유난히도 어두운 밤이죠
yunanhido eoduun bamijyo
자 말해봐요 괜찮아요
ja malhaebwayo gwaenchanhayo
언제라도 그댄 자상히 날 배려하죠
eonjerado geudaen jasanghi nal baeryeohajyo
난 조용히 고갤 저었죠
nan joyonghi gogael jeoeotjyo
의자 소리 힘없는 발걸음
uija sori himeomneun balgeoreum
문소리 더 무거워진 이 공기
munsori deo mugeowojin i gonggi
The silent night 아무 말도 못했죠
The silent night amu maldo motaetjyo
Comeback to me. Oh please comeback
내 곁을 떠나지 마요
nae gyeoteul tteonaji mayo
Comeback to me. Oh please comeback to me.
집에 와도 전부 그대의 흔적뿐이죠
jibe wado jeonbu geudaeui heunjeokppunijyo
난 어떻게 그댈 보내죠
nan eotteoke geudael bonaejyo
그대 향기 빛바랜 일기장
geudae hyanggi bitbaraen ilgijang
손편지 행복해 보이는 사진
sonpyeonji haengbokhae boineun sajin
The silent night 난 변하지 못했죠.
The silent night nan byeonhaji motaetjyo.
Comeback to me. Oh please comeback
여전히 그날의 나로.
yeojeonhi geunarui naro.
Comeback to me. Oh please comeback to me.
The silent night 이제서야 말하죠
The silent night ijeseoya malhajyo
그냥 내게 머물러줘요
geunyang naege meomulleojwoyo
그대에겐 닿지 않죠
geudaeegen dachi anchyo
Comeback to me. Oh please comeback
유난히도 고요한 밤이죠
yunanhido goyohan bamijyo
늘 아무 일도 없다는 듯
neul amu ildo eopdaneun deus
English Translate
It’s an especially dark night
Now tell me, it’s alright
You always warmly cared for me
And I quietly lowered my head
The sound of the chair, weak footsteps
The sound of the door, the heavy air
The silent night, I couldn’t say anything
Come back to me. Oh please come back
Don’t leave me
Come back to me. Oh please come back to me.
When I come home, it’s filled with traces of you
How can I let you go?
Your scent, my worn out diary
The handwritten letters, happy looking photos
The silent night, I couldn’t change
Come back to me. Oh please come back
I’m still the me of that day
Come back to me. Oh please come back to me.
The silent night, now I finally tell you
Just stay with me
But you can’t hear me
Come back to me. Oh please come back
It’s an especially quiet night
As if nothing has happened
No comments:
Post a Comment