Wednesday, November 12, 2014

TEEN TOP - 아니야 (No)



틴탑 - 아니야 (No)


Hangul

우리가 저기 앞에 함께 앉아 있을 때
그대가 나의 곁에 편히 옆에 있을 때
언제나 함께일 때 나의 손을 잡을 때
나의 뒤를 걷던 니 생각에

Tell him 다가오는 애들도 많은 거
나보다 뭐 있는 애들도 기웃거렸단 사실, OK
I‘m James Dean 그럼 넌 Angeli Pier
날 데려가요 보고 싶어도 넌 가니까요 
뒤돌아 한번은 봐줘 나만 남는 거 같은 게 싫어
미련 Don‘t Like

you 나를 부를 때 마다 니가 말하던 그 말에 그 속에
내가 남아 있는데 
너와 같아 나 너를 부를 때 마다
그 날에 그 속에 니가 남아 있는데

그전에 너 기억하니 우리 함께 걷던 곳
니가 나의 안에 처음 안겨 있던 곳

너 말고 다른 여잔 너와 비교하게 되 A 
술 마시고 어딜 가도 친구들은 They said, 
이거 별거 아냐 Just 이별 방식 당시는 힘들지만 
한 시간 뒤는 신날거야 원 샷이 잊혀주겠지 
아님 항상 하던 대로 널 돌아보던가

you 나를 부를 때 마다
니가 말하던 그 말에 그 속에
내가 남아 있는데

너 그 말에 그 속에 내가 남아있는데
이 말이 다 나 
내가 너에게 말야
그 말에 그 속에 니가 들렸으면 해



Romanization

uriga jeogi ape hamkke anja isseul ttae
geudaega naui gyeote pyeonhi yeope isseul ttae
eonjena hamkkeil ttae naui soneul jabeul ttae
naui dwireul geotdeon ni saenggage

Tell him dagaoneun aedeuldo manheun geo
naboda mwo inneun aedeuldo giutgeoryeotdan sasil, OK
I‘m James Dean geureom neon Angeli Pier
nal deryeogayo bogo sipeodo neon ganikkayo 
dwidora hanbeoneun bwajwo naman namneun geo gateun ge sirheo
miryeon Don‘t Like

you nareul bureul ttae mada niga malhadeon geu mare geu soge
naega nama inneunde 
neowa gata na neoreul bureul ttae mada
geu nare geu soge niga nama inneunde

geujeone neo gieokhani uri hamkke geotdeon got
niga naui ane cheoeum angyeo itdeon got

neo malgo dareun yeojan neowa bigyohage doe A 
sul masigo eodil gado chingudeureun They said, 
igeo byeolgeo anya Just ibyeol bangsik dangsineun himdeuljiman
han sigan dwineun sinnalgeoya won syasi ichyeojugetji 
anim hangsang hadeon daero neol dorabodeonga

you nareul bureul ttae mada
niga malhadeon geu mare geu soge
naega nama inneunde

neo geu mare geu soge naega namainneunde
i mari da na 
naega neoege mallya
geu mare geu soge niga deullyeosseumyeon hae

TEEN TOP - I`m Sorry


틴탑 - 우린 문제 없어 (I`m Sorry)
 

Hangul

니가 문을 벅 차고 나가 버렸을 때
너를 잡을 수가 없었지
니가 떠나버리고 텅 빈 자리엔 
정적만이 흘렀지 
눈치도 없이 카페엔 슬픈 노래가 흘러 나오는데
갑자기 내가 너무 초라해지는 것 같아 슬퍼지네

첫 말을 뭘로 시작해야 맘이 다시 돌아설까
조그만 실수로 우리 사이가 어긋나
어린애처럼 틀어지는 걸 보니
마음이 아파 인정해 내 실수야
우리 사이에 조그만 miss야
uh 클럽도 아닌데 목소리 좀 낮춰
넌 에어컨 쌀쌀해 그 온도 좀 높여

우린 아무 문제 없어 서로 대화가 필요해 
그 무엇도 우리 둘 사이를 갈라 놓을 순 없어
너는 아무 잘못 없어 그러니까 이제 그만 화 풀어요 
너밖에 없단 말야 

I'm sorry I'm sorry I'm sorry my girl 
But I luv you I luv you I luv you 우린 문제 없어 
I'm sorry I'm sorry I'm sorry my girl 
But I luv you I luv you I luv you 우린 문제 없어 

가만 생각해보면 내가 잘못한 게 참 많아 (난 그래)
바쁘다는 핑계들로 무관심 해졌던 거 미안해 
I'm yours 솔직히 말하면 너 하나쯤은 없어도
될 줄 알았어 바보 같았어 허나 
지금 너 없인 난 안돼 Ma girl

이렇게 널 놓칠 순 없어 아직 사랑하니까
너의 말이 맞아 My fault 느낌 아니까
다시 돌아와줘 내 손을 다시 잡어
이러다 나 돌아버릴 거 같아 Let me fix it
사람들이 이상하게 쳐다봐 시비라도
걸어 둘(것)같은 기분을 비워내 다
하나부터 열 백 만까지 다 내 잘못 그러니
다시 돌아와 내 손 꼭 잡어 응?

우린 아무 문제 없어 서로 대화가 필요해 
그 무엇도 우리 둘 사이를 갈라 놓을 순 없어
너는 아무 잘못 없어 
그러니까 이제 그만 화 풀어요 
너밖에 없단 말야 

니가 없다간 어떻게 될 것 같아 
이건 아닌 것 같아 이건 아닌 것 같아 
제발 다시 생각해봐 끝내기엔 너무 빨라 
너도 알잖아 Oh Please

우린 아무 문제 없어 서로 대화가 필요해 
너가 이젠 없을 거란 생각하면 불안해져
막 뭘 끊은 사람처럼 이상해져
너는 아무 잘못 없어 
그러니까 이제 그만 화 풀어요 
너 밖엔 없단 말야


Romanization

niga muneul beok chago naga beoryeosseul ttae
neoreul jabeul suga eobseotji
niga tteonabeorigo teong bin jarien 
jeongjeongmani heulleotji 
nunchido eobsi kapeen seulpeun noraega heulleo naoneunde
gapjagi naega neomu chorahaejineun geot gata seulpeojine

cheot mareul mwollo sijakhaeya mami dasi doraseolkka
jogeuman silsuro uri saiga eogeutna
eorinaecheoreom teureojineun geol boni
maeumi apa injeonghae nae silsuya
uri saie jogeuman missya
uh keulleopdo aninde moksori jom natchwo
neon eeokeon ssalssalhae geu ondo jom nopyeo

urin amu munje eobseo seoro daehwaga pillyohae 
geu mueotdo uri dul saireul galla noheul sun eobseo
neoneun amu jalmot eobseo geureonikka ije geuman hwa pureoyo 
neobakke eopdan mallya 

I'm sorry I'm sorry I'm sorry my girl 
But I luv you I luv you I luv you urin munje eobseo 
I'm sorry I'm sorry I'm sorry my girl 
But I luv you I luv you I luv you urin munje eobseo 

gaman saenggakhaebomyeon naega jalmotan ge cham manha (nan geurae)
bappeudaneun pinggyedeullo mugwansim haejyeotdeon geo mianhae 
I'm yours soljikhi malhamyeon neo hanajjeumeun eobseodo
doel jul arasseo babo gatasseo heona 
jigeum neo eobsin nan andwae Ma girl

ireoke neol nochil sun eobseo ajik saranghanikka
neoui mari maja My fault neukkim anikka
dasi dorawajwo nae soneul dasi jabeo
ireoda na dorabeoril geo gata Let me fix it
saramdeuri isanghage chyeodabwa sibirado
georeo dul(geot)gateun gibuneul biwonae da
hanabuteo yeol baek mankkaji da nae jalmot geureoni
dasi dorawa nae son kkok jabeo eung?

urin amu munje eobseo seoro daehwaga pillyohae 
geu mueotdo uri dul saireul galla noheul sun eobseo
neoneun amu jalmot eobseo 
geureonikka ije geuman hwa pureoyo 
neobakke eopdan mallya 

niga eopdagan eotteoke doel geot gata 
igeon anin geot gata igeon anin geot gata 
jebal dasi saenggakhaebwa kkeutnaegien neomu ppalla 
neodo aljanha Oh Please

urin amu munje eobseo seoro daehwaga pillyohae 
neoga ijen eobseul georan saenggakhamyeon buranhaejyeo
mak mwol kkeunheun saramcheoreom isanghaejyeo
neoneun amu jalmot eobseo 
geureonikka ije geuman hwa pureoyo 
neo bakken eopdan mallya

Urban Zakapa - 피아노 앞에서



어반 자카파 - 피아노 앞에서


Hangul

울지 말아요 어차피 끝났으니
슬퍼하지도 말아요 괜찮아요 이제

찬 바람이 세상을 감싸고
다시 또 꽃이 피어날 때쯤
두 눈가엔 눈물이 흐르겠죠
어떤 말도 위로가 될 순 없죠

바람과 함께 세월이 흘러가듯
이 시간들도 금세 흘러갈 거야
그땐 지금의 우릴 그리워하며
슬픔에 사무쳐 지내겠지 그렇겠지

찬 공기가 내 맘을 감싸고
이제 또 눈 내리는 겨울 날
두 눈가엔 눈물이 흐르겠죠
어떤 말도 위로가 될 순 없죠

바람과 함께 세월이 흘러가듯
이 시간들도 금세 흘러갈 거야
그땐 지금의 우릴 그리워하며
슬픔에 사무쳐 잠들겠지

우리의 걱정도 불안한 미래들도
이 순간처럼 금방 지나갈 거야
그땐 지금의 우릴 그리워하며
슬픔에 사무쳐 지내겠지
그렇겠지



Romanization

ulji marayo eochapi kkeutnasseuni
seulpeohajido marayo gwaenchanhayo ije

chan barami sesangeul gamssago
dasi tto kkochi pieonal ttaejjeum
du nungaen nunmuri heureugetjyo
eotteon maldo wiroga doel sun eobtjyo

baramgwa hamkke sewori heulleogadeut
i sigandeuldo geumse heulleogal geoya
geuttaen jigeumui uril geuriwohamyeo
seulpeume samuchyeo jinaegetji geureoketji

chan gonggiga nae mameul gamssago
ije tto nun naerineun gyeoul nal
du nungaen nunmuri heureugetjyo
eotteon maldo wiroga doel sun eobtjyo

baramgwa hamkke sewori heulleogadeut
i sigandeuldo geumse heulleogal geoya
geuttaen jigeumui uril geuriwohamyeo
seulpeume samuchyeo jamdeulgetji

uriui geokjeongdo buranhan miraedeuldo
i sungancheoreom geumbang jinagal geoya
geuttaen jigeumui uril geuriwohamyeo
seulpeume samuchyeo jinaegetji
geureoketji

Urban Zakapa - Every Single Day




어반 자카파 - 매일 매일 매일


Hangul

늘 평범한 일상도
다 똑같은 연애도

별 다를 것 없는 오늘 내일이
당연한 습관처럼

익숙함보다
낯선 무언가

매일 분명 다른 하루인데
매일 매일 같은 하루인 것만 같아
매일 매일 매일 다른 꿈을 꾸면서도
매일 매일 매일 매일 같은 우리 모습

같은 시간 같은 곳
늘 같은 사람들뿐

모든 게 다 그대로 그 자리에
나 또한 제자리에

편안함보다
설렌 무언가

매일 분명 다른 하루인데
매일 매일 같은 하루인 것만 같아
매일 매일 매일 다른 꿈을 꾸면서도
매일 매일 매일 매일 같은 우리 모습

날마다
반복되는 것들
소중한 꿈들은 어디에

매일 분명 다른 하루인데
매일 매일 같은 하루인 것만 같아
매일 매일 매일 다른 꿈을 꾸면서도
매일 매일 매일 매일 같은 우리 모습

매일 분명 다른 하루인데
매일 매일 같은 하루인 것만 같아
매일 매일 매일 다른 꿈을 꾸면서도
돌아보면 어제와 또 같은 우리 모습



Romanization

neul pyeongbeomhan ilsangdo
da ttokgateun yeonaedo

byeol dareul geot eomneun oneul naeiri
dangyeonhan seupgwancheoreom

iksukhamboda
natseon mueonga

maeil bunmyeong dareun haruinde
maeil maeil gateun haruin geotman gata
maeil maeil maeil dareun kkumeul kkumyeonseodo
maeil maeil maeil maeil gateun uri moseup

gateun sigan gateun got
neul gateun saramdeulppun

modeun ge da geudaero geu jarie
na ttohan jejarie

pyeonanhamboda
seollen mueonga

maeil bunmyeong dareun haruinde
maeil maeil gateun haruin geotman gata
maeil maeil maeil dareun kkumeul kkumyeonseodo
maeil maeil maeil maeil gateun uri moseup

nalmada
banbokdoeneun geotdeul
sojunghan kkumdeureun eodie

maeil bunmyeong dareun haruinde
maeil maeil gateun haruin geotman gata
maeil maeil maeil dareun kkumeul kkumyeonseodo
maeil maeil maeil maeil gateun uri moseup

maeil bunmyeong dareun haruinde
maeil maeil gateun haruin geotman gata
maeil maeil maeil dareun kkumeul kkumyeonseodo
dorabomyeon eojewa tto gateun uri moseub

Urban Zakapa - Play



어반 자카파 - Play


Hangul

너무 어려워 (뭐가 그렇게)
너무 답답해 (뭐가 그렇게)
내가 좋은 거면 어서 말을 해 Baby You

너는 아닐까 봐 자꾸 불안해져
용길 낼 수 없어
내가 좋은 거면 어서 말을 해줘 Baby You

몇 번을 만났는데 아직도 제자리야
대체 무슨 생각해
도통 모르겠어 난
요즘엔 다들 재니까 너도 이럴까
사실 난 걱정이 많아

한 발 다가가 그럼 너는 멀어져 두 발짝
그럼 또 난 헷갈려
한 발 멀어져 그럼 너는 다가와 
자꾸 왜 이러는지
우리 왜 이러는지

너무 어려워 (뭐가 그렇게)
너무 답답해 (뭐가 그렇게)
내가 좋은 거면 어서 말을 해 Baby You

너는 아닐까 봐 자꾸 불안해져
용길 낼 수 없어
내가 좋은 거면 어서 말을 해 줘 Baby You

한 발 다가가 그럼 너는 멀어져 두 발짝
자꾸 넌 날 헷갈리게 해
한 발 멀어져 그럼 너는 다가와 
언제까지 이렇게 애만 태울런지

너무 어려워 (뭐가 그렇게)
너무 답답해 (뭐가 그렇게)
내가 좋은 거면 어서 말을 해 Baby You

너는 아닐까 봐 자꾸 불안해져
용길 낼 수 없어
내가 좋은 거면 어서 말을 해줘 Baby You



Romanization

neomu eoryeowo (mwoga geureoke)
neomu dapdaphae (mwoga geureoke)
naega joheun geomyeon eoseo mareul hae Baby You

neoneun anilkka bwa jakku buranhaejyeo
yonggil nael su eobseo
naega joheun geomyeon eoseo mareul haejwo Baby You

myeot beoneul mannanneunde ajikdo jejariya
daeche museun saenggakhae
dotong moreugesseo nan
yojeumen dadeul jaenikka neodo ireolkka
sasil nan geokjeongi manha

han bal dagaga geureom neoneun meoreojyeo du baljjak
geureom tto nan hetgallyeo
han bal meoreojyeo geureom neoneun dagawa 
jakku wae ireoneunji
uri wae ireoneunji

neomu eoryeowo (mwoga geureoke)
neomu dapdaphae (mwoga geureoke)
naega joheun geomyeon eoseo mareul hae Baby You

neoneun anilkka bwa jakku buranhaejyeo
yonggil nael su eobseo
naega joheun geomyeon eoseo mareul hae jwo Baby You

han bal dagaga geureom neoneun meoreojyeo du baljjak
jakku neon nal hetgallige hae
han bal meoreojyeo geureom neoneun dagawa 

eonjekkaji ireoke aeman taeulleonji

neomu eoryeowo (mwoga geureoke)
neomu dapdaphae (mwoga geureoke)
naega joheun geomyeon eoseo mareul hae Baby You

neoneun anilkka bwa jakku buranhaejyeo
yonggil nael su eobseo
naega joheun geomyeon eoseo mareul haejwo Baby You

Urban Zakapa - Like A Bird



어반 자카파 - Like A Bird


Hangul

그저 발걸음이 닿는 대로
저 먼 곳에 새로운 길을 찾아서
조금은 낯설어 두려운 맘도 있지만
그대와 천천히 한걸음씩 나아간다면

손가락 사이 사이로 불어오는 바람 따라
그대 손 꼭 잡고 나란히 걷는 이 순간
푸른 하늘 저 새처럼 자유롭게 날 순 없어도
그대와 나 지금 이대로 충분해

잠시 지친 몸을 달래주는
저 따스한 눈부신 햇살 아래서
이제는 무거운 짐은 모두 내려놓고
눈앞에 펼쳐진 풍경들을 가만히 보아

손가락 사이 사이로 불어오는 바람 따라
그대 손 꼭 잡고 나란히 걷는 이 순간
푸른 하늘 저 새처럼 자유롭게 날 순 없어도
그대와 나 지금 이대로 충분해

손가락 사이 사이로 불어오는 바람 따라
우리 둘 그대와 나 지금 이대로 충분해



Romanization

geujeo balgeoreumi danneun daero
jeo meon gose saeroun gireul chajaseo
jogeumeun natseoreo duryeoun mamdo itjiman
geudaewa cheoncheonhi hangeoreumssik naagandamyeon

songarak sai sairo bureooneun baram ttara
geudae son kkok japgo naranhi geotneun i sungan
pureun haneul jeo saecheoreom jayuropge nal sun eobseodo
geudaewa na jigeum idaero chungbunhae

jamsi jichin momeul dallaejuneun
jeo ttaseuhan nunbusin haessal araeseo
ijeneun mugeoun jimeun modu naeryeonoko
nunape pyeolchyeojin punggyeongdeureul gamanhi boa

songarak sai sairo bureooneun baram ttara
geudae son kkok japgo naranhi geotneun i sungan
pureun haneul jeo saecheoreom jayuropge nal sun eobseodo
geudaewa na jigeum idaero chungbunhae

songarak sai sairo bureooneun baram ttara
uri dul geudaewa na jigeum idaero chungbunhae

Urban Zakapa - Star



어반 자카파 - 별


Hangul

별 바랜 내 하늘 흩어지고
빛 번진 내 시선 희미해진다

부족하고 나약한 마음은
결국 지키지 못한 채 지쳐갔네

이제 와 돌아보니 항상 내 편인 넌 없고
널 의심하던 바보 같던 내 모습만 이렇게 남아있네

부족하고 나약한 마음은
결국 지키지 못한 채 지쳐갔네
이제 와 돌아보니 항상 내 편인 넌 없고
널 의심하던 바보 같던 내 모습만 이렇게 남아있네

다시 돌아가면 다시 또 널 보게 되면 
널 의심하던 숨막히게 한 더러운 내 모습 버릴게

별 바랜 내 하늘 흩어지고
빛 번진 내 시선 희미해진다


Romanization

byeol baraen nae haneul heuteojigo
bit beonjin nae siseon huimihaejinda

bujokhago nayakhan maeumeun
gyeolguk jikiji motan chae jichyeoganne

ije wa doraboni hangsang nae pyeonin neon eopgo
neol uisimhadeon babo gatdeon nae moseumman ireoke namainne

bujokhago nayakhan maeumeun
gyeolguk jikiji motan chae jichyeoganne
ije wa doraboni hangsang nae pyeonin neon eopgo
neol uisimhadeon babo gatdeon nae moseumman ireoke namainne

dasi doragamyeon dasi tto neol boge doemyeon 
neol uisimhadeon summakhige han deoreoun nae moseup beorilge

byeol baraen nae haneul heuteojigo
bit beonjin nae siseon huimihaejinda

Urban Zakapa - 보내는 방법




어반 자카파 - 보내는 방법


Hangul

계속해 뒤만 보는
천천히 걷지 못한
반복되는 또 번복되는
자유로 가지 못한

나를 속여버린 나
또 내 옆을 속여버린 나
아프게 강요했던 나 밀쳐냈던 나
이제 놔주려 해

I’ve got to let me go 
And I have got to let me go
날 찾을 수 있게 들을 수 있게
그래 보내야 해

환상에 사로잡혀 고집스런 이 맘이
반복되는 또 번복되는 보내지 못했었던

I’ve got to let me go 
And I have got to let me go
괜찮은 척 했던 그렇게 달랬던
나를 보내야 해

내가 나를 볼 수 있게
내가 날 느낄 수 있게
내가 조금 더 나에게 다가설 수 있게

I’ve got to let me go 
And I have got to let me go
앞을 볼 수 있게 다가설 수 있게
나를 보내야 해

나를 속여버린 나
또 내 옆을 속여버린 나


Romanization

gyesokhae dwiman boneun
cheoncheonhi geotji motan
banbokdoeneun tto beonbokdoeneun
jayuro gaji motan

nareul sogyeobeorin na
tto nae yeopeul sogyeobeorin na
apeuge gangyohaetdeon na milchyeonaetdeon na
ije nwajuryeo hae

I’ve got to let me go 
And I have got to let me go
nal chajeul su itge deureul su itge
geurae bonaeya hae

hwansange sarojaphyeo gojipseureon i mami
banbokdoeneun tto beonbokdoeneun bonaeji motaesseotdeon

I’ve got to let me go 
And I have got to let me go
gwaenchanheun cheok haetdeon geureoke dallaetdeon
nareul bonaeya hae

naega nareul bol su itge
naega nal neukkil su itge
naega jogeum deo naege dagaseol su itge

I’ve got to let me go 
And I have got to let me go
apeul bol su itge dagaseol su itge
nareul bonaeya hae

nareul sogyeobeorin na
tto nae yeopeul sogyeobeorin na

Urban Zakapa - 어른이 되는 일



어반 자카파 - 어른이 되는 일


Hangul

우리는 변했고
이제 좀 덤덤해

모든 게 다 불공평해도
모두가 받아들이며 살아

안타깝게 변해가는 우리의 모습
매일같이 쌓여갈 세상의 무게

모두가 그렇듯
오늘도 난 참아

모든 게 내 맘 같이 안돼
모든 걸 받아들일 수 밖엔

안타깝게 변해가는 우리의 모습
매일같이 쌓여갈 세상의 무게

서롤 통해 위로 받는 우리의 모습
조용하게 건네온 서로의 온기

안타깝게 변해가는 우리의 모습
매일같이 견뎌갈 세상의 무게


Romanization

urineun byeonhaetgo
ije jom deomdeomhae

modeun ge da bulgongpyeonghaedo
moduga badadeurimyeo sara

antakkapge byeonhaeganeun uriui moseup
maeilgachi ssahyeogal sesangui muge

moduga geureoteut
oneuldo nan chama

modeun ge nae mam gachi andwae
modeun geol badadeuril su bakken

antakkapge byeonhaeganeun uriui moseup
maeilgachi ssahyeogal sesangui muge

seorol tonghae wiro batneun uriui moseup
joyonghage geonneon seoroui ongi

antakkapge byeonhaeganeun uriui moseup
maeilgachi gyeondyeogal sesangui muge