Friday, February 6, 2015

Lee Seung Hwan -To me the hardest thing


 이승환 -  나에게 가장 어려운 일


Hangul

길을 걷다가 우연히 난 너를 만났어 
그 어색한 공기 그리고 짧은 인사만 
오래 전 그 일 나 후회하고 있어
그땐 미안하단 말 하지 못한 게 너무 후회돼

아무렇지 않은 척 전화할까 문자를 할까
무슨 말을 해야 할까 핑계 속에 난 오늘도
자존심 때문일까 두려운 걸까
요즘 가끔 네가 생각나

가끔 너의 프로필 사진 근황을 보며 
잘 지내나 확인하곤 해
너의 연락처 지울까 말까 
이렇게 남이 될까 두려워

아무렇지 않은 척 전화할까 문자를 할까
무슨 말을 해야 할까 핑계 속에 난 오늘도
자존심 때문일까 두려운 걸까
요즘 가끔 네가 생각나

이 노래 듣고 내 생각나면 연락해
바보 같지만 나에게 가장 어려운 일 너에게 전화 하기


Romanization

gireul geotdaga uyeonhi nan neoreul mannasseo 
geu eosaekhan gonggi geurigo jjarbeun insaman 
orae jeon geu il na huhoehago isseo
geuttaen mianhadan mal haji motan ge neomu huhoedwae

amureochi anheun cheok jeonhwahalkka munjareul halkka
museun mareul haeya halkka pinggye soge nan oneuldo
jajonsim ttaemunilkka duryeoun geolkka
yojeum gakkeum nega saenggangna

gakkeum neoui peuropil sajin geunhwangeul bomyeo 
jal jinaena hwaginhagon hae
neoui yeollakcheo jiulkka malkka 
ireoke nami doelkka duryeowo

amureochi anheun cheok jeonhwahalkka munjareul halkka
museun mareul haeya halkka pinggye soge nan oneuldo
jajonsim ttaemunilkka duryeoun geolkka
yojeum gakkeum nega saenggangna

i norae deutgo nae saenggangnamyeon yeollakhae
babo gatjiman naege gajang eoryeoun il neoege jeonhwa hagi

No comments:

Post a Comment