Thursday, January 15, 2015

Viva J, Gof ounce - Modern love



비바제이, Gof ounce - Modern love


Hangul

verse 1)
너 만약 하늘에서 비가 내려와
옷깃을 적셔가 땅에 닿아 감성을 자극한 sound
빗물에 고인 웅덩이는 네 추억을 담아
바쁜 네 발걸음을 잡는 무심하게 
떠난 사랑이 생각나 울어
난 모른 척하지만 물어 일부러
니 시간을 뺏어서 니 이야길 들어보려 하니
빼지 말고 앉아 say it to my ear
니 밤 유독 춥고 시린 밤
모든 걸 그에게로 쏟았던 니 맘
다 줘서 비어버린 불안한 니 방이 
견딜지 몰라 먹었던 약도 수십 알 되지 아마
이해해라는 말이 화가 난다면 안 할게
but I said I understand
차가운 한파는 너에겐 겨울에만 있는게 
아니기에 다시 널 다독이네 이렇게
날 만나 후에 니가 돌아서서 애써 니 감정을 
감추려 표정 만들어 억지로
난 기뻐라고 노력할 필욘 없어
굳이 서둘러 가지 않아도 비는 다 그쳐

hook)
It's so lonely land
읽어내기 어려운 face
넌 마지못해 뒤로 돌아서네
모든 걸 뒤로 보낸 그들에게
all I do is listen just day by day X2

verse 2)
풀려버린 동공 위로 들리는 song
남과 다른 force 내게 내미는 손
아직 남은 코 가 베일 듯해도 
저기 그녀 목소리가 날 감싸 고

부드럽게 넘겨 한 잔의 데낄라
너는 아름다워 내 눈 속에 일렁
아주 달콤해 보여 널 가지고 싶어 
소녀들의 놀이 라면 나의 바비 인형 

하~~ 그녀는 웃고 넘기지 
거칠어진 숨소리와 서로 섞이지
맹수라도 좋아 그녀의 먹이니
숨 멎을 때까지 난 그녀를 벗기지

hook)
It's so lonely land
읽어내기 어려운 face
넌 마지못해 뒤로 돌아서네
모든 걸 뒤로 보낸 그들에게
all I do is listen just day by day X2

bridge)
둘로 나누기엔 복잡한 선
모두가 이유 있는 핑곌 두르고선
알겠어 란 말로 스스로를 다독이네
그럴수록 해내기 힘든 find myself
데일까 봐 겁나는 we're all victim
한 걸음조차 쉽게 내딜 수 없는 disabled
누가 누굴 탓하냐마는
괜시리 뚫린 마음 드러내 놓을 수는 없는
you, me, all

outro)
It's so lonely land
읽어내기 어려운 face
넌 마지못해 뒤로 돌아서네
모든 걸 뒤로 보낸 그들에게
all I do is listen just day by day


Romanization

verse 1
neo manyak haneureseo biga naeryeowa
otgiseul jeoksyeoga ttange daha gamseongeul jageukhan sound
bitmure goin ungdeongineun ne chueogeul dama
bappeun ne balgeoreumeul jamneun musimhage 
tteonan sarangi saenggangna ureo
nan moreun cheokhajiman mureo ilbureo
ni siganeul ppaeseoseo ni iyagil deureoboryeo hani
ppaeji malgo anja say it to my ear
ni bam yudok chupgo sirin bam
modeun geol geuegero ssodatdeon ni mam
da jwoseo bieobeorin buranhan ni bangi 
gyeondilji molla meogeotdeon yakdo susip al doeji ama
ihaehaeraneun mari hwaga nandamyeon an halge
but I said I understand
chagaun hanpaneun neoegen gyeoureman inneunge 
anigie dasi neol dadogine ireoke
nal manna hue niga doraseoseo aesseo ni gamjeongeul 
gamchuryeo pyojeong mandeureo eokjiro
nan gippeorago noryeokhal pillyon eobseo
guji seodulleo gaji anhado bineun da geuchyeo

hook
It's so lonely land
ilgeonaegi eoryeoun face
neon majimotae dwiro doraseone
modeun geol dwiro bonaen geudeurege
all I do is listen just day by day X2

verse 2
pullyeobeorin donggong wiro deullineun song
namgwa dareun force naege naemineun son
ajik nameun ko ga beil deutaedo 
jeogi geunyeo moksoriga nal gamssa go

budeureopge neomgyeo han janui dekkilla
neoneun areumdawo nae nun soge illeong
aju dalkomhae boyeo neol gajigo sipeo 
sonyeodeurui nori ramyeon naui babi inhyeong 

ha~~ geunyeoneun utgo neomgiji 
geochireojin sumsoriwa seoro seokkiji
maengsurado joha geunyeoui meogini
sum meojeul ttaekkaji nan geunyeoreul beotgiji

hook
It's so lonely land
ilgeonaegi eoryeoun face
neon majimotae dwiro doraseone
modeun geol dwiro bonaen geudeurege
all I do is listen just day by day X2

bridge
dullo nanugien bokjaphan seon
moduga iyu inneun pinggyel dureugoseon
algesseo ran mallo seuseuroreul dadogine
geureolsurok haenaegi himdeun find myself
deilkka bwa geomnaneun we're all victim
han georeumjocha swipge naedil su eomneun disabled
nuga nugul tatanyamaneun
gwaensiri tturlin maeum deureonae noheul suneun eomneun
you, me, all

outro
It's so lonely land
ilgeonaegi eoryeoun face
neon majimotae dwiro doraseone
modeun geol dwiro bonaen geudeurege
all I do is listen just day by day

No comments:

Post a Comment