Tuesday, November 4, 2014

Donutman 도넛맨 - Welcome To The Game




Hangul

부디 행운을 빌어줘
이건 마지막 기회거든
이걸 놓친다면 평생을 후회하며 살 것 같은 기분
imma get that money
imma get that paper
imma get that cheese
기다린 만큼 발효가 되있어
너무 오래 기다렸지
곰팡이가 폈어 내 꿈에
무슨맛인진 몰라도 원해
성공한 적이 없던 나의 계획
여태 제대로 맛 본 적이 없어
난 냄새만 맡으며 헤맸지
나한테 모두 최고가 될꺼래 
매순간에 가슴을 때리지
스물네살에 군대도 안갔다와서
대학교도 안다녀
텅 빈 나의 통장에 잔고가
말하지 가야만한다고
it's time to go
keep risin' up
두 팔 벌려 나를 반겨줘
나한테 몇달전에 만났던 the quiett형이 말했어

boy

welcome to the game
what's up lil' homie, good luck
good luck

welcome to the game
what's up lil' homie, good luck
good luck


welcome to the game
2008년을 기억해
난 그저 평범한 고등학생에
rap하는 건 취미라고 생각했지
무대아래 선 관객
생각해 like I'll be there one day
6년이 지나 현재
난 무대위에서 봤던 그 형들과 경쟁
but 경쟁자는 없어 I'm fly like a bee
so I got 'em all buzzin'
코코넛이 떨어질때까지 흔들어 야자수머리
난 야자수처럼 머리카락을 땄어도 파마는 안해
굳혀갈꺼야 내자리 무턱대고 계약은 안해
please tell 'em I want some more
회사가 원하는 걸
따라가기 보다는 내가 원하는 길을 가겠어
hands up in the air
첫 공연에서 눈을 감았던
내게 마이클조던이 자유투를 던지며 말했어

boy

welcome to the game
what's up lil' homie, good luck
good luck

welcome to the game
what's up lil' homie, good luck
good luck



Romanization

budi haenguneul bireojwo
igeon majimak gihoegeodeun
igeol nochindamyeon pyeongsaengeul huhoehamyeo sal geot gateun gibun
imma get that money
imma get that paper
imma get that cheese
gidarin mankeum balhyoga doeisseo
neomu orae gidaryeotji
gompangiga pyeosseo nae kkume
museunmasinjin mollado wonhae
seonggonghan jeogi eopdeon naui gyehoek
yeotae jedaero mat bon jeogi eobseo
nan naemsaeman mateumyeo hemaetji
nahante modu choegoga doelkkeorae 
maesungane gaseumeul ttaeriji
seumullesare gundaedo angatdawaseo
daehakgyodo andanyeo
teong bin naui tongjange jangoga
malhaji gayamanhandago
it's time to go
keep risin' up
du pal beollyeo nareul bangyeojwo
nahante myeottaljeone mannatdeon the quietthyeongi malhaesseo

boy

welcome to the game
what's up lil' homie, good luck
good luck

welcome to the game
what's up lil' homie, good luck
good luck

welcome to the game
2008nyeoneul gieokhae
nan geujeo pyeongbeomhan godeunghaksaenge
raphaneun geon chwimirago saenggakhaetji
mudaearae seon gwangaek
saenggakhae like I'll be there one day
6nyeoni jina hyeonjae
nan mudaewieseo bwatdeon geu hyeongdeulgwa gyeongjaeng
but gyeongjaengjaneun eobseo I'm fly like a bee
so I got 'em all buzzin'
kokoneosi tteoreojilttaekkaji heundeureo yajasumeori
nan yajasucheoreom meorikarageul ttasseodo pamaneun anhae
gutyeogalkkeoya naejari muteokdaego gyeyageun anhae
please tell 'em I want some more
hoesaga wonhaneun geol
ttaragagi bodaneun naega wonhaneun gireul gagesseo
hands up in the air
cheot gongyeoneseo nuneul gamatdeon
naege maikeuljodeoni jayutureul deonjimyeo malhaesseo

boy

welcome to the game
what's up lil' homie, good luck
good luck

welcome to the game
what's up lil' homie, good luck
good luck

No comments:

Post a Comment