Wednesday, January 14, 2015

FAMEBOY Feat Bang Hee Rak - 버텨내자


페임보이 -   버텨내자 (Feat. 방희락)
 

Hangul

1
묶어있어 맨날, 가로막는 것들은 매한
가지 항상 고리타분한 여러 일들에 대한
생각들을 할때면 나, 항상 한숨이 나와
어른들은 우릴 절대 이해하려 들질 않아

별 목표 없이 계속 달려왔던 지난 날
그저 친구들이 가는 길을 따라 갔던 나
이젠 돌아가고 싶어도 못해, 먼 길을 떠나
왔으니까, 내 어린 시절 꿈은 어디 간걸까

이건 아무것도 아냐, 더 크고 나면 말야
지금을 추억하고 돌아볼 수 있을 거란 사람
들의 말이 아직 공감 되지 않아 난 힘드니까
그저 지금 시간이 빨리 흘러가길 바랄 뿐이야

12년의 긴 시간을 후회 없이 보낸걸까
뭘 바라보며 펜을 꾹 쥐고 버텨왔던 건가
생각할 겨를 없이 매번 주변 친구들의 멍한
시선들에 묶여 수능 시험장에 들어섰던 나

*
할 수 있을까, 날 수 있을까
겨우 버텨왔던 내가 좀 더 힘을 낼 수 있을까
아무 생각 없이 하룰 보내고 있어
버텨 내자 힘 내고 버텨 내자

할 수 있을까, 날 수 있을까
겨우 버텨왔던 내가 좀 더 힘을 낼 수 있을까
아무 생각 없이 하룰 보내고 있어
버텨 내자 힘 내고 버텨 내자

2
주변 사람들은 말해 꿈이 뭔지에 대해
나는 아직 잘 모르겠는데 왠지 불안한 미래
나도 모르게 어느새 뒤쳐져 있단 생각이 내
머릿 속을 뒤집어 놔 그저 공부만 했는데

왠지 나 혼자 동떨어져 살아 온 느낌이 드네
내 옆은 다 풀어버린 문제집으로 가득해
학교 학원 되풀이되는 삶에 적응이 된지 오래
꿈이란걸 생각할 틈 없이 보낸 12년 이 곳엔

결승점은 커녕 아무것도 보이지가 않는
그 고생을 보상 받지 못해 습쓸한 이 마음
모의고사 등급은 그대론데 대학은 갈 수 있을까
왜 서롤 밟고 일어나야 승자가 된다는 걸까

장래희망도 성적순이라 말하는 학교 선생님
그 순간 꿈을 꿀 여유 조차 바로 사라진
내 모습이 너무 초라하다 느껴지는 오늘 밤
다 비슷한 삶을 산단게 위안이 돼, 과연 난

*
할 수 있을까, 날 수 있을까
겨우 버텨왔던 내가 좀 더 힘을 낼 수 있을까
아무 생각 없이 하룰 보내고 있어
버텨 내자 힘 내고 버텨 내자

할 수 있을까, 날 수 있을까
겨우 버텨왔던 내가 좀 더 힘을 낼 수 있을까
아무 생각 없이 하룰 보내고 있어
버텨 내자 힘 내고 버텨 내자

3
시간이 지나고 나면 어차피 다 잊혀질 일
지금 고난은 나일 먹을수록 추억으로 변하지
날 가둬놨던 일들이 내 앞길의 발판이 되길
바라며 보낸 날들이 후회로 가득차지 않길

시간이 지나고 나면 어차피 다 잊혀질 일
지금 고난은 나일 먹을수록 추억으로 변하지
날 가둬놨던 일들이 내 앞길의 발판이 되길
바라며 보낸 날들이 후회로 가득차지 않길

*
할 수 있을까, 날 수 있을까
겨우 버텨왔던 내가 좀 더 힘을 낼 수 있을까
아무 생각 없이 하룰 보내고 있어
버텨 내자 힘 내고 버텨 내자

할 수 있을까, 날 수 있을까
겨우 버텨왔던 내가 좀 더 힘을 낼 수 있을까
아무 생각 없이 하룰 보내고 있어
버텨 내자 힘 내고 버텨 내자


Romanization

1
mukkeoisseo maennal, garomangneun geotdeureun maehan
gaji hangsang goritabunhan yeoreo ildeure daehan
saenggakdeureul halttaemyeon na, hangsang hansumi nawa
eoreundeureun uril jeoldae ihaeharyeo deuljil anha

byeol mokpyo eobsi gyesok dallyeowatdeon jinan nal
geujeo chingudeuri ganeun gireul ttara gatdeon na
ijen doragago sipeodo motae, meon gireul tteona
wasseunikka, nae eorin sijeol kkumeun eodi gangeolkka

igeon amugeotdo anya, deo keugo namyeon mallya
jigeumeul chueokhago dorabol su isseul georan saram
deurui mari ajik gonggam doeji anha nan himdeunikka
geujeo jigeum sigani ppalli heulleogagil baral ppuniya

12nyeonui gin siganeul huhoe eobsi bonaengeolkka
mwol barabomyeo peneul kkuk jwigo beotyeowatdeon geonga
saenggakhal gyeoreul eobsi maebeon jubyeon chingudeurui meonghan
siseondeure mukkyeo suneung siheomjange deureoseotdeon na

*
hal su isseulkka, nal su isseulkka
gyeou beotyeowatdeon naega jom deo himeul nael su isseulkka
amu saenggak eobsi harul bonaego isseo
beotyeo naeja him naego beotyeo naeja

hal su isseulkka, nal su isseulkka
gyeou beotyeowatdeon naega jom deo himeul nael su isseulkka
amu saenggak eobsi harul bonaego isseo
beotyeo naeja him naego beotyeo naeja

2
jubyeon saramdeureun malhae kkumi mwonjie daehae
naneun ajik jal moreugenneunde waenji buranhan mirae
nado moreuge eoneusae dwichyeojyeo itdan saenggagi nae
meorit sogeul dwijibeo nwa geujeo gongbuman haenneunde

waenji na honja dongtteoreojyeo sara on neukkimi deune
nae yeopeun da pureobeorin munjejibeuro gadeukhae
hakgyo hagwon doepuridoeneun sarme jeogeungi doenji orae
kkumirangeol saenggakhal teum eobsi bonaen 12nyeon i gosen

gyeolseungjeomeun keonyeong amugeotdo boijiga annneun
geu gosaengeul bosang batji motae seupsseulhan i maeum
mouigosa deunggeubeun geudaeronde daehageun gal su isseulkka
wae seorol barpgo ireonaya seungjaga doendaneun geolkka

jangnaehuimangdo seongjeoksunira malhaneun hakgyo seonsaengnim
geu sungan kkumeul kkul yeoyu jocha baro sarajin
nae moseubi neomu chorahada neukkyeojineun oneul bam
da biseutan sarmeul sandange wiani dwae, gwayeon nan

*
hal su isseulkka, nal su isseulkka
gyeou beotyeowatdeon naega jom deo himeul nael su isseulkka
amu saenggak eobsi harul bonaego isseo
beotyeo naeja him naego beotyeo naeja

hal su isseulkka, nal su isseulkka
gyeou beotyeowatdeon naega jom deo himeul nael su isseulkka
amu saenggak eobsi harul bonaego isseo
beotyeo naeja him naego beotyeo naeja

No comments:

Post a Comment