Showing posts with label Monni. Show all posts
Showing posts with label Monni. Show all posts

Tuesday, December 16, 2014

Monni - She


몽니 - She


Hangul

끝이 보이지 않던 싸늘한 내 삶에 포근한 온기 되어
차가운 이 겨울도 이내 내 가슴을 따뜻하게 해주네
그대 외투에 향기까지도 잠 못 이루게 하네
#
그대 눈은 나를 보며 그대 마음 나를 안고
그대 눈물 나를 만들어주네
달아나고 싶은 세상 아름답게 바라볼 수 
있게 해준 당신을 영원히 사랑해 
그대가 타던 버스까지도 내 맘을 멈춰 세우네
#
그대 눈은 나를 보며 그대 마음 나를 안고
그대 눈물 나를 만들어주네
달아나고 싶은 세상 아름답게 바라볼 수 
있게 해준 당신을 영원히 
세월이 흘러서 서로가 지칠 때 
우리 오늘을 기억해 봐
그대 눈은 나를 보며 그대 마음 나를 안고
나의 눈은 너를 보고 나의 마음 너를 안고
나의 눈물 너와 약속하며
살아가고 싶은 세상 아름다운 꽃이 되어
마지막 숨까지 함께 하길 기도해


Romanization

kkeuchi boiji anteon ssaneulhan nae sarme pogeunhan ongi doeeo
chagaun i gyeouldo inae nae gaseumeul ttatteutage haejune
geudae oetue hyanggikkajido jam mot iruge hane
#
geudae nuneun nareul bomyeo geudae maeum nareul ango
geudae nunmul nareul mandeureojune
daranago sipeun sesang areumdapge barabol su 
itge haejun dangsineul yeongwonhi saranghae 
geudaega tadeon beoseukkajido nae mameul meomchwo seune
#
geudae nuneun nareul bomyeo geudae maeum nareul ango
geudae nunmul nareul mandeureojune
daranago sipeun sesang areumdapge barabol su 
itge haejun dangsineul yeongwonhi 
sewori heulleoseo seoroga jichil ttae 
uri oneureul gieokhae bwa
geudae nuneun nareul bomyeo geudae maeum nareul ango
naui nuneun neoreul bogo naui maeum neoreul ango
naui nunmul neowa yaksokhamyeo
saragago sipeun sesang areumdaun kkochi doeeo
majimak sumkkaji hamkke hagil gidohae

Monni - White Shoulder



몽니 - 하얀 어깨


Hangul

나의 욕심으로 너를 가두려 했었지 
내 것인 줄 알았지
돌이킬 수 없는 차디찬 이 겨울 
끝나지 않을 이 겨울
#
당신 어깨에 눈이 쌓여요
이 겨울 처음 선물이네요
뼛속까지 시린 바람은
내 눈물까지 얼려버리네요
하염없이 눈이 쌓여요
돌이킬 수 없는 차디찬 이 마음
끝나지 않을 이야기
#
당신 어깨에 눈이 쌓여요
이 겨울 처음 선물이네요
뼛속까지 시린 바람은
내 눈물까지 얼려버리네요
하염없이 눈이 쌓여요
차가워진 너의 눈과 입술은
나의 모든 걸 얼렸고
끝이 보이지 않는 이 겨울 
당신 발자국 눈이 쌓여요
이 겨울 처음 눈물이네요
뼛속까지 시린 바람은
내 마음까지 베어버리네요
당신 떠난 텅 빈 거리에
외로운 캐럴만이 가득해요
하염없이 눈이 쌓여요
하염없이 눈물이 쌓여요


Romanization

naui yoksimeuro neoreul gaduryeo haesseotji 
nae geosin jul aratji
dorikil su eomneun chadichan i gyeoul 
kkeutnaji anheul i gyeoul
#
dangsin eokkaee nuni ssahyeoyo
i gyeoul cheoeum seonmurineyo
ppyeossokkkaji sirin barameun
nae nunmulkkaji eollyeobeorineyo
hayeomeobsi nuni ssahyeoyo
dorikil su eomneun chadichan i maeum
kkeutnaji anheul iyagi
#
dangsin eokkaee nuni ssahyeoyo
i gyeoul cheoeum seonmurineyo
ppyeossokkkaji sirin barameun
nae nunmulkkaji eollyeobeorineyo
hayeomeobsi nuni ssahyeoyo
chagawojin neoui nungwa ipsureun
naui modeun geol eollyeotgo
kkeuchi boiji annneun i gyeoul 
dangsin baljaguk nuni ssahyeoyo
i gyeoul cheoeum nunmurineyo
ppyeossokkkaji sirin barameun
nae maeumkkaji beeobeorineyo
dangsin tteonan teong bin georie
oeroun kaereolmani gadeukhaeyo
hayeomeobsi nuni ssahyeoyo
hayeomeobsi nunmuri ssahyeoyo