanggo
achimbabe romangi naegen isseo honja saneun nuguna geureochi
jamjaneun nareul eokjiro kkaewonoko ireoke malhaejumyeon jokenne
ireoke malhaejumyeon jokenne
meokgo tto jadeorado ildan achimbuteo meokja”

“eo~ arasseo”