Thursday, January 22, 2015

Yoon Jong Shin - 여자 없는 남자들



윤종신 -  여자 없는 남자들


Hangul

덮어 놓은 전화기 속 소리 없이 새어 나온 
그 빛은 날 속삭이네 궁금하지 않아 

왠지 모르겠어 전화기에 눌린 빛은
답답한 듯 안간힘을 쓰는 것 같아서
너 같아서 나 같아서

네가 없어 한순간부터 느닷없이 사라져 버렸어
그 이유를 왠지 말할 것 같아

가도 있어 언제 어디나 얼룩들처럼 사방에 번져 있어 
아직도 그 흐르던 멜로디 여전히 좋아 할까

열린 창틈 바람 한번 날 일으켜 세워주네 
이 바람의 감촉 마치 날 어루만지던 
너 같아서 너 같아서

네가 없어 한순간부터 느닷없이 사라져 버렸어
그 이유를 왠지 말할 것 같아

가도 있어 언제 어디나 얼룩들처럼 사방에 번져 있어 
아직도 그 흐르던 멜로디 여전히 듣고 있기를
이 빛 고마워 누구든

여보세요


Romanization

deopeo noheun jeonhwagi sok sori eobsi saeeo naon 
geu bicheun nal soksagine gunggeumhaji anha 

waenji moreugesseo jeonhwagie nullin bicheun
dapdaphan deut anganhimeul sseuneun geot gataseo
neo gataseo na gataseo

nega eobseo hansunganbuteo neudaseobsi sarajyeo beoryeosseo
geu iyureul waenji malhal geot gata

gado isseo eonje eodina eollukdeulcheoreom sabange beonjyeo isseo 
ajikdo geu heureudeon mellodi yeojeonhi joha halkka

yeollin changteum baram hanbeon nal ireukyeo sewojune 
i baramui gamchok machi nal eorumanjideon 
neo gataseo neo gataseo

nega eobseo hansunganbuteo neudaseobsi sarajyeo beoryeosseo
geu iyureul waenji malhal geot gata

gado isseo eonje eodina eollukdeulcheoreom sabange beonjyeo isseo 
ajikdo geu heureudeon mellodi yeojeonhi deutgo itgireul
i bit gomawo nugudeun

No comments:

Post a Comment