Monday, November 24, 2014

Jo Kwan Woo - You



조관우 - 그대여 


Hangul

창밖에 내려오는 비
떠오르는 이별의 기억
깨진 유리 조각들처럼
붙일 수 없게 된
우리 둘처럼

잠드는 것도 괴로워
그대 기억에 
아파하고 그리워만 하고 있는데
이름을 불러보아도 
대답 없는 걸 알면서
또 불러봐 그대여

비가 내리는 깊은 밤이면
나홀로 누워 그댈 떠올려
깊이 고여있던 그댈
외롭게 씻으려 해

그토록 그리운 그대
술에 취해야만 희미해지고
그댈 위해 나 해줄 수 있는
지켜줄 수 있는 것
그것뿐인데

지친 내 맘 달래보려
애써 보아도
그대라는 매듭이 묶여버려서
아무것도 하지 못해
그댈 잊으려 해봐도
할 수 없어 그대여

비가 내리는 깊은 밤이면
나홀로 누워 그댈 떠올려
깊이 고여있던 그댈
외롭게 씻으려 해

아파했던 기억
시간속에 멈춰두고
너의 손 놓아주어야해

그대가 내 곁에 있는데
이런 내 맘을 알까요
언제라도 어디에도
그사랑 간직하길


Romanization

changbakke naeryeooneun bi
tteooreuneun ibyeorui gieok
kkaejin yuri jogakdeulcheoreom
buchil su eopge doen
uri dulcheoreom

jamdeuneun geotdo goerowo
geudae gieoge 
apahago geuriwoman hago inneunde
ireumeul bulleoboado 
daedap eomneun geol almyeonseo
tto bulleobwa geudaeyeo

biga naerineun gipeun bamimyeon
nahollo nuwo geudael tteoollyeo
gipi goyeoitdeon geudael
oeropge ssiseuryeo hae

geutorok geuriun geudae
sure chwihaeyaman huimihaejigo
geudael wihae na haejul su inneun
jikyeojul su inneun geot
geugeotppuninde

jichin nae mam dallaeboryeo
aesseo boado
geudaeraneun maedeubi mukkyeobeoryeoseo
amugeotdo haji motae
geudael ijeuryeo haebwado
hal su eobseo geudaeyeo

biga naerineun gipeun bamimyeon
nahollo nuwo geudael tteoollyeo
gipi goyeoitdeon geudael
oeropge ssiseuryeo hae

apahaetdeon gieok
sigansoge meomchwodugo
neoui son nohajueoyahae

geudaega nae gyeote inneunde
ireon nae mameul alkkayo
eonjerado eodiedo
geusarang ganjikhagir

No comments:

Post a Comment