Saturday, September 13, 2014

Lirik IU - My Old Story [Roma - Hangul - Eng Trans - Indo Trans]


sseulsseulhadeon geu golmogeul

dangsineun gieokhasimnikka
jigeumdo nan gieokhamnida

saranghandan mal motago

aetaeudeon geu naldeureul
dangsineun algo isseossseumnikka

cheol eobseotdeon jinan narui

areumdapdeon geu bamdeureul
ajikdo nan saranghamnida

cheoreopdeon sarama

geudaeneun naui modeun geoseul
aseuryeo hana mujeonghan sarama

sujubeoseo mal motaenna

naega sirheo mal anhaenna
jigeumdo nan al su eobseoyo

i noraereul deutneundamyeon

naegero wajuo
geudaeyeo nan gidarimnida

mujeonghan sarama

i bamdo naui modeun geoseul
aseuryeo hana cheol eopdeon sarama

oneul bamdo naeil bamdo

geurigo geu daeum bamdo
yeongwonhi nan gidarimnida

Doo wo wo oo

do rudorudo
Doo~ Dododoru
Doo Rurururu~
Do rurururu
Doo dorudoruduru

Hangul

쓸쓸하던 그 골목을
당신은 기억하십니까
지금도 난 기억합니다

사랑한단 말 못하고
애태우던 그 날들을
당신은 알고 있었습니까

철 없었던 지난 날의
아름답던 그 밤들을
아직도 난 사랑합니다

철없던 사람아
그대는 나의 모든 것을
앗으려 하나 무정한 사람아

수줍어서 말 못했나
내가 싫어 말 안했나
지금도 난 알 수 없어요

이 노래를 듣는다면
나에게로 와주오
그대여 난 기다립니다

무정한 사람아
이 밤도 나의 모든 것을
앗으려 하나 철 없던 사람아

오늘 밤도 내일 밤도
그리고 그 다음 밤도
영원히 난 기다립니다

Doo wo wo oo

do rudorudo
Doo~ Dododoru
Doo Rurururu~
Do rurururu
Doo dorudoruduru

English Translate

Do you remember

that lonely alleyway?
I still remember now

The anxious days when

I couldn’t tell you I loved you
Did you know about that?

The beautiful nights of the

past when we were childish
I am still in love

You childish person

You try to take all of me,
you heartless person

Were you too shy to say anything?

Did you not like me?
I still can’t figure it out

If you hear this song,

please come to me
My dear, I’m waiting

You heartless person

This night tries to take all of me,
you childish person

Tonight, tomorrow night

and the night after that
I’ll wait forever

Doo wo wo oo

do rudorudo
Doo~ Dododoru
Doo Rurururu~
Do rurururu
Doo dorudoruduru


Indonesian Translate
Apakah kau ingat

jalanan gang yang sepi itu?
Aku hingga sekarang masih ingat

Hari-hari mencemaskan,

saat aku tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu
Apakah kau tahu tentang itu?

Malam yang indah dari masa lalu

ketika kita masih kekanak-kanakan
Aku masih cintaKau orang yang kekanak-kanakan

Kau mencoba untuk mengambil semua yang aku punya,

kau orang yang tak berperasaan

Apakah kau terlalu malu untuk mengatakan apa-apa?

Apakah kau tidak menyukaiku?
Aku masih tidak bisa mengerti

Jika kau mendengar lagu ini,

mohon datang padaku
Sayangku, aku menunggu

Kau orang yang tak berperasaan

Malam ini mencoba untuk mengambil semua milikku,
kau orang yang kekanak-kanakan

Malam ini,

besok malam dan malam setelah itu
Aku akan menunggu selamanya

Lirik Sistar - Touch My Body [Roman - Hangul - Eng Trans - Indo Trans]

 
ROMANIZED:

[All] Touch my body body
Touch my body body
Touch my body body
Touch my body

[Hyorin] I know you want it neon nae gyeoteuro wa
Naega junbihan wine dalkomhan chocolate chocolate
Jom budeureopgo ttaeron tteugeowojineun neomaneul wihan my pool
[All] Na na na na na na

[Soyou] Ppalgaejin neoui du nune bichin nae moseup
Unjeoneun niga hae geujeo nae du soneun haneurwiro
Yeah baby dancing with me you’re my star

[All] Touch my body [Hyorin] urin jogeumssik ppareuge
[All] Oh everybody [Hyorin] pureun haneul boda nopi
[Soyou] Jigeum i rideumi joha tteugeoun taeyangarae neowana
[All] My body body touch ma body

[All] Baby so good [Hyorin] jigeum gibuneun paradise
[All] Baby so nice [Hyorin] uri dulmanui summer night
[Soyou] Jogeumssik one step two step dalbit arae neowana
[All] My body body touch ma body

[All] Touch my body body
Touch my body body
Touch my body body
Touch my body

[Bora] Hana dulssik barkhyeojineun ni mam sogane chotbul
Himi deul ttaen jogeum swieotdagayo yeogi red pool
[Hyorin] Nae ipsuri joha anim nae bodyga joha
[Bora] Soljikhi malhae yeogi yeogi yeogi anim jeogi jeogi jeogi

[Dasom] Nabakke eopdago jigeum naege malhaejwo
Bukkeureopge jakku boji malgo gyesok nal anajwo
[Hyorin] Nal saranghanda malhaejwo

[All] Touch my body [Hyorin] urin jogeumssik ppareuge
[All] Oh everybody [Hyorin] pureun haneul boda nopi
[Soyou] Jigeum i rideumi joha tteugeoun taeyangarae neowana
[All] My body body touch ma body

[All] Baby so good [Hyorin] jigeum gibuneun paradise
[All] Baby so nice [Hyorin] uri dulmanui summer night
[Soyou] Jogeumssik one step two step dalbit arae neowana
[All] My body body touch ma body

[Hyorin] Touch my body my body my body my body my body

[Hyorin] Neowa hamkke inneun jigeum tonight
[Soyou] Duri hamkke boneun jeo byeoldeul
[Hyorin] Eoneu nuguboda haengbokhae

[Soyou] Neowa hamkke inneun jigeum tonight
Duri hamkke boneun jeo byeoldeul
Eoneu nuguboda haengbokhae, touch my body
 
 
HANGUL
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body

I know you want it 넌 내 곁으로 와
내가 준비한 wine 달콤한 chocolate chocolate
좀 부드럽고 때론 뜨거워지는 너만을 위한 my pool
na na na na na na

빨개진 너의 두 눈에 비친 내 모습
운전은 니가 해 그저 내 두 손은 하늘위로
Yeh baby dancing with me you're my star

*Touch my body 우린 조금씩 빠르게
Oh everybody 푸른 하늘 보다 높이
지금 이 리듬이 좋아 뜨거운 태양아래 너와나
My body body Touch ma body
Baby so good 지금 기분은 paradise
Baby so nice 우리 둘만의 summer night
조금씩 one step two step 달빛 아래 너와나
My body body Touch ma body

Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body

RAP)
하나 둘씩 밝혀지는 니 맘 속안에 촛불
힘이 들 땐 조금 쉬었다가요 여기 red pool
내 입술이 좋아 아님 내 body가 좋아
솔직히 말해 여기 여기 여기 아님 저기 저기 저기

나밖에 없다고 지금 내게 말해줘
부끄럽게 자꾸 보지 말고 계속 날 안아줘
날 사랑한다 말해줘

*반복

**너와 함께 있는 지금 Tonight
둘이 함께 보는 저 별들
어느 누구보다 행복해

**반복
 
 
ENGLISH
touch my body body
touch my body body
touch my body body
touch my body

I know you mengiginkannya, come to my side
I prepared a sweet wine and chocolate
my swimming pool into a smooth and warm some time just for you
na na na na na na

I see myself in the eyes of your red
You drive, I'll put my hand drifted to the sky
yeah baby, dance with me, you was my star

Touch my body, we will go more quickly, bit by bit
oh all, is higher than the blue sky
I love the rhythm, you and me in the hot sun
my body, touch my body
baby so good, I feel like in heaven now
baby so nice, our own summer night
little by little, one step two steps, you and me in the moonlight
my body body touch ma body

Light a candle in your heart rejoiced, one by one
when the mind is difficult, rest for a moment on the red pool
you love my lips, or my body?
to be honest, here, here, here, or there, there, there?

say that I was the only one
stop looking at me, I'm embarrassed, still holding me
say you love me

Touch my body, we will go more quickly, bit by bit
oh all, is higher than the blue sky
I love the rhythm, you and me in the hot sun
my body, touch my body
baby so good, I feel like in heaven now
baby so nice, our own summer night
little by little, one step two steps, you and me in the moonlight
my body body touch ma body

touch my body body
touch my body body
touch my body body
touch my body

with you this evening, now
see the stars together
I'm the happiest among other

with you this evening, now
see the stars together
I'm the happiest among other

touch my body body
touch my body body
touch my body body
touch my body


INDONESIA:
Sentuh Tubuh tubuhku 
Sentuh Tubuh tubuhku  Sentuh Tubuh tubuhku  Menyentuh tubuhku
Aku tahu kau menginginkannya, datang ke sisiku Aku menyiapkan anggur dan yang manis cokelat cokelat Kolamku dapat lembut dan kadang-kadang hangat hanya untukmu na na na na na na
Aku melihat diriku di matamu yang memerah Kau mengemudi, aku akan meletakkan tanganku ke langit Yeh baby menari denganku kau adalah bintangku
Menyentuh tubuhku, kita akan pergi lebih cepat, sedikit demi sedikit Oh setiap orang, lebih tinggi dari langit biru Aku suka ritme ini, kau dan aku di bawah terik matahari Tubuhku tubuh sentuh tubuhku Baby kau begitu baik aku merasa seperti di surga sekarang Baby kau begitu bagus, malam musim panas milik kita sendiri Sedikit demi sedikit, selangkah dua langkah, kau dan aku di bawah sinar bulan Tubuhku tubuh sentuh tubuhku
Sentuh Tubuh tubuhku 
Sentuh Tubuh tubuhku  Sentuh Tubuh tubuhku  Menyentuh tubuhku
Cahaya lilin dalam hatimu akan terungkap satu per satu
Ketika hal-hal begitu sulit, istirahat di sini di kolam renang merah Apakah kamu menyukai bibirku atau tubuhku? Katakan dengan jujur​​, di sini, di sini, di sini atau di sana ada di sana?
Katakan bahwa aku satu-satunya Berhenti menatapku, aku semakin malu, hanya terus memegangku Katakan bahwa kau mencintaiku
Menyentuh tubuhku, kita akan pergi lebih cepat, sedikit demi sedikit Oh setiap orang, lebih tinggi dari langit biru Aku suka ritme ini, kau dan aku di bawah terik matahari Tubuhku tubuh sentuh tubuhku Baby kau begitu baik aku merasa seperti di surga sekarang Baby kau begitu bagus, malam musim panas milik kita sendiri Sedikit demi sedikit, selangkah dua langkah, kau dan aku di bawah sinar bulan Tubuhku tubuh sentuh tubuhku
Sentuh Tubuh tubuhku  Sentuh Tubuh tubuhku  Sentuh Tubuh tubuhku  Menyentuh tubuhku
Denganmu malam ini, sekarang
Melihat bintang bersama-sama Aku lebih bahagia daripada orang lain
Denganmu malam ini, sekarang Melihat bintang bersama-sama Aku lebih bahagia daripada orang lain,sentuh tubuhku

Lirik IU feat HIGH4 - NOT SPRING, LOVE OR CHERRY BLOSSOM [Rom+Hangul - Eng Trans - Indo Trans]



Romaniz + Hangul
길었던 겨우내 줄곧 품이 남는 밤색 코트
gireotdeon gyeounae julgot pumi jom namneun bamsaek koteu


속에 나를 감추고 걸음을 재촉해 걸었어


geu soge nareul ssok gamchugo georeumeul jaechokhae georeosseo

그런데 사람들 말이 너만 아직도 그러니


geureonde saramdeul mari neoman ajikdo wae geureoni

그제서야 둘러보니 어느새 봄이

geujeseoya dulleoboni eoneusae bomi



잡고 걸을 사람 하나 없는 내게

son japgo georeul saram hana eomneun naege

달콤한 봄바람이 너무해

dalkomhan bombarami neomuhae


나만 빼고 사랑에 빠져 봄노래를 부르고

naman ppaego da sarange ppajyeo bomnoraereul bureugo

꽃잎이 피어나 앞에 살랑거려도

kkochipi pieona nun ape sallanggeoryeodo


다른 얘기가 듣고 싶어

nan dareun yaegiga deutgo sipeo

한바탕 휩쓸고 지나가버릴

hanbatang hwipsseulgo jinagabeoril

오오 사랑 벚꽃 말고

oo bom sarang beotkkot malgo


사랑 벚꽃 말고

bom sarang beotkkot malgo

사랑 벚꽃 말고

bom sarang beotkkot malgo

사랑 벚꽃 말고

bom sarang beotkkot malgo


손에 닿지도 않을 말로

sone dachido anheul mallo

꿈틀거리게 하지 말어

nal kkumteulgeorige haji mareo

먹고 밖에 나가도

mam meokgo bakke nagado
막상 있나
maksang mwo byeol geo inna


잡고 걸을 사람 하나 없는 내게

son japgo georeul saram hana eomneun naege

사랑노래들이 너무해

o sarangnoraedeuri neomuhae


나만 빼고 사랑에 빠져 봄노래를 부르고

naman ppaego da sarange ppajyeo bomnoraereul bureugo

꽃잎이 피어나 앞에 살랑거려도

kkochipi pieona nun ape sallanggeoryeodo


다른 얘기가 듣고 싶어

nan dareun yaegiga deutgo sipeo

한바탕 휩쓸고 지나가버릴

hanbatang hwipsseulgo jinagabeoril

오오 사랑 벚꽃 말고

oo bom sarang beotkkot malgo


남들보다 절실한 사랑 노래 가사를 불러

namdeulboda jeolsilhan sarang norae gasareul bulleo bwa

수많은 연인들 가운데 나는 혼자만

sumanheun yeonindeul gaunde wae naneun honjaman

똑같은 거리와 어제와 같은 옷차림

ttokgateun georiwa eojewa gateun otcharim
제자린데 세상은 변한 것만 같지
nan jejarinde wae sesangeun byeonhan geotman gatji


누군가와 봄길을 거닐고 필욘 없지만

nugungawa bomgireul geonilgo hal pillyon eobtjiman

누구나 한번쯤은 머물고 싶은 그런 기억을

nuguna hanbeonjjeumeun meomulgo sipeun geureon gieogeul

만들고 싶어 떨어지는 벚꽃잎도

mandeulgo sipeo tteoreojineun beotkkochipdo
엔딩이 아닌 봄의 시작이듯
endingi anin bomui sijagideut


사실은 요즘 옛날 생각이

sasireun yojeum yetnal saenggagi na

걷기만 해도 그리워지니까

geotgiman haedo geuriwojinikka

다시 느낄 있나 궁금해지지만

dasi neukkil su inna gunggeumhaejijiman
Then you know what
Then you know what


나만 빼고 사랑에 빠져 봄노래를 부르고

naman ppaego da sarange ppajyeo bomnoraereul bureugo

꽃잎이 피어나 앞에 살랑거려도

kkochipi pieona nun ape sallanggeoryeodo


다른 얘기가 듣고 싶어

nan dareun yaegiga deutgo sipeo

한바탕 휩쓸고 지나가버릴

hanbatang hwipsseulgo jinagabeoril

오오 사랑 벚꽃 말고

oo bom sarang beotkkot malgo


사랑 벚꽃 말고

bom sarang beotkkot malgo

사랑 벚꽃 말고

bom sarang beotkkot malgo

사랑 벚꽃 말고

bom sarang beotkkot malgo
사랑 벚꽃 말고
bom sarang beotkkot malgo 


ENGLISH
The chestnut colored coat that looked good during the long winter
I hid myself inside of it and quickened my footsteps
But people keep asking, why are you the only one still like this?
Then I looked around and realized it was spring

I have no one to hold hands with and walk
So this sweet spring wind is just too much

Everyone but me is in love, singing spring songs
Flowers bloom and sway before my eyes

But I want to hear something else
Something to sweep away everything
Not spring, love or cherry blossoms

Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms

With words that I can’t even relate
Stop making me twitch
Even if I make the hard decision to go out
There’s nothing really special

I have no one to hold hands with and walk
So these love songs are just too much

Everyone but me is in love, singing spring songs
Flowers bloom and sway before my eyes

But I want to hear something else
Something to sweep away everything
Not spring, love or cherry blossoms

Sing the lyrics to a love song that is more desperate than anyone else
Why am I alone among all of these couples
Walking on the same street, wearing the same clothes as yesterday?
I’m still the same but why is the world changing?

There’s no need to walk on this spring road with someone
But there are memories that anyone would like to have
I want to make those memories, even the falling cherry blossom petals
They’re not the end but the start of spring

Actually, I think of the old days these days
Because I miss them just by walking
I’m curious if I could feel those feelings again but
Then you know what

Everyone but me is in love, singing spring songs
Flowers bloom and sway before my eyes

But I want to hear something else
It swept away everything
Not spring, love or cherry blossoms

Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms


INDONESIA
Jaket coklat ini terlihat sempurna untuk musim dingin
Aku yang bersembunyi didalamnya dan melangkah cepat
Ketika mereka terus bertanya, “Kenapa kau terus seperti itu?”
Dan aku sadar saat melihat sekeliling sekarang musim semi
Aku tidak memiliki seseorang
Untuk kugenggam tangannya sambil berjalan
Jadi, indahnya musim semi ini terasa sangat menyedihkan
Semua orang selain aku merasakan cinta
Sambil menyanyikan lagu musim semi,
Bunga yang bermekaran
Dan kelopaknya berjatuhan didepan mataku
Tapi yang ingin kudengar adalah hal lain
Sesuatu yang akan menghapus semuanya
Bukan tentang musim semi, cinta atapun sakura
Bukan tentang musim semi, cinta atapun sakura
Bukan tentang musim semi, cinta atapun sakura
Bukan tentang musim semi, cinta atapun sakura
Kata kata yang bahkan tidak aku mengerti hubungannya
Berhenti membuatku terus berfikir
Meski aku membuat keputusan sulit untuk pergi keluar
Tidak ada yang spesial…
Aku tidak memiliki seseorang
Untuk kugenggam tangannya sambil berjalan
Jadi, indahnya musim semi ini terasa sangat menyedihkan
Semua orang selain aku merasakan cinta
Sambil menyanyikan lagu musim semi,
Bunga yang bermekaran
Dan kelopaknya berjatuhan didepan mataku
Tapi yang ingin kudengar adalah hal lain
Sesuatu yang akan menghapus semuanya
Bukan tentang musim semi, cinta atapun sakura
Bernyanyi lagu tentang cinta membuatku pusing setengah mati
Mengapa aku sendirian ditengah kumpulan pasangan ini
Berjalan dijalan yang sama dan baju yang sama seperti kemarin
Aku tetap sama tapi mengapa dunia ini banyak berubah?
Tidak perlu berjalan dimusim semi ini dengan seseorang
Tapi itulah kenangan yang kebanyakan orang inginkan
Dan aku juga juga menginginkan kenangan it
Berjalan dibawah guguran kelopak bunga
Ini bukan akhir segalanya, tapi sebuah awal di musim semi
Tepatnya, aku kembali teringat dengan masa lalu
Karena aku merindukannya berjalan disini
Penasaran, bisakah aku merasakan perasaan itu lagi?
Tapi,, selanjutnya kau tau kenapa…
Semua orang selain aku merasakan cinta
Sambil menyanyikan lagu musim semi,
Bunga yang bermekaran
Dan kelopaknya berjatuhan didepan mataku
Tapi yang ingin kudengar adalah hal lain
Sesuatu yang akan menghapus semuanya
Bukan tentang musim semi, cinta atapun sakura
Bukan tentang musim semi, cinta atapun sakura
Bukan tentang musim semi, cinta atapun sakura
Bukan tentang musim semi, cinta atapun sakura

Han,Rom,Eng : beautifulsonglyrics.blogspot.com
Indo: luminosky.wordpress.com