Friday, November 28, 2014

Oksusajinkwan - 야간 비행




옥수사진관  - 야간 비행


Hangul

어두운 하늘 끝에 버려진 외로움에 익숙한 달을 따라 
힘없이 흩어진 저 구름과 희미해진 별들의 차가운 노래

나는 홀로 갈 곳을 잃어 불안함에 흔들리는 날개로
그저 멀리 날고 싶은 생각, 
그 마음 하나로 이렇게 두려움 없이 날아 어디로...

말없이 스러진 시간들과 스치는 바람만이 내 곁에 남아
어둠 속 던져버린 외침은 차가운 날이 되어 다시 내게로

나는 홀로 갈 곳을 잃어 불안함에 흔들리는 날개로
그저 멀리 날고 싶은 생각, 
그 마음 하나로 이렇게 두려움 없이 날아 어디로...

날아올라... 갈 수 없는 곳까지... 볼 수 없는 곳까지...
날아...


Romanization

eoduun haneul kkeute beoryeojin oeroume iksukhan dareul ttara 
himeobsi heuteojin jeo gureumgwa huimihaejin byeoldeurui chagaun norae

naneun hollo gal goseul irheo buranhame heundeullineun nalgaero
geujeo meolli nalgo sipeun saenggak, 
geu maeum hanaro ireoke duryeoum eobsi nara eodiro...

mareobsi seureojin sigandeulgwa seuchineun barammani nae gyeote nama
eodum sok deonjyeobeorin oechimeun chagaun nari doeeo dasi naegero

naneun hollo gal goseul irheo buranhame heundeullineun nalgaero
geujeo meolli nalgo sipeun saenggak, 
geu maeum hanaro ireoke duryeoum eobsi nara eodiro...

naraolla... gal su eomneun gotkkaji... bol su eomneun gotkkaji...
nara...

No comments:

Post a Comment