Hangul
세차게 불었던 차가운 바람은
날카로운 칼날처럼 내 마음을 베고
꺼내 볼 수 없게 막아둔 니가 나타나서
듣기 싫은 그때 그대로 또 다시 이별을 말해
나는 멈춰 섰고 시간은 흐르고
너의 그 말들은 나에게 달려들어
잔뜩 굳어버린 나를 부수다가
우리의 이별은 아름답단 말로 빠져나가
한참을 그렇게 얻어 맞은 듯이
뜨거워진 내 두 눈과 큰 멍이 든 맘은
다 나은 것처럼 잠깐의 휴식을 갖다가
때를 맞은 자명종처럼 또 다시 이별을 말해
나는 멈춰 섰고 시간은 흐르고
너의 그 말들은 나에게 달려들어
잔뜩 굳어버린 나를 부수다가
우리의 이별은 아름답단 말로 빠져나가
그렇게 다 부서지고 우리는 다 흩어지고
바람 속에 살아나고 Oh~~
나는 멈춰 섰고 시간은 흐르고
너의 그 말들은 나에게 달려들어
잔뜩 굳어버린 나를 부수다가
우리의 이별은 아름답단 말로 빠져나가
Romanization
sechage bureotdeon chagaun barameun
nalkaroun kallalcheoreom nae maeumeul bego
kkeonae bol su eopge magadun niga natanaseo
deutgi sirheun geuttae geudaero tto dasi ibyeoreul malhae
naneun meomchwo seotgo siganeun heureugo
neoui geu maldeureun naege dallyeodeureo
jantteuk gudeobeorin nareul busudaga
uriui ibyeoreun areumdapdan mallo ppajyeonaga
hanchameul geureoke eodeo majeun deusi
tteugeowojin nae du nungwa keun meongi deun mameun
da naeun geotcheoreom jamkkanui hyusigeul gatdaga
ttaereul majeun jamyeongjongcheoreom tto dasi ibyeoreul malhae
naneun meomchwo seotgo siganeun heureugo
neoui geu maldeureun naege dallyeodeureo
jantteuk gudeobeorin nareul busudaga
uriui ibyeoreun areumdapdan mallo ppajyeonaga
geureoke da buseojigo urineun da heuteojigo
baram soge saranago Oh~~
naneun meomchwo seotgo siganeun heureugo
neoui geu maldeureun naege dallyeodeureo
jantteuk gudeobeorin nareul busudaga
uriui ibyeoreun areumdapdan mallo ppajyeonaga
English Translation
The fiercely blowing cold wind
Cut through my heart like a sharp knife
You blocked me so I can’t take you out from my heart
Then you appear before me
Saying the words of breaking up that I don’t want to hear
I have stopped in place and time is ticking
Your words are running at me
I’ve hardened but the words break me
Our break up escapes through the words, it’s beautiful
For a long time, it felt like I was beat up
My eyes grew hot and my heart was bruised
As if it was all okay, I had a short break
But just like an alarm clock, you say the words of breaking up again
I have stopped in place and time is ticking
Your words are running at me
I’ve hardened but the words break me
Our break up escapes through the words, it’s beautiful
It all crumbles away and we all scatter apart
Coming to life in the wind
I have stopped in place and time is ticking
Your words are running at me
I’ve hardened but the words break me
Our break up escapes through the words, it’s beautiful
lyrics source:
hangul by music daum
No comments:
Post a Comment