Tuesday, November 25, 2014

G.Tiger - Father from behind



지 타이거 - 아버지 뒷모습 


Hangul

아버지의 뒷모습이 
조금 작아 진모습
이상하게도 내 가슴이 아려오네요

아버지의 뒷모습이 
많이 작아 진모습
나 이젠 알죠 이해 하죠 고생 많았어요 Father


verse)

어렸을때 우리 집은 부유했었죠
아버지 친구들과 의리 아버지가 써준 보증 의리
친구들이 딱지를 칠때 난 빨간 차압 딱지 뗏죠
그땐 그것도 참 즐거웠었는데

엄마가 화낼땐 난 이유를 몰랐고
엄마가 접시깰때 난 귀를 막았고
엄마의 울음소리에 베개는 젖어가고 젖어가고 젖어만가고

아버지의 뒷모습이 
조금 작아 진모습
이상하게도 내 가슴이 아려오네요

아버지의 뒷모습이 
많이 작아 진모습
나 이젠 알죠 이해 하죠 고생 많았어요 Father


Father`s Father`s Father`s Father`s
Father`s Father`s Father`s *2



verse) 2 

주상복합에서 옥탑으로가
우리집은 점점 산으로 빚은 산더미로

친구 아버지는 외제차 그차 닦고있는 아버지
그런 아빠 부끄러워서 몰래 울었었지

엄마가 화낼땐 난 이유를 몰랐고
엄마가 접시깰때 난 귀를 막았고
엄마의 울음소리에 베개는 젖어가고 젖어가고 젖어만가고

우리집 평수는 좀 줄어갔지만
엄마의 한숨은 더 늘어갔지만
사랑해요 사랑해요 
사랑해요 그 누가뭐래도

아버지의 뒷모습이 
조금 작아 진모습
이상하게도 내 가슴이 아려오네요(아려오네요)

아버지의 뒷모습이 
많이 작아 진모습
나 이젠 알죠 이해 하죠 고생 많았어요 Father


Romanization

abeojiui dwitmoseubi 
jogeum jaga jinmoseup
isanghagedo nae gaseumi aryeooneyo

abeojiui dwitmoseubi 
manhi jaga jinmoseup
na ijen aljyo ihae hajyo gosaeng manhasseoyo Father

verse

eoryeosseulttae uri jibeun buyuhaesseotjyo
abeoji chingudeulgwa uiri abeojiga sseojun bojeung uiri
chingudeuri ttakjireul chilttae nan ppalgan chaap ttakji ttetjyo
geuttaen geugeotdo cham jeulgeowosseonneunde

eommaga hwanaelttaen nan iyureul mollatgo
eommaga jeopsikkaelttae nan gwireul magatgo
eommaui ureumsorie begaeneun jeojeogago jeojeogago jeojeomangago

abeojiui dwitmoseubi 
jogeum jaga jinmoseup
isanghagedo nae gaseumi aryeooneyo

abeojiui dwitmoseubi 
manhi jaga jinmoseup
na ijen aljyo ihae hajyo gosaeng manhasseoyo Father

Father`s Father`s Father`s Father`s
Father`s Father`s Father`s *2

verse  2 

jusangbokhabeseo oktabeuroga
urijibeun jeomjeom saneuro bijeun sandeomiro

chingu abeojineun oejecha geucha dakkgoinneun abeoji
geureon appa bukkeureowoseo mollae ureosseotji

eommaga hwanaelttaen nan iyureul mollatgo
eommaga jeopsikkaelttae nan gwireul magatgo
eommaui ureumsorie begaeneun jeojeogago jeojeogago jeojeomangago

urijip pyeongsuneun jom jureogatjiman
eommaui hansumeun deo neureogatjiman
saranghaeyo saranghaeyo 
saranghaeyo geu nugamworaedo

abeojiui dwitmoseubi 
jogeum jaga jinmoseup
isanghagedo nae gaseumi aryeooneyo(aryeooneyo)

abeojiui dwitmoseubi 
manhi jaga jinmoseup
na ijen aljyo ihae hajyo gosaeng manhasseoyo Father

No comments:

Post a Comment