Wednesday, January 21, 2015

DooKID & Poy - 꿈 꿔


두키드 앤 포이 - 꿈 꿔


Hangul

[POY]
Grandma
이렇게 잘 지내요 난
반복된 일상이란 삶
그리 나쁘지는 않지만

어린 시절 나의 반
너무나 생각나는 날
술 한 잔 기울이면 기억 속에 남아있는 나의 어린 시절은
전부 당신이니까

유치원이 끝나면 달동네를
휘젓고 다니며 늘 땀으로 세수를
딱지치기와 늘 돌려대던 팽이
끝판왕 깨고 나온 과자는 딱 세 입이지만

친구들과 나눠먹던 소소한
착한 아이가 가진 꿈은 대통령, 로보캅
uh I remember that time
불안한 마음 혹시 꿈에서 깰까

[Hook]
아직은 나도 어린 나인데
자꾸만 예전이 떠오르는 나인데
아무것도 모르던 그 시절
그 골목길에 풍경마저

갑자기 난 문득 그리워지네
날 감싸 쓸쓸함뿐이 왜
Lonely
그날을 난 여전히 꿈 꿔

[DooKID]
일곱 살인가,
한음음악학원 가방을 메고 집을 나서
동네 형들 따라
키의 세 배는 되는 담을 넘다가
머리로 착지하는 사고뭉치 대마왕

머리카락을 자르는 것도 얼마나
징징거리며 싫어했는지 몰라
울다 지친 우리 울보는 졸다가
완성된 귀두 컷에 웃음을 지어본다

그 머리를 하고 나니 풍기는
달콤한 냄새를 쫓는 군것질의 달인 
달고나 띄기에 열중하다 흘러나온 코를
다른 한 손으로 쓱 문지른다

작은 키 때문에 좁은 보폭이 신경 쓰였는지 
합기도 검은 도복에 두른 검은 띠를
한껏 조여 맨 땅꼬마의 속삭임에 눈을 떠
그 메아리는 여기 흩날리네.

[Hook]
아직은 나도 어린 나인데
자꾸만 예전이 떠오르는 나인데
아무것도 모르던 그 시절
그 골목길에 풍경마저

갑자기 난 문득 그리워지네
날 감싸 쓸쓸함뿐이 왜
Lonely
그날을 난 여전히 꿈 꿔

[bridge]
지금 가고 있는 시간과는 반대로
추억의 장소는 떠오른 그 생각대로
보여진 영상엔 어떤 누구의 뜻대로
절대 바꿀 수 없는 그 시절 그대로

지금 가고 있는 시간과는 반대로
추억의 장소는 떠오른 그 생각대로
보여진 영상엔 어떤 누구의 뜻대로
절대 바꿀 수 없는 그 시절 그대로

[Hook]
아직은 나도 어린 나인데
자꾸만 예전이 떠오르는 나인데
아무것도 모르던 그 시절
그 골목길에 풍경마저

갑자기 난 문득 그리워지네
날 감싸 쓸쓸함뿐이 왜
Lonely
그 날을 난 여전히 꿈 꿔

verse2]
일곱 살 인가, 한음음악학원 가방을
메고 집을 나서.. 동네 형들 따라
--키의 세 배는 되는 담을 넘다가
머리로 착지하는 사고뭉치 대마왕

머리카락을 자르는 것도 얼마나
징~징~거리며 싫어했는지 몰라
울~다 지친 우리 울보는 졸다가
완성된 귀두컷에 웃음을 지어본다

그 머리를 하고 나니 풍기는 달콤한.. 
냄새를 쫓는 군것질의 달인 
달고나 띄기에 열중하다 흘러나온 코를
다른 한 손으로 쓱~ 문지른다

작은 키 때문에 좁은 보폭이 신경 쓰였는지 
합기도 검은 도복에 두른 검은 띠를
한껏 조여 맨 땅꼬마의 속삭임에
눈을 떠.. 그 메아린 여기 흩날리네

[bridge]
지금 가고 있는 시간과는 반대로.
추억의 장소는 떠오른 그 생각대로.
보여진 영상엔 어떤 누구의 뜻대로
절대 바꿀 수 없는 그 시절 그대로.

와 근데 너 되게 조그맣다
우유 좀 많이 마셔라 임마


Romanization

Grandma
ireoke jal jinaeyo nan
banbokdoen ilsangiran sarm
geuri nappeujineun anchiman

eorin sijeol naui ban
neomuna saenggangnaneun nal
sul han jan giurimyeon gieok soge namainneun naui eorin sijeoreun
jeonbu dangsininikka

yuchiwoni kkeutnamyeon daldongnereul
hwijeotgo danimyeo neul ttameuro sesureul
ttakjichigiwa neul dollyeodaedeon paengi
kkeutpanwang kkaego naon gwajaneun ttak se ibijiman

chingudeulgwa nanwomeokdeon sosohan
chakhan aiga gajin kkumeun daetongnyeong, robokap
uh I remember that time
buranhan maeum hoksi kkumeseo kkaelkka

Hook
ajigeun nado eorin nainde
jakkuman yejeoni tteooreuneun nainde
amugeotdo moreudeon geu sijeol
geu golmokgire punggyeongmajeo

gapjagi nan mundeuk geuriwojine
nal gamssa sseulsseulhamppuni wae
Lonely
geunareul nan yeojeonhi kkum kkwo

ilgop saringa,
haneumeumakhagwon gabangeul mego jibeul naseo
dongne hyeongdeul ttara
kiui se baeneun doeneun dameul neomdaga
meoriro chakjihaneun sagomungchi daemawang

meorikarageul jareuneun geotdo eolmana
jingjinggeorimyeo sirheohaenneunji molla
ulda jichin uri ulboneun joldaga
wanseongdoen gwidu keose useumeul jieobonda

geu meorireul hago nani punggineun
dalkomhan naemsaereul jjotneun gungeotjirui darin 
dalgona ttuigie yeoljunghada heulleonaon koreul
dareun han soneuro sseuk munjireunda

jageun ki ttaemune jobeun bopogi singyeong sseuyeonneunji 
hapgido geomeun doboge dureun geomeun ttireul
hankkeot joyeo maen ttangkkomaui soksagime nuneul tteo
geu mearineun yeogi heutnalline.

Hook
ajigeun nado eorin nainde
jakkuman yejeoni tteooreuneun nainde
amugeotdo moreudeon geu sijeol
geu golmokgire punggyeongmajeo

gapjagi nan mundeuk geuriwojine
nal gamssa sseulsseulhamppuni wae
Lonely
geunareul nan yeojeonhi kkum kkwo

bridge
jigeum gago inneun sigangwaneun bandaero
chueogui jangsoneun tteooreun geu saenggakdaero
boyeojin yeongsangen eotteon nuguui tteutdaero
jeoldae bakkul su eomneun geu sijeol geudaero

jigeum gago inneun sigangwaneun bandaero
chueogui jangsoneun tteooreun geu saenggakdaero
boyeojin yeongsangen eotteon nuguui tteutdaero
jeoldae bakkul su eomneun geu sijeol geudaero

Hook
ajigeun nado eorin nainde
jakkuman yejeoni tteooreuneun nainde
amugeotdo moreudeon geu sijeol
geu golmokgire punggyeongmajeo

gapjagi nan mundeuk geuriwojine
nal gamssa sseulsseulhamppuni wae
Lonely
geu nareul nan yeojeonhi kkum kkwo

verse2
ilgop sal inga, haneumeumakhagwon gabangeul
mego jibeul naseo.. dongne hyeongdeul ttara
--kiui se baeneun doeneun dameul neomdaga
meoriro chakjihaneun sagomungchi daemawang

meorikarageul jareuneun geotdo eolmana
jing~jing~georimyeo sirheohaenneunji molla
ur~da jichin uri ulboneun joldaga
wanseongdoen gwidukeose useumeul jieobonda

geu meorireul hago nani punggineun dalkomhan.. 
naemsaereul jjotneun gungeotjirui darin 
dalgona ttuigie yeoljunghada heulleonaon koreul
dareun han soneuro sseug~ munjireunda

jageun ki ttaemune jobeun bopogi singyeong sseuyeonneunji 
hapgido geomeun doboge dureun geomeun ttireul
hankkeot joyeo maen ttangkkomaui soksagime
nuneul tteo.. geu mearin yeogi heutnalline

bridge
jigeum gago inneun sigangwaneun bandaero.
chueogui jangsoneun tteooreun geu saenggakdaero.
boyeojin yeongsangen eotteon nuguui tteutdaero
jeoldae bakkul su eomneun geu sijeol geudaero.

wa geunde neo doege jogeumata
uyu jom manhi masyeora imma

No comments:

Post a Comment