Friday, November 7, 2014

Dalma - 인생초화



달마 -  인생초화 


Hangul

차가운 저 하늘로 떠가는 구름은 
내뿜은 나의 담배 연기처럼 
울고 또 웃던 우리의 사랑처럼 
하늘 위로 그렇게 흘러서 간다 

흐르는 저 강물이 부르는 노래는 
술에 취한 당신의 이야기처럼 
울고 또 웃던 우리의 추억처럼 
하염없이 그렇게 흘러서 간다. 

*보이지 않는 저 너머로 떠나가 버린 그대가 내게 남겨 준 이야기 
이제 난 알 수가 있어 뒤늦은 후회도 남았지만 
언젠가 우리 저 너머에서 만날 수 있단 걸.


Romanization

chagaun jeo haneullo tteoganeun gureumeun 
naeppumeun naui dambae yeongicheoreom 
ulgo tto utdeon uriui sarangcheoreom 
haneul wiro geureoke heulleoseo ganda 

heureuneun jeo gangmuri bureuneun noraeneun 
sure chwihan dangsinui iyagicheoreom 
ulgo tto utdeon uriui chueokcheoreom 
hayeomeobsi geureoke heulleoseo ganda. 

*boiji annneun jeo neomeoro tteonaga beorin geudaega naege namgyeo jun iyagi 
ije nan al suga isseo dwineujeun huhoedo namatjiman 
eonjenga uri jeo neomeoeseo mannal su itdan geol.

No comments:

Post a Comment