Thursday, October 23, 2014

Jang Gi Ha And The Faces - 구두쇠




Hangul

맨날 받기만 해서 어떡하나
아 제가 별달리 드릴 게 없어서
아 제가 일부러 그런 건 아니라 워낙 주변머리가 없어 그런 거니 
너그러이 이해해주세요 

맨날 받기만 해서 어떡하나
아무리 탈탈 털어도 드릴 게 없어서
아 제가 나쁜 사람은 아니지만 워낙 나밖에 모르는 사람이니 
너그러이 이해해주세요

주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니 하는 게 마땅하지만 
어릴 적부터 난 타고난 구두쇠였답니다
주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니 하고 싶은 맘 
굴뚝 같지만 줄 줄을 몰라서

맨날 받기만 하는 나지만
어차피 별달리 드릴 것도 없지만
도대체 어떻게 하는지도 모르지만
뭐라도 퍼주고 싶어 당신에게는

주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니 하는 게 마땅하지만
어릴 적부터 난 타고난 구두쇠였답니다
주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니 하고 싶은 맘 
굴뚝 같지만 줄 줄을 몰라서

맨날 받기만 하는 나지만
어차피 별달리 드릴 것도 없지만
도대체 어떻게 하는지도 모르지만
뭐라도 퍼주고 싶어 아 퍼주고 싶어

막, 아 퍼주고 싶어 늘 퍼주고 싶어 당신에게는


Romanization

maennal batgiman haeseo eotteokhana
a jega byeoldalli deuril ge eobseoseo
a jega ilbureo geureon geon anira wonak jubyeonmeoriga eobseo geureon geoni 
neogeureoi ihaehaejuseyo 

maennal batgiman haeseo eotteokhana
amuri taltal teoreodo deuril ge eobseoseo
a jega nappeun sarameun anijiman wonak nabakke moreuneun saramini 
neogeureoi ihaehaejuseyo

jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni haneun ge mattanghajiman 
eoril jeokbuteo nan tagonan gudusoeyeotdamnida
jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni hago sipeun mam 
gulttuk gatjiman jul jureul mollaseo

maennal batgiman haneun najiman
eochapi byeoldalli deuril geotdo eobtjiman
dodaeche eotteoke haneunjido moreujiman
mworado peojugo sipeo dangsinegeneun

jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni haneun ge mattanghajiman
eoril jeokbuteo nan tagonan gudusoeyeotdamnida
jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni jugeoni batgeoni hago sipeun mam 
gulttuk gatjiman jul jureul mollaseo

maennal batgiman haneun najiman
eochapi byeoldalli deuril geotdo eobtjiman
dodaeche eotteoke haneunjido moreujiman
mworado peojugo sipeo a peojugo sipeo

mak, a peojugo sipeo neul peojugo sipeo dangsinegeneun

No comments:

Post a Comment