Friday, February 20, 2015

The Film - I'm sorry (Full Ochestra ver.)



더 필름  - 미안해 (Full Ochestra ver.)


Hangul

사실 말야 
술에 취해 네게 전활 걸어도
모르는 번호로 연락을 해도
그래 말야
만일 네가 받는다면 아 무말 못하지

나도 알아
이제 어쩔 수 없는 일이란 걸
모두 내가 망쳐 놓은 꿈이란 걸
나도 알아

우리 분홍빛 미래도
모두 다 거짓말

미안해
난 네게 모든걸 다 미안해
그 가을 펼쳐 졌던 신기한 만남도
예쁜 추억들에도 미안해 난 미안해
끝내 더럽혀 놓은
우리 기억들에도 미안해

정말 말야
어떻게 시간이 흘러간 건지
지독한 꿈이라도 난 꾼 건지 벌써 겨울
그 해 여름 그 뜨거움 아직 그대론데

미안해
난 네게 모든걸 다 미안해
내 노랠 듣고 다시 돌아왔던 날들
소중한 약속 모두 다 미안해
끝내 철이 없게
실망만 이리 줘서 미안해

마구 욕해도
다신 안 볼 각오하고 네 앞에 서 봐도
만일 네가 돌아오면
꿈을 꾸다도 난 한 걸음에 달려갈 텐데

미안해
처음부터 끝까지 다 맘대로라 미안해
난 미안해

나밖에 모르고
투정만 이리 많아 미안해

나란 사람 네게
알게 해서 정말로 미안해


Romanization

sasil mallya 
sure chwihae nege jeonhwal georeodo
moreuneun beonhoro yeollageul haedo
geurae mallya
manil nega batneundamyeon a mumal motaji

nado ara
ije eojjeol su eomneun iriran geol
modu naega mangchyeo noheun kkumiran geol
nado ara

uri bunhongbit miraedo
modu da geojitmal

mianhae
nan nege modeungeol da mianhae
geu gaeul pyeolchyeo jyeotdeon singihan mannamdo
yeppeun chueokdeuredo mianhae nan mianhae
kkeutnae deoreophyeo noheun
uri gieokdeuredo mianhae

jeongmal mallya
eotteoke sigani heulleogan geonji
jidokhan kkumirado nan kkun geonji beolsseo gyeoul
geu hae yeoreum geu tteugeoum ajik geudaeronde

mianhae
nan nege modeungeol da mianhae
nae norael deutgo dasi dorawatdeon naldeul
sojunghan yaksok modu da mianhae
kkeutnae cheori eopge
silmangman iri jwoseo mianhae

magu yokhaedo
dasin an bol gagohago ne ape seo bwado
manil nega doraomyeon
kkumeul kkudado nan han georeume dallyeogal tende

mianhae
cheoeumbuteo kkeutkkaji da mamdaerora mianhae
nan mianhae

nabakke moreugo
tujeongman iri manha mianhae

naran saram nege
alge haeseo jeongmallo mianhae

A Plus - Again & Again




에이플러스  -  또 또 (Again&Again) 


Hangul

또 또 거짓말 내 눈엔 다보여 
또 또 거짓말 너 지금 어디야

오빠는 오늘도 열심히 살고 있다고
일이 너무 바빠서 연락 조차 못했어
오빠는 오직 나만 생각 하고 있다고
그러니 안심하라고 라고 어~오~

보고싶다고 전화를 걸어도
한참 뒤에야 연락오는 너
어제밤엔 왜 전화 안받아요?
사랑한단 말만 하는 널

거짓말좀 그만해 거짓말좀그만해 
거짓말좀 그만좀해 그만좀해 너
또 또 거짓말 내 눈엔 다보여 
또 또 거짓말 너 지금 어디야

매일 말로만 보고 싶다 사랑한다
그렇게 말뿐이라면 누가 못해
오빠는 니 할일만 하지 왜 자꾸 내게
돌아와 귀찮게 짜증나게 하네

보고싶다고 전화를 걸어도
한참 뒤에야 연락오는 너
어제밤엔 왜 전화 안받아요?
사랑한단 말만 하는 널

거짓말좀 그만해 거짓말좀그만해 
거짓말좀 그만좀해 그만좀해 너

또 또 거짓말 내 눈엔 다보여 
또 또 거짓말 너 지금 어디야

난 항상 니 옆에 있는데
왜 자꾸 딴 생각 해
몇번을 말해야만 아니 너
난 정말 니가 좋단 말야
날 자꾸 속이진마
난 항상 니 생각 하는데

거짓말좀 그만해 거짓말좀그만해 
거짓말좀 그만좀해 그만좀해 너
또 또 거짓말 내 눈엔 다보여 
또 또 거짓말 너 지금 어디야


Romanization

tto tto geojitmal nae nunen daboyeo 
tto tto geojitmal neo jigeum eodiya

oppaneun oneuldo yeolsimhi salgo itdago
iri neomu bappaseo yeollak jocha motaesseo
oppaneun ojik naman saenggak hago itdago
geureoni ansimharago rago eo~o~

bogosipdago jeonhwareul georeodo
hancham dwieya yeollagoneun neo
eojebamen wae jeonhwa anbadayo?
saranghandan malman haneun neol

geojitmaljom geumanhae geojitmaljomgeumanhae 
geojitmaljom geumanjomhae geumanjomhae neo
tto tto geojitmal nae nunen daboyeo 
tto tto geojitmal neo jigeum eodiya

maeil malloman bogo sipda saranghanda
geureoke malppuniramyeon nuga motae
oppaneun ni harilman haji wae jakku naege
dorawa gwichanke jjajeungnage hane

bogosipdago jeonhwareul georeodo
hancham dwieya yeollagoneun neo
eojebamen wae jeonhwa anbadayo?
saranghandan malman haneun neol

geojitmaljom geumanhae geojitmaljomgeumanhae 
geojitmaljom geumanjomhae geumanjomhae neo

tto tto geojitmal nae nunen daboyeo 
tto tto geojitmal neo jigeum eodiya

nan hangsang ni yeope inneunde
wae jakku ttan saenggak hae
myeotbeoneul malhaeyaman ani neo
nan jeongmal niga jotan mallya
nal jakku sogijinma
nan hangsang ni saenggak haneunde

geojitmaljom geumanhae geojitmaljomgeumanhae 
geojitmaljom geumanjomhae geumanjomhae neo
tto tto geojitmal nae nunen daboyeo 
tto tto geojitmal neo jigeum eodiya

AD Feat UZ - 이젠 좀 살만해



 
 AD - 이젠 좀 살만해 (Feat. UZ)
 

Hangul

여보세요... 또 전화받으면서 노래 시작하냐고?
원래 이거 내 컨셉이잖아~
근데 꼭 해야할말이 있어서 그래

그땐 몰랐어 이젠 그런 노래 안해
왜냐면 나도 이젠 좀 살만하거든
시간은 그렇게 빠르게 흘러흘러가
너와의 추억도 지워지워가
우리를 갈라논 학생과 직장인이란 장벽
나도 언제까지 계속 학생은 아니잖아
돈없고 무능한 내가 싫어 미쳐서 살아
지치면 지니깐 미쳐 난 매일 미쳐
하지만 이젠 널 그리워 하지 않어
누나 잘되서 떠나니 내맘 후련해
널만날 필요조건 맞추려 발악하다보니
이젠 남들도 쉽게 하기 힘들것들
해내며 인정받으며 멋지게 살어
간절히 바라면 기적도 있을수 있잖아
자존심 쓸데없이 센거 넌 알잖아
이렇게 센척해도 속으론 울고있어
보고싶은 내사랑아 어디서 어떻게 잘지내니
보고싶어 내사랑아 언젠가 다시 널 만날수있길

지조 로꼬 가장좋아한 킬러케이
우리 매주 봣잖아 쇼미더머니
나가서 널위한노래로 1등하겟단 약속
지키지못해 이렇게 랩으로 전해
너가 그립진 않지만 가끔 생각나
그런거 있잖아 힘들때 같이 있어줫던
내 조건아닌 내맘 알아봤던 사람
긍정의 가치관 심어줬던 멋진 사람
그래서 미안하단말 이아닌 고맙단말
한마디 전하고싶어
너로 인해 많은 걸 할 수 있게 됐고
내꿈을 그려 볼수 있게 됐어 아직
널 만날 준비가 되지 않은 나는 불안해
일년뒤 이날엔 기적도 있을수 있잖아
자존심 쓸데없이 센거 넌 알잖아
이렇게 센척해도 속으론 울고있어
보고싶은 내사랑아 어디서 어떻게 잘지내니
보고싶어 내사랑아 언젠가 다시 널 만날수있길~

지쳐지쳐가 복잡한 현실속에 나는 그렇게
미쳐미쳐가 치열한 세상속에 나는 그렇게
지워지워가 우리가 사랑했던 추억도 그렇게
흘러흘러가 언젠가 다시만날 순간도 그렇게


Romanization

yeoboseyo... tto jeonhwabadeumyeonseo norae sijakhanyago?
wollae igeo nae keonsebijanha~
geunde kkok haeyahalmari isseoseo geurae

geuttaen mollasseo ijen geureon norae anhae
waenyamyeon nado ijen jom salmanhageodeun
siganeun geureoke ppareuge heulleoheulleoga
neowaui chueokdo jiwojiwoga
urireul gallanon haksaenggwa jikjanginiran jangbyeok
nado eonjekkaji gyesok haksaengeun anijanha
doneopgo muneunghan naega sirheo michyeoseo sara
jichimyeon jinikkan michyeo nan maeil michyeo
hajiman ijen neol geuriwo haji anheo
nuna jaldoeseo tteonani naemam huryeonhae
neolmannal pillyojogeon matchuryeo barakhadaboni
ijen namdeuldo swipge hagi himdeulgeotdeul
haenaemyeo injeongbadeumyeo meotjige sareo
ganjeolhi baramyeon gijeokdo isseulsu itjanha
jajonsim sseuldeeobsi sengeo neon aljanha
ireoke sencheokhaedo sogeuron ulgoisseo
bogosipeun naesaranga eodiseo eotteoke jaljinaeni
bogosipeo naesaranga eonjenga dasi neol mannalsuitgil

jijo rokko gajangjohahan killeokei
uri maeju bwatjanha syomideomeoni
nagaseo neorwihannoraero 1deunghagetdan yaksok
jikijimotae ireoke raebeuro jeonhae
neoga geuripjin anchiman gakkeum saenggangna
geureongeo itjanha himdeulttae gachi isseojwotdeon
nae jogeonanin naemam arabwatdeon saram
geungjeongui gachigwan simeojwotdeon meotjin saram
geuraeseo mianhadanmal ianin gomapdanmal
hanmadi jeonhagosipeo
neoro inhae manheun geol hal su itge dwaetgo
naekkumeul geuryeo bolsu itge dwaesseo ajik
neol mannal junbiga doeji anheun naneun buranhae
illyeondwi inaren gijeokdo isseulsu itjanha
jajonsim sseuldeeobsi sengeo neon aljanha
ireoke sencheokhaedo sogeuron ulgoisseo
bogosipeun naesaranga eodiseo eotteoke jaljinaeni
bogosipeo naesaranga eonjenga dasi neol mannalsuitgir~

jichyeojichyeoga bokjaphan hyeonsilsoge naneun geureoke
michyeomichyeoga chiyeolhan sesangsoge naneun geureoke
jiwojiwoga uriga saranghaetdeon chueokdo geureoke
heulleoheulleoga eonjenga dasimannal sungando geureoke

Ja Mezz Feat Wha Sa Of Mamamoo - Drinks Up



자메즈  - Drinks Up (Feat. 화사 of 마마무)


Hangul

그 어떤 술과 그 누군가는 나를 위로하는 걸

put yo drinks up to the sky, if you lost somebody

잔이 비었다면 put yo hands in the air, 

[Verse 1]

분위기 좋은 어두운 조명 x4아래 bar black russian
날 취하게 하는 건 무엇이던 잡히는 대로 들이킬 거야
이 감정을 일으키는 앞이 너의 앞이라 가시 방석alcohol 
타임머신이 있다면 탔어 여기로 들어오기 전 그 장소로
i wanna take itput yo drinks up back
이 내 주특기인데도 자꾸 꼬여 혀가 왜 이래rap 
분명 술도 얼마 안 마신 것 같은데 having a headache
we used to share love share love, it was a rare love
이제 와서 나누는 건 각자 삶의 영역
그래 잘 지내 how does that sound to you, ooh
그 말에 담긴 본심은 그 말에 반대라는 뜻
그만해 너의 마른 입술로 나오는 말들은 투우
새빨간 것만 나오고 난 또 소처럼 달려가는 중 stop that
난 또 속아 잠도 못자 빨간 소가 몸을 휘젓고 다녀도 
난 축 늘어져있는 나무늘보야
난 지금 못나가겠어 먼저 가 계산은 너가 할래? 
아니다 그냥 평소처럼 자 여기 내 카드 들고 가
[Pre Hook]

bartender, pour me some shots, that are not tender
쎄면 쎌수록 좋아 오늘 난 이 자리에서 죽겠어
술 주면서 좀 더 숙여줘 잘 보이게끔
차라리 너가 였다면 좋을 뻔 했어strip dancer
유리잔들을 치워줘 i'm losing my temper um...
여긴 또 왜 이렇게 더운 거야 내려줘 temperature
지금 몇 시지 wait huh? 1:51 
그런 김에 한잔만 따라줘 bacardi 1 51 

[Hook]
내 앞에 술잔을 바라보며 시야가 흩어지는 걸 느껴
더 이상 할 말을 찾지 못하고 너의 얼굴이 흐려지는 걸 느껴
i hate you, you, you, you, you, you, you
i hate you, you, you, you, you, you, you

i hate you, you, you, you, you, you, you

그 어떤 술과 그 누군가는 나를 위로하는 걸
put yo drinks up to the sky, if you lost put yo hands in the air, somebody
잔이 비었다면 

[Verse 2]

where the fuck is my cellphone 
액정에 뜬 너의 이름과 부재중 통화는 서른 세통
x4아까도 말했지만 천천히 i'm losing my temper
내 머리와 눈에 정전이 오기 전에 정신 챙겨
내 에 먼저 온 정전what a coincidence, cellphone 
난 에게 이유 모를 욕설을 퍼 부었어edison
아마 그 말들은 너를 향한 것일 수도
넌 용납하지 않으니까 단 한 번의 말실수도
it's okay 
넌 절대 모르잖아 one more shot i drink it
술기운이 오르잖아 one more shot i drink it
and some more free shots are on the house, fuck sippin
안 마실 이유가 없잖아 바닥을 보자고 ain't no bottle keepin
오늘 밤 어두운 조명 아래 black russian
날 취하게 하는 건 무엇이던 잡히는 대로 들이킬 거야
오늘 너가 입었던 옷과 나에게 지었던 표정 다
너가 했던 말들이 무엇이던 다 잊을 때까지 들이킬 거야

[Pre Hook]
bartender, pour me some shots, that are not tender
쎄면 쎌수록 좋아 오늘 난 이 자리에서 죽겠어
술 주면서 좀 더 숙여줘 잘 보이게끔
차라리 너가 였다면 좋을 뻔 했어strip dancer
유리잔들을 치워줘 i'm losing my temper um...
여긴 또 왜 이렇게 더운 거야 내려줘 temperature
지금 몇 시지 wait huh? 1:51 
그런 김에 한잔만 따라줘 bacardi 1 51 

[Hook]
내 앞에 술잔을 바라보며 시야가 흩어지는 걸 느껴
더 이상 할 말을 찾지 못하고 너의 얼굴이 흐려지는 걸 느껴
i hate you, you, you, you, you, you, you

put yo drinks up


Romanization

geu eotteon sulgwa geu nugunganeun nareul wirohaneun geol

put yo drinks up to the sky, if you lost somebody
jani bieotdamyeon put yo hands in the air, 

Verse 1
bunwigi joheun eoduun jomyeong x4arae bar black russian
nal chwihage haneun geon mueosideon japhineun daero deurikil geoya
i gamjeongeul ireukineun api neoui apira gasi bangseogalcohol 
taimmeosini itdamyeon tasseo yeogiro deureoogi jeon geu jangsoro
i wanna take itput yo drinks up back
i nae juteukgiindedo jakku kkoyeo hyeoga wae iraerap 
bunmyeong suldo eolma an masin geot gateunde having a headache
we used to share love share love, it was a rare love
ije waseo nanuneun geon gakja sarmui yeongyeok
geurae jal jinae how does that sound to you, ooh
geu mare damgin bonsimeun geu mare bandaeraneun tteut
geumanhae neoui mareun ipsullo naoneun maldeureun tuu
saeppalgan geotman naogo nan tto socheoreom dallyeoganeun jung stop that
nan tto soga jamdo motja ppalgan soga momeul hwijeotgo danyeodo 
nan chuk neureojyeoinneun namuneulboya
nan jigeum motnagagesseo meonjeo ga gyesaneun neoga hallae?
anida geunyang pyeongsocheoreom ja yeogi nae kadeu deulgo ga

Pre Hook
bartender, pour me some shots, that are not tender
ssemyeon sselsurok joha oneul nan i jarieseo jukgesseo
sul jumyeonseo jom deo sugyeojwo jal boigekkeum
charari neoga yeotdamyeon joheul ppeon haesseostrip dancer
yurijandeureul chiwojwo i'm losing my temper um...
yeogin tto wae ireoke deoun geoya naeryeojwo temperature
jigeum myeot siji wait huh? 1:51 
geureon gime hanjanman ttarajwo bacardi 1 51 

Hook
nae ape suljaneul barabomyeo siyaga heuteojineun geol neukkyeo
deo isang hal mareul chatji motago neoui eolguri heuryeojineun geol neukkyeo
i hate you, you, you, you, you, you, you

put yo drinks up

Urban Tree - Gypsy



어반트리 - 집시 


Hangul

어린소녀 춤을 추네 손에 꽃을 들고

어린소녀 노랠 하네 맘에 맘을 안고

누군가를 찾아 헤매던 그 어린 소녀가

나를 보며 미소 짓네


꿈은 또 어딘가로 자꾸만 사그러지고

어디쯤에 머물련가

맘은 또 어딘가로 자꾸 멀어만지고

그 끝쯤 나는 어디련가


날 안아줘요 헤메이다 꽃처럼 부서지던

날 잡아줘요 지워진 그 편지 처럼

너의 그 마음과 또 다른 고통이

나를 또 아프게 해


라라라 라라라 라라라 라라

랄라 랄랄 랄라라 라라


Romanization

eorinsonyeo chumeul chune sone kkocheul deulgo
eorinsonyeo norael hane mame mameul ango
nugungareul chaja hemaedeon geu eorin sonyeoga
nareul bomyeo miso jitne

kkumeun tto eodingaro jakkuman sageureojigo
eodijjeume meomullyeonga
mameun tto eodingaro jakku meoreomanjigo
geu kkeutjjeum naneun eodiryeonga

nal anajwoyo hemeida kkoccheoreom buseojideon
nal jabajwoyo jiwojin geu pyeonji cheoreom
neoui geu maeumgwa tto dareun gotongi
nareul tto apeuge hae

rarara rarara rarara rara
ralla rallal rallara rara

Luwa Feat Soulman - 인생이란 게




루와  - 인생이란 게 (Feat. Soulman)


Hangul

또 어느새 나도 모르게 니 생각이 났어
니가 너무 와 보고 싶다던 이 거리에 서서

참 닮았구나 여기 풍경은 우리가 처음 만난 그 곳 느낌
이해할 것 같아 니 마음을 헤어져 있어도 함께 하고픈 맘

인생이란 게 뭐 이러지 사랑하는 널 갖지도 못하고
또 헤어지고 그렇게 잊혀져 가고
인생이란 게 뭐 이러지 니가 없어도 살아 지는 날들
허무하게 흐르는 시간들

(간주)

참 닮았구나 여기 풍경은 우리가 처음 만난 그 곳 느낌
이해할 것 같아 니 마음을 헤어져 있어도 우리는 영원히 함께라는 것

인생이란 게 뭐 이러지 사랑하는 널 갖지도 못하고
또 헤어지고 그렇게 잊혀져 가고
인생이란 게 뭐 이러지 니가 없어도 살아 지는 날들
허무하게 흐르는 시간들

사랑이란 게 뭐 이러지 너는 영원히 내거라 했잖아
내 곁에서 떠나지 않겠다 했잖아
사랑이란 게 뭐 이러지 나만의 것이 될 수 없는
다른 사람에겐 그토록 쉬워 보인 나에겐 허락되지 않은

니가 없는 인생이란 게


Romanization

tto eoneusae nado moreuge ni saenggagi nasseo
niga neomu wa bogo sipdadeon i georie seoseo

cham darmatguna yeogi punggyeongeun uriga cheoeum mannan geu got neukkim
ihaehal geot gata ni maeumeul heeojyeo isseodo hamkke hagopeun mam

insaengiran ge mwo ireoji saranghaneun neol gatjido motago
tto heeojigo geureoke ichyeojyeo gago
insaengiran ge mwo ireoji niga eobseodo sara jineun naldeul
heomuhage heureuneun sigandeul

cham darmatguna yeogi punggyeongeun uriga cheoeum mannan geu got neukkim
ihaehal geot gata ni maeumeul heeojyeo isseodo urineun yeongwonhi hamkkeraneun geot

insaengiran ge mwo ireoji saranghaneun neol gatjido motago
tto heeojigo geureoke ichyeojyeo gago
insaengiran ge mwo ireoji niga eobseodo sara jineun naldeul
heomuhage heureuneun sigandeul

sarangiran ge mwo ireoji neoneun yeongwonhi naegeora haetjanha
nae gyeoteseo tteonaji anketda haetjanha
sarangiran ge mwo ireoji namanui geosi doel su eomneun
dareun saramegen geutorok swiwo boin naegen heorakdoeji anheun

niga eomneun insaengiran ge