Tuesday, November 4, 2014

Chang Woo Hong Feat Hong Yubin - 5th April



홍창우  - 4월 5일 (Feat. 홍유빈)
  

Hangul

익숙한 것처럼 점점 멀어지고 있어
희미한 사진처럼 흐려지고 있어
그대의 손길에 행복했었던 
그때가 그리워 두 눈을 감고 느껴

아낌없이 주는 나무 그 밑에서
아무 걱정 없던 하루, 난 먹먹해져
조금씩 익숙해져 버린 아무런 의미 없는 하루
그렇게 내 기억에서 지울 순 없어

For you It just for you
I’m still loving you

모든 건 세상의 이치대로 흘러간대
사진 속의 그대 모습을 내가 담아
그 사진 속 그 기억을 내 맘에 담아
너무 멀어진 우리의 거리를 놓치지 않을게 꼭 잡고 있을게

내 기억이 하나 둘 멀어지면
그대의 향기를 그리워해
여전히 날 보며 웃고 있어
시간이 가고 조금 멀어질 때쯤
한 걸음 앞으로 다가갈게
You the one in my life (You the one in my life)
You the one in my life (You the one in my life)
(You the one in my life)

그대와 함께했던 추억들이 떠올라
눈앞이 흐려 지네 점점 더 멀어져 가
모든 걸 예전으로 돌릴 수만 있다면
조금 더 그대에게 다가갈 수 있다면
모질기만 했던 내 마음 속
진심 진실 사랑 모든 걸 그대에게 드릴게
이미 늦었지만 이제서라도 이렇게
그대에게 고백할게 다시 돌아간다면

For you It just for you
I’m still loving you

사랑을 받기만 한 못난 내가 안타까워
어느 순간 그대 모습을 내가 닮아
그 모습 속 그 기억을 내 맘에 담아
너무 멀어진 우리의 거리를 놓치지 않을게
꼭 잡고 있을게

내 기억이 하나 둘 멀어지면
그대의 향기를 그리워해
여전히 날 보며 웃고 있어
시간이 가고 조금 멀어질 때 쯤
한 걸음 앞으로 다가갈게
You the one in my life (You the one in my life)
You the one in my life 

점점 더 짙어지는 그댈 향한 그리움이
멀어진 우리 거리만큼 크게 느껴져
희미해져 가는 기억 속의 그대를 붙잡고
못 다한 얘기를 밤 새 하고 싶어
(밤 새 하고 싶어) 밤 새 하고 싶어

내 기억이 하나 둘 멀어지면
그대의 향기를 그리워해
여전히 날 보며 웃고 있어
시간이 가고 조금 멀어질 때 쯤
한 걸음 앞으로 다가갈게
You the one in my life

한없이 나를 아껴주던 그 사랑을 담아
언제나 나를 감싸주던 그 손길을 담아
항상 내 곁에 영원히 우리 추억 갖고 있을게
꼭 잊지 않을게


Romanization

iksukhan geotcheoreom jeomjeom meoreojigo isseo
huimihan sajincheoreom heuryeojigo isseo
geudaeui songire haengbokhaesseotdeon 
geuttaega geuriwo du nuneul gamgo neukkyeo

akkimeobsi juneun namu geu miteseo
amu geokjeong eopdeon haru, nan meongmeokhaejyeo
jogeumssik iksukhaejyeo beorin amureon uimi eomneun haru
geureoke nae gieogeseo jiul sun eobseo

For you It just for you
I’m still loving you

modeun geon sesangui ichidaero heulleogandae
sajin sogui geudae moseubeul naega dama
geu sajin sok geu gieogeul nae mame dama
neomu meoreojin uriui georireul nochiji anheulge kkok japgo isseulge

nae gieogi hana dul meoreojimyeon
geudaeui hyanggireul geuriwohae
yeojeonhi nal bomyeo utgo isseo
sigani gago jogeum meoreojil ttaejjeum
han georeum apeuro dagagalge
You the one in my life (You the one in my life)
You the one in my life (You the one in my life)
(You the one in my life)

geudaewa hamkkehaetdeon chueokdeuri tteoolla
nunapi heuryeo jine jeomjeom deo meoreojyeo ga
modeun geol yejeoneuro dollil suman itdamyeon
jogeum deo geudaeege dagagal su itdamyeon
mojilgiman haetdeon nae maeum sok
jinsim jinsil sarang modeun geol geudaeege deurilge
imi neujeotjiman ijeseorado ireoke
geudaeege gobaekhalge dasi doragandamyeon

For you It just for you
I’m still loving you

sarangeul batgiman han motnan naega antakkawo
eoneu sungan geudae moseubeul naega darma
geu moseup sok geu gieogeul nae mame dama
neomu meoreojin uriui georireul nochiji anheulge
kkok japgo isseulge

nae gieogi hana dul meoreojimyeon
geudaeui hyanggireul geuriwohae
yeojeonhi nal bomyeo utgo isseo
sigani gago jogeum meoreojil ttae jjeum
han georeum apeuro dagagalge
You the one in my life (You the one in my life)
You the one in my life 

jeomjeom deo jiteojineun geudael hyanghan geuriumi
meoreojin uri georimankeum keuge neukkyeojyeo
huimihaejyeo ganeun gieok sogui geudaereul butjapgo
mot dahan yaegireul bam sae hago sipeo
(bam sae hago sipeo) bam sae hago sipeo

nae gieogi hana dul meoreojimyeon
geudaeui hyanggireul geuriwohae
yeojeonhi nal bomyeo utgo isseo
sigani gago jogeum meoreojil ttae jjeum
han georeum apeuro dagagalge
You the one in my life

haneobsi nareul akkyeojudeon geu sarangeul dama
eonjena nareul gamssajudeon geu songireul dama
hangsang nae gyeote yeongwonhi uri chueok gatgo isseulge
kkok itji anheulge

No comments:

Post a Comment