Monday, December 15, 2014

The Barberettes - Jingle Bells


바버렛츠 - 징글벨(Jingle Bells)


Hangul

Whoo- Whoo- Whoo- Whoo-

Dashin' through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughin' all the way (Ha, ha, ha!)?
Bells on bob tails ring
Makin' spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighin' song tonight (Hey~)

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Oh, Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

흰 눈 사이로 우리 썰매를 타고?
달리는 기분 상쾌도 하다
종이 울려서 우리 장단 맞추니?
참 흥겨워서 소리 높여 노래 부르자 (Hey~)?
종소리 울려라, 종소리 울려?
우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라, 종소리 울려
기쁜 노래 부르면서 빨리 달리자

Dashin' through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughin' all the way?
Bells on bob tails ring
Makin' spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighin' song tonight?

Oh, jingle bells, jingle bells
(Jingle, jingle)?
Jingle all the way
(Jingle, jingle)
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Oh, Jingle bells, jingle bells
(Jingle, jingle)?
Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Jingle Bells (Oh, Jingle bells)?
Jingle Bells (It's that time of year)?

빠라 바 빠빠 밥 빠랍 빱 빠빠라 빱?
빠라 빠 빠밥 밥 빠랍~ 빠 빠빠바 빱
빠라 바 빠빠 밥 빠랍 빱 빠빠라 빱?
빠라 빠 빠빱 빱?
노래 부르자!?

종소리 울려라, 종소리 울려?
우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라, 종소리 울려
기쁜 노래 부르면서 빨리 달리자

Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

It's about that time of year

Singin' sleighin' song tonight!?


Romanization

Whoo- Whoo- Whoo- Whoo-

Dashin' through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughin' all the way (Ha, ha, ha!)?
Bells on bob tails ring
Makin' spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighin' song tonight (Hey~)

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Oh, Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

huin nun sairo uri sseolmaereul tago?
dallineun gibun sangkwaedo hada
jongi ullyeoseo uri jangdan matchuni?
cham heunggyeowoseo sori nopyeo norae bureuja (Hey~)?
jongsori ullyeora, jongsori ullyeo?
uri sseolmae ppalli dallyeo jongsori ullyeora
jongsori ullyeora, jongsori ullyeo
gippeun norae bureumyeonseo ppalli dallija

Dashin' through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughin' all the way?
Bells on bob tails ring
Makin' spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighin' song tonight?

Oh, jingle bells, jingle bells
(Jingle, jingle)?
Jingle all the way
(Jingle, jingle)
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Oh, Jingle bells, jingle bells
(Jingle, jingle)?
Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Jingle Bells (Oh, Jingle bells)?
Jingle Bells (It's that time of year)?

ppara ba ppappa bap pparap ppap ppappara ppap?
ppara ppa ppabap bap pparab~ ppa ppappaba ppap
ppara ba ppappa bap pparap ppap ppappara ppap?
ppara ppa ppappap ppap?
norae bureuja!?

jongsori ullyeora, jongsori ullyeo?
uri sseolmae ppalli dallyeo jongsori ullyeora
jongsori ullyeora, jongsori ullyeo
gippeun norae bureumyeonseo ppalli dallija

Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

It's about that time of year

Singin' sleighin' song tonight!?

No comments:

Post a Comment