Showing posts with label Dear Cloud. Show all posts
Showing posts with label Dear Cloud. Show all posts

Saturday, January 24, 2015

Dear Cloud - MOM's letter



디어 클라우드 -  엄마의 편지 


Hangul

시간은 아주 천천히
청춘 앞에 서성이다.

아무런 기척도 없이 
내 나이에 숨어버렸다.

두근대던 내 몸 안에 가득했던 용기 하나둘 사라져가네.

전해야할 이야기가 있어 살아야해서 제쳐두었던 이야기
세상에 나 태어나서 제일 잘한 일은 
첫째인 너를 가진 일

이제는 알 것 같은데 
돌이킬 수 없는 일들
지나간 후회들 모두 
내 나이에 숨어버렸다.

예민하던 사춘기시절 상처만 줘서 아직도 많이 미안해

전해야할 이야기가 있어 살아야해서 제쳐두었던 이야기
세상에 나 태어나서 제일 좋은날은 
둘째인 너를 만난 날

다 지나간다.
빛 바래진다.
되돌릴 수 없는 시절

두려워진다,
두렵다,
아직 끝이 아닌데...

전해야 할 이야기가 있어 살아야해서 제쳐두었던 이야기
세상에 나 태어나서 제일 기쁜 날은
소중한 날은
엄마라 처음 불린 날


Romanization

siganeun aju cheoncheonhi
cheongchun ape seoseongida.

amureon gicheokdo eobsi 
nae naie sumeobeoryeotda.

dugeundaedeon nae mom ane gadeukhaetdeon yonggi hanadul sarajyeogane.

jeonhaeyahal iyagiga isseo sarayahaeseo jechyeodueotdeon iyagi
sesange na taeeonaseo jeil jalhan ireun 
cheotjjaein neoreul gajin il

ijeneun al geot gateunde 
dorikil su eomneun ildeul
jinagan huhoedeul modu 
nae naie sumeobeoryeotda.

yeminhadeon sachungisijeol sangcheoman jwoseo ajikdo manhi mianhae

jeonhaeyahal iyagiga isseo sarayahaeseo jechyeodueotdeon iyagi
sesange na taeeonaseo jeil joheunnareun 
duljjaein neoreul mannan nal

da jinaganda.
bit baraejinda.
doedollil su eomneun sijeol

duryeowojinda,
duryeopda,
ajik kkeuchi aninde...

jeonhaeya hal iyagiga isseo sarayahaeseo jechyeodueotdeon iyagi
sesange na taeeonaseo jeil gippeun nareun
sojunghan nareun
eommara cheoeum bullin nar

Saturday, January 3, 2015

Shin Hye Sung , Nine Of Dear Cloud - Because of You



신혜성, 나인 - 그대라서 


Hangul

혜성) 끝내 잊지 못해 상처가 된 사람이 그대도 가슴 안에 있나요
아무도 모르게 삼킨 꿈이 서러워 그대도 울어본 적 있나요

같이) 그댈 만난 순간 알았죠 한 눈에 알았죠
혜성) 참 많이 닮은 사람이란 걸
같이) 그댈 만진 순간 알았죠
혜성) 상처 난 자리가 향기롭다는 걸

같이) 그대라서 상처 입은 자리가 고운 그대라서
사랑해요 그 눈물도 사랑함의 의미를 아는 가슴도

혜성) 그대 아니라면 누구도 내 맘을 한걸음도
어디로도 데려갈 수 없어요

나인) 나와 하고 싶은 말이 어쩜 이렇게도 같은지
이게 바로 운명이란 건가요

같이) 다른 사람 안고서 다른 길을 걸어서
다른 시간 밟고 와서 같은 곳에 닿은 우리 

혜성) 사랑인 걸 알아요
나인) 사랑인 걸 느껴요 나 언제나 늘 변함없다는 걸

혜성) 그대라서 상처 입은 자리가 고운 그대라서
사랑해요 그 눈물도 사랑함의 의미를 아는 가슴도

나인) 이젠 내가 지친 그대 어깨를 감싸줄 수 있게
혜성) 날 믿어요 그 눈으로 나를 봐요 다른 건 모두 잊은 채

같이) All the tears All the sads All the lies All the hurts
All the pains All the past Never ever by your side

All the tears All the sads All the lies All the hurts
All the pains All the past Never by my side

혜성) 그대라서 다가서는 걸음이 더딘 그대라서
사랑해요 망설임도 헤어짐의 의미를 아는 가슴도

같이) 이젠 내가 그대 눈물을 닦아 줄 수 있게
날 믿어요
두 번 다시 우리 앞에 이별은 없을 테니까


Romanization

 kkeutnae itji motae sangcheoga doen sarami geudaedo gaseum ane innayo
amudo moreuge samkin kkumi seoreowo geudaedo ureobon jeok innayo

geudael mannan sungan aratjyo han nune aratjyo
cham manhi darmeun saramiran geol
geudael manjin sungan aratjyo
angcheo nan jariga hyanggiropdaneun geol

geudaeraseo sangcheo ibeun jariga goun geudaeraseo
saranghaeyo geu nunmuldo saranghamui uimireul aneun gaseumdo

geudae aniramyeon nugudo nae mameul hangeoreumdo
eodirodo deryeogal su eobseoyo

nawa hago sipeun mari eojjeom ireokedo gateunji
ige baro unmyeongiran geongayo

dareun saram angoseo dareun gireul georeoseo
dareun sigan barpgo waseo gateun gose daheun uri 

sarangin geol arayo
sarangin geol neukkyeoyo na eonjena neul byeonhameopdaneun geol

geudaeraseo sangcheo ibeun jariga goun geudaeraseo
saranghaeyo geu nunmuldo saranghamui uimireul aneun gaseumdo

ijen naega jichin geudae eokkaereul gamssajul su itge
nal mideoyo geu nuneuro nareul bwayo dareun geon modu ijeun chae

All the tears All the sads All the lies All the hurts
All the pains All the past Never ever by your side

All the tears All the sads All the lies All the hurts
All the pains All the past Never by my side

geudaeraseo dagaseoneun georeumi deodin geudaeraseo
saranghaeyo mangseorimdo heeojimui uimireul aneun gaseumdo

 ijen naega geudae nunmureul dakka jul su itge
nal mideoyo
du beon dasi uri ape ibyeoreun eobseul tenikka