Saturday, November 1, 2014

A.cian (에이션) - Up & Down




Hangul

그만 좀 하자고 우린 끝이라고 너무 잔인하게 헤어지자 말해 또
이유가 뭐냐고 네게 물어봐도 아무 대답없이 눈물만 흘리는 너

정말 헤어질 줄 몰랐던 난 혼미해 왜 네가 날 떠나?
전부 맞춰줬잖아 아껴줬잖아 이러지마 옛 정이 있잖아

돌아와 내게로 come again
너 없이 난 안돼 stay with me
너만 기다리다 미쳐가

* 매일 up and down up and down
그대여 제발 다시 오길 바래
up and down up and down
그대없인 하루도 난 없는데

** 그대여 내게로 다시 와 줄래
don't let me say good bye
don't let me say good bye

until the day when I die 오직 널 바라볼게
so I just pray 네가 오는 날을 기도할게
cause you're my only one
I love you come back to me
so please hold on tight 꽉 붙잡아

* Repeat

** Repeat

난 부족하단 걸 알지만
난 자격이 없단 걸 너무 잘 알지만
기다릴게 네가 돌아오는 그 날을

* Repeat

** Repeat


Romanization

geuman jom hajago urin kkeuchirago neomu janinhage heeojija malhae tto
iyuga mwonyago nege mureobwado amu daedabeobsi nunmulman heullineun neo

jeongmal heeojil jul mollatdeon nan honmihae wae nega nal tteona?
jeonbu matchwojwotjanha akkyeojwotjanha ireojima yet jeongi itjanha

dorawa naegero come again
neo eobsi nan andwae stay with me
neoman gidarida michyeoga

* maeil up and down up and down
geudaeyeo jebal dasi ogil barae
up and down up and down
geudaeeobsin harudo nan eomneunde

** geudaeyeo naegero dasi wa jullae
don't let me say good bye
don't let me say good bye

until the day when I die ojik neol barabolge
so I just pray nega oneun nareul gidohalge
cause you're my only one
I love you come back to me
so please hold on tight kkwak butjaba

* Repeat

** Repeat

nan bujokhadan geol aljiman
nan jagyeogi eopdan geol neomu jal aljiman
gidarilge nega doraoneun geu nareul

* Repeat

** Repeat

A.cian (에이션) - Ouch




Hangul

머리를 땅에 쳐박고 꺼져라 한숨을 쉬고
안 돼 왜 도대체 난 안될까 쓸데 없는 고민들만

난 더 시들어 가고 난 더 비참해지고
인생이 원래 그래 나 홀로 합리화 중

무거운 중압감 다 던져버려
주위의 기대감 다 날려버려
숨 막히는 이곳에서 나 탈피할래 모두 내려 놓을래

* 손 들어 get up 남들이 뭐라 해도
내 느낌대로 미친 듯 춤을 춰
견뎌내 hold up 모두가 비웃어도
인생은 내 꺼 oh 절대로 멈추지 않아
길들여 진다면 난 물들어 간다면 난 너와 똑같다면 난 없네

** ow ow ouch (get up get up)
ow ow ouch (throw your hands up)
짜여진 틀 안에서 죽고 있다면 네 맘의 불을 지펴라
ow ow ouch (hold up hold up)
ow ow ouch (keep your hands up)
현실이 너를 갉아먹고 있다면 어서 깨어나 맞서봐라

쏘지도 못할 벌들의 일침에
더 이상 피하지 말아 맞으면 맞았지
그 까짓 아픔에 앓아
We have a dream a lot of people think
이 끔찍한 악순환이 언제쯤 멈출까?

어제의 실패가 곧 지금의 실태
맞춰가긴 싫지만 바꾸긴 싫대
갖가지 trouble로 바뀌지 않을 problem
but 우리는 할 수 있잖아 간절한 이 바람으로

왜 벗어나지 못 할까? 뭐가 두려운 걸까?
또 고뇌하다 잠든다

* Repeat

* Repeat
** Repeat


Romanization

meorireul ttange chyeobakgo kkeojyeora hansumeul swigo
an dwae wae dodaeche nan andoelkka sseulde eomneun gomindeulman

nan deo sideureo gago nan deo bichamhaejigo
insaengi wollae geurae na hollo hamnihwa jung

mugeoun jungapgam da deonjyeobeoryeo
juwiui gidaegam da nallyeobeoryeo
sum makhineun igoseseo na talpihallae modu naeryeo noheullae

* son deureo get up namdeuri mwora haedo
nae neukkimdaero michin deut chumeul chwo
gyeondyeonae hold up moduga biuseodo
insaengeun nae kkeo oh jeoldaero meomchuji anha
gildeullyeo jindamyeon nan muldeureo gandamyeon nan neowa ttokgatdamyeon nan eomne

** ow ow ouch (get up get up)
ow ow ouch (throw your hands up)
jjayeojin teul aneseo jukgo itdamyeon ne mamui bureul jipyeora
ow ow ouch (hold up hold up)
ow ow ouch (keep your hands up)
hyeonsiri neoreul galgameokgo itdamyeon eoseo kkaeeona matseobwara

ssojido motal beoldeurui ilchime
deo isang pihaji mara majeumyeon majatji
geu kkajit apeume arha
We have a dream a lot of people think
i kkeumjjikhan aksunhwani eonjejjeum meomchulkka?

eojeui silpaega got jigeumui siltae
matchwogagin sirchiman bakkugin sirtae
gatgaji troublero bakkwiji anheul problem
but urineun hal su itjanha ganjeolhan i barameuro

wae beoseonaji mot halkka? mwoga duryeoun geolkka?
tto gonoehada jamdeunda

* Repeat

* Repeat
** Repeat

Yoon Hyun Sang - Everywhere In My Room (Original Demo Ver.)



윤현상 - 내 방 어디에나 (Original Demo Ver.)

Hangul

며칠밤을 제대로 못 잤어
너를 떠나 보낸 사실에
잠도 제대로 못 자고 계속 울었었어

살짝 열려 있는 창문 틈에 
달빛에 비추던 너와의 추억들에 
다시 네가 떠올랐어

침대 오른쪽에 네가 사준 인형
피아노 위에 내가 사준 반지
내 방 어디에나 네 흔적이 가득해

내 손을 꼭 잡고 내 팔에 누우며
잠이 들었었던 네 모습도 
내 방 어디에나 내 맘 어디에나 가득해

이렇게 널 못 잊고 너의 흔적을 쫓고 있어
사랑했단 말도 고마웠단 말도 
내겐 필요 없어 다시 내게 돌아와줘

침대 오른쪽에 너와 함께했던
피아노 위에 추억 가득했던
내 방 어디에나 네 흔적이 가득해

내 손을 꼭 잡고 내 팔에 누우며 
잠이 들었었던 네 모습도 
내 방 어디에나 내 맘 어디에나 
가득해


Romanization

myeochilbameul jedaero mot jasseo
neoreul tteona bonaen sasire
jamdo jedaero mot jago gyesok ureosseosseo

saljjak yeollyeo inneun changmun teume 
dalbiche bichudeon neowaui chueokdeure 
dasi nega tteoollasseo

chimdae oreunjjoge nega sajun inhyeong
piano wie naega sajun banji
nae bang eodiena ne heunjeogi gadeukhae

nae soneul kkok japgo nae pare nuumyeo
jami deureosseotdeon ne moseupdo 
nae bang eodiena nae mam eodiena gadeukhae

ireoke neol mot itgo neoui heunjeogeul jjotgo isseo
saranghaetdan maldo gomawotdan maldo 
naegen pillyo eobseo dasi naege dorawajwo

chimdae oreunjjoge neowa hamkkehaetdeon
piano wie chueok gadeukhaetdeon
nae bang eodiena ne heunjeogi gadeukhae

nae soneul kkok japgo nae pare nuumyeo 
jami deureosseotdeon ne moseupdo 
nae bang eodiena nae mam eodiena 
gadeukhae

Yoon Hyun Sang 윤현상 - Tonight (오늘밤)



Hangul

오늘밤 집에 가지 말아요
나와 조금 더 같이 있어요
걱정 어린 생각들은 모두 다
잠시 접어 두세요

오늘은 뭐가 그리 힘들었나요
일단 가방 내려놓아 봐요
다 알아요 그대 마음 전부 다
많이 힘들었겠네요 

다소 지쳐있는 모습
많이 안쓰러워 보여
오늘밤 내게 기대어도 돼요
다 알아서 데려다 줄게

Oh, Baby come to me 
이 느낌 그대로
사랑을 속삭여요
그대 멈추지 마요
Oh, baby love to me
사랑해요 그대
오늘 저녁 밤이 마치 일년 같도록,

다소 새빨개진 얼굴
그저 내겐 귀여워요
오늘밤 우리 떨어지지 마요
다 알아서 데려다 줄게

Oh, Baby come to me 
이 느낌 그대로
사랑을 속삭여요
그대 멈추지 마요
Oh, baby love to me
사랑해요 그대
오늘 저녁 밤이 마치 일년 같도록,

오늘밤 나 오늘밤 우리 
오늘밤 단둘이 오붓이 그대로
오늘밤 나 오늘밤 우리
오늘밤 단둘이 오붓이 그대로


Romanization

oneulbam jibe gaji marayo
nawa jogeum deo gachi isseoyo
geokjeong eorin saenggakdeureun modu da
jamsi jeobeo duseyo

oneureun mwoga geuri himdeureonnayo
ildan gabang naeryeonoha bwayo
da arayo geudae maeum jeonbu da
manhi himdeureotgenneyo 

daso jichyeoinneun moseup
manhi ansseureowo boyeo
oneulbam naege gidaeeodo dwaeyo
da araseo deryeoda julge

Oh, Baby come to me 
i neukkim geudaero
sarangeul soksagyeoyo
geudae meomchuji mayo
Oh, baby love to me
saranghaeyo geudae
oneul jeonyeok bami machi illyeon gatdorok,

daso saeppalgaejin eolgul
geujeo naegen gwiyeowoyo
oneulbam uri tteoreojiji mayo
da araseo deryeoda julge

Oh, Baby come to me 
i neukkim geudaero
sarangeul soksagyeoyo
geudae meomchuji mayo
Oh, baby love to me
saranghaeyo geudae
oneul jeonyeok bami machi illyeon gatdorok,

oneulbam na oneulbam uri 
oneulbam danduri obusi geudaero
oneulbam na oneulbam uri
oneulbam danduri obusi geudaero

Yoon Hyun Sang - October : The 27th Night /윤현상 - 시월에 : 스물 일곱 번째 밤




Hangul

시월에 찬바람이 줄곧 느껴지던 날 
지워낸 기억의 흔적이 내게로 몰래 다가와
잠들어 있던 내 머릿 감정을 깨운다

어느덧 몇 년이 흐른게 느껴지던 날
어느새 가을의 바람이 슬며시 내게 다가와
날 짓누르고선 숨막히게 해

스물 일곱 번째 밤 
몸에 맞지도 않는 옷을 입고서 나는
목적도 없던 나의 방문에 어느새 
네 얼굴에는 눈물이 흐른다

시리는 가을밤이 오면
그리운 시월의 어느 밤에

비워낸 내 마음속 비친 네 모습 보며
지워낸 가슴속 미련이 자꾸만 내게 밀려와
널 생각해내곤 눈물 짓게 해

네가 그리운 이 밤
그리 멀지도 않은 기억 속 그때 우리
우리가 만났던 그 시월은 어느새
서로의 맘 속 눈물로 
흐른다

시리는 가을 밤이 오면
그리운 너와 나의 그 시월에


Romanization

siwore chanbarami julgot neukkyeojideon nal 
jiwonaen gieogui heunjeogi naegero mollae dagawa
jamdeureo itdeon nae meorit gamjeongeul kkaeunda

eoneudeot myeot nyeoni heureunge neukkyeojideon nal
eoneusae gaeurui barami seulmyeosi naege dagawa
nal jitnureugoseon summakhige hae

seumul ilgop beonjjae bam 
mome matjido annneun oseul ipgoseo naneun
mokjeokdo eopdeon naui bangmune eoneusae 
ne eolgureneun nunmuri heureunda

sirineun gaeulbami omyeon
geuriun siworui eoneu bame

biwonaen nae maeumsok bichin ne moseup bomyeo
jiwonaen gaseumsok miryeoni jakkuman naege millyeowa
neol saenggakhaenaegon nunmul jitge hae

nega geuriun i bam
geuri meoljido anheun gieok sok geuttae uri
uriga mannatdeon geu siworeun eoneusae
seoroui mam sok nunmullo 
heureunda

sirineun gaeul bami omyeon
geuriun neowa naui geu siwore

Yoon Hyun Sang (윤현상) - When Love is to Hard to Stop (사랑이 힘들어 멈추는 곳에)




Hangul

사랑이 힘들어 멈추는 곳에 
네가 있었으면
사람에 힘들어 지치는 곳에
옆에 있어주면

나 그것만으로도 그 기억만으로도 
행복 할 수 있을 것 같아
내 지친 그림자 위 너머로 밝게 웃어주는 네가 있다면 

사랑에 치이고 일에 싸여도
그대만 있다면
소중한 친구들 기우는 술잔들
곁에 있어주면

나 그것만으로도 그 기억만으로도
행복 할 수 있을 것 같아
내 지친 그림자 위 너머로 밝게 웃어주는 네가 
힘이 되어주는 네가 있다면

수 많은 시간 속 결국 날 웃게 하는 건
괜시리 웃음이 나고 철없던 순간들
이젠 어른이 되고 서로에 무뎌져
무감각 해지더라도

나 그것만으로도 그 기억만으로도 
행복 할 수 있을 것 같아
내 지친 그림자 위 너머로 밝게 웃어주는 네가 있다면


Romanization

sarangi himdeureo meomchuneun gose 
nega isseosseumyeon
sarame himdeureo jichineun gose
yeope isseojumyeon

na geugeotmaneurodo geu gieongmaneurodo 
haengbok hal su isseul geot gata
nae jichin geurimja wi neomeoro barkge useojuneun nega itdamyeon 

sarange chiigo ire ssayeodo
geudaeman itdamyeon
sojunghan chingudeul giuneun suljandeul
gyeote isseojumyeon

na geugeotmaneurodo geu gieongmaneurodo
haengbok hal su isseul geot gata
nae jichin geurimja wi neomeoro barkge useojuneun nega 
himi doeeojuneun nega itdamyeon

su manheun sigan sok gyeolguk nal utge haneun geon
gwaensiri useumi nago cheoreopdeon sungandeul
ijen eoreuni doego seoroe mudyeojyeo
mugamgak haejideorado

na geugeotmaneurodo geu gieongmaneurodo 
haengbok hal su isseul geot gata
nae jichin geurimja wi neomeoro barkge useojuneun nega itdamyeon

Yoon Hyun Sang Feat IU - When Would It Be / 윤현상 - 언제쯤이면 (Duet. 아이유)



Hangul

그리워 보고 싶어 잘 지내란 말이 무색해질 만큼
오랜 시간 함께해온 추억들이 한 장의 폴라로이드 사진처럼
가슴 한켠에 남는다.

미안해 잘못했어 용서해 란 말이 그리워질 만큼
너와 있던 시간이 항상 생각나 항상 후회되고 그리워
어쩌다 너와 마주칠 땐 숨이 탁 막혀와

언제쯤이면 우리 따뜻한 인사와 함께
서로 웃으며 안부를 묻는 그런 사이가 될까 
언제쯤이면 언제쯤이면 언제쯤이면 그럴 수 있을까

우리가 자주 걷던 그 거리를 혼자 서성이다 보면
소박하던 우리들의 추억들이 내게 인사를 건네는 것만 같아
울음이 목 끝에 걸려서 숨이 탁 막혀와

언제쯤이면 우리 따뜻한 인사와 함께
서로 웃으며 안부를 묻는 그런 사이가 될까
언제쯤이면 언제쯤이면 언제쯤이면

외롭기만 하는 지금 그리고 행복 했었던 우리
언제쯤이면 네 앞에 서서 아무렇지 않은 척 웃음보일까
언제쯤이면 인사와 함께 서로 눈이라도 맞추며 
웃음 보이게 될까
할 수 있다면 이렇게라도 난 기다리고 싶어


Romanization

geuriwo bogo sipeo jal jinaeran mari musaekhaejil mankeum
oraen sigan hamkkehaeon chueokdeuri han jangui pollaroideu sajincheoreom
gaseum hankyeone namneunda.

mianhae jalmotaesseo yongseohae ran mari geuriwojil mankeum
neowa itdeon sigani hangsang saenggangna hangsang huhoedoego geuriwo
eojjeoda neowa majuchil ttaen sumi tak makhyeowa

eonjejjeumimyeon uri ttatteutan insawa hamkke
seoro useumyeo anbureul mutneun geureon saiga doelkka 
eonjejjeumimyeon eonjejjeumimyeon eonjejjeumimyeon geureol su isseulkka

uriga jaju geotdeon geu georireul honja seoseongida bomyeon
sobakhadeon urideurui chueokdeuri naege insareul geonneneun geotman gata
ureumi mok kkeute geollyeoseo sumi tak makhyeowa

eonjejjeumimyeon uri ttatteutan insawa hamkke
seoro useumyeo anbureul mutneun geureon saiga doelkka
eonjejjeumimyeon eonjejjeumimyeon eonjejjeumimyeon

oeropgiman haneun jigeum geurigo haengbok haesseotdeon uri
eonjejjeumimyeon ne ape seoseo amureochi anheun cheok useumboilkka
eonjejjeumimyeon insawa hamkke seoro nunirado matchumyeo 
useum boige doelkka
hal su itdamyeon ireokerado nan gidarigo sipeo

Yoon Hyun Sang (윤현상) - I'll Be In Your Side Forever (나 평생 그대 곁을 지킬게)




Hangul

그대 늘 그대 곁을 맴도는 숨결처럼
나 그대의 곁에서 향기가 되어 줄게요
그대 짙은 어둠에 잠 못 들을 때면
그대 손 꼭 잡고서 계속 바라봐 줄게요 

바람 좋은 날 서늘한 의자에 앉아
수줍게 입맞추던 그날의 우릴 기억해요
햇살 좋던 날 가벼운 발걸음으로 거닐던
낯익은 거릴 걸을 때면

사랑해 그대를 사랑해요
시간이 흐르고 서로가 변한대도
두 손 꼭 맞잡고 그대 곁에 있을게
나 평생 그대 곁을 지킬게

그대 힘들어 지쳐 기대고플 때면
나 그대의 푹신한 배게가 되어 줄게요
그대 많은 상황 속 나도 힘들 때면
그대도 나처럼 꼭 내 곁을 항상 지켜줘요

낙엽 지던 날 우수에 젖은 눈으로
서로를 바라보며 시가 되어준 그 날처럼
눈꽃 오는 날 숫눈길 함께 거닐며
생기던 서로의 발자국 볼 때면

사랑해 그대를 사랑해요
시간이 흐르고 서로가 변한대도
두 손 꼭 맞잡고 그대 곁에 있을게
나 평생 그대 곁을 지킬게

사랑해 그대를 사랑해요
시간이 흐르고 서로가 변한대도
두 손 꼭 맞잡고 그대 곁에 있을게
나 평생 그대 곁에
나 평생 그대 품에
나 평생 그대 곁을 지킬게

Romanization

geudae neul geudae gyeoteul maemdoneun sumgyeolcheoreom
na geudaeui gyeoteseo hyanggiga doeeo julgeyo
geudae jiteun eodume jam mot deureul ttaemyeon
geudae son kkok japgoseo gyesok barabwa julgeyo 

baram joheun nal seoneulhan uijae anja
sujupge immatchudeon geunarui uril gieokhaeyo
haessal joteon nal gabyeoun balgeoreumeuro geonildeon
nachigeun georil georeul ttaemyeon

saranghae geudaereul saranghaeyo
sigani heureugo seoroga byeonhandaedo
du son kkok matjapgo geudae gyeote isseulge
na pyeongsaeng geudae gyeoteul jikilge

geudae himdeureo jichyeo gidaegopeul ttaemyeon
na geudaeui puksinhan baegega doeeo julgeyo
geudae manheun sanghwang sok nado himdeul ttaemyeon
geudaedo nacheoreom kkok nae gyeoteul hangsang jikyeojwoyo

nagyeop jideon nal usue jeojeun nuneuro
seororeul barabomyeo siga doeeojun geu nalcheoreom
nunkkot oneun nal sutnungil hamkke geonilmyeo
saenggideon seoroui baljaguk bol ttaemyeon

saranghae geudaereul saranghaeyo
sigani heureugo seoroga byeonhandaedo
du son kkok matjapgo geudae gyeote isseulge
na pyeongsaeng geudae gyeoteul jikilge

saranghae geudaereul saranghaeyo
sigani heureugo seoroga byeonhandaedo
du son kkok matjapgo geudae gyeote isseulge
na pyeongsaeng geudae gyeote
na pyeongsaeng geudae pume
na pyeongsaeng geudae gyeoteul jikilge