Monday, December 15, 2014

The Barberettes - 징글벨(Jingle Bells)


바버렛츠 - 징글벨(Jingle Bells)


Hangul

[CHORUS]
I'm in a winter, winter wonderland
I'm in a winter, winter wonderland
겨울을 나는 방법도 참 여러 가지지만
바로 여기가 winter wonderland

오늘같이 추운 날 이렇게 찬바람 부는 날
빨간 목도리에 모자에?
벙어리 장갑을 끼고서
따뜻한 난로 옆에 앉아서
군고구마를 까먹으면서
이렇게라면 올겨울 추위도 끄떡이없겠네

가을에 재워놓은 모과차 유자차 생강차
내가 제일 좋아하는 머그잔에?
따뜻한 물 부어서
모락모락 피어 오르는 김에
코를 갖다 대면은
이건 뉴욕도 부럽지 않은 나만의?
winter, winter, winter wonderland?

[CHORUS]
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take my hand
'Cause I just wanna be with you?
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take it my hand
'Cause I just wanna be with you?

올해 겨울을 나는데 제일 중요한 게 있어
올 한해 동안 너는 내게 너무나 잘해줬어 (Thank you)
참 고맙고도 감사해?
정말로 사랑해
이렇게라면 내년도 대박 넌 나만의?
winter, winter, winter wonderland?

[CHORUS]
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take my hand
'Cause I just wanna be with you?
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take it my hand
'Cause I just wanna be with you?
With you
With you


Romanization

CHORUS
I'm in a winter, winter wonderland
I'm in a winter, winter wonderland
gyeoureul naneun bangbeopdo cham yeoreo gajijiman
baro yeogiga winter wonderland

oneulgachi chuun nal ireoke chanbaram buneun nal
ppalgan mokdorie mojae?
beongeori janggabeul kkigoseo
ttatteutan nanno yeope anjaseo
gungogumareul kkameogeumyeonseo
ireokeramyeon olgyeoul chuwido kkeutteogieopgenne

gaeure jaewonoheun mogwacha yujacha saenggangcha
naega jeil johahaneun meogeujane?
ttatteutan mul bueoseo
morangmorak pieo oreuneun gime
koreul gatda daemyeoneun
igeon nyuyokdo bureopji anheun namanui?
winter, winter, winter wonderland?

CHORUS
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take my hand
'Cause I just wanna be with you?
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take it my hand
'Cause I just wanna be with you?

olhae gyeoureul naneunde jeil jungyohan ge isseo
ol hanhae dongan neoneun naege neomuna jalhaejwosseo (Thank you)
cham gomapgodo gamsahae?
jeongmallo saranghae
ireokeramyeon naenyeondo daebak neon namanui?
winter, winter, winter wonderland?

CHORUS
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take my hand
'Cause I just wanna be with you?
I'm in a winter wonderland?
Why don't you come and take it my hand
'Cause I just wanna be with you?
With you
With you

No comments:

Post a Comment