Saturday, February 7, 2015

Joe Aram - LONDON


조아람 - LONDON 


Hangul

그저 웃음이 나와. 창에 비친 나를 보니
뭔가 평소보다 들뜬 나의 모습과 한 장의 티켓.

너를 보내고 나서 분주하게 보낸 시간만큼
커진 그리움 안고 너에게 간다.

지난 시간을 넌 얼마나 외롭고 힘들었을까
생각하면 눈물만, 괜히 드는 미안한 마음.

내가 없는 세상에서 얼마나 넌 변해 있을까?
어떤 얼굴로 나를 맞을까? 궁금한 걸.
그렇지만 가장 먼저 널 안고파. 아무 말 없이
한참을 그렇게. 그리곤 나의 눈물 닦아 줄래?

너를 보내고 나서 함께 했던 우리 추억들을
하나, 둘 꺼내 보니 다가온 오늘.

그 사진 속 너의 방은 그 모습 그대로일까.
내가 보낸 편지는 어디쯤에 놓였을까.

내가 없는 세상에서 얼마나 넌 변해있을까?
어떤 얼굴로 나를 맞을까? 궁금한 걸
그렇지만 가장 먼저 널 안고파. 아무 말 없이
한참을 그렇게. 그리곤 너의 눈물 닦아 줄게.

(그리움의 끝으로)

네가 없는 세상에서 산다는 게 힘들었다고,
그리웠다고 투정부리며 말하고 파.
그렇지만 가장 먼저 널 안고파. 아무 말 없이
한참을 그렇게. 그리곤 너와 입 맞추고 싶어.


Romanization

geujeo useumi nawa. change bichin nareul boni
mwonga pyeongsoboda deultteun naui moseupgwa han jangui tiket.

neoreul bonaego naseo bunjuhage bonaen siganmankeum
keojin geurium ango neoege ganda.

jinan siganeul neon eolmana oeropgo himdeureosseulkka
saenggakhamyeon nunmulman, gwaenhi deuneun mianhan maeum.

naega eomneun sesangeseo eolmana neon byeonhae isseulkka?
eotteon eolgullo nareul majeulkka? gunggeumhan geol.
geureochiman gajang meonjeo neol angopa. amu mal eobsi
hanchameul geureoke. geurigon naui nunmul dakka jullae?

neoreul bonaego naseo hamkke haetdeon uri chueokdeureul
hana, dul kkeonae boni dagaon oneul.

geu sajin sok neoui bangeun geu moseup geudaeroilkka.
naega bonaen pyeonjineun eodijjeume nohyeosseulkka.

naega eomneun sesangeseo eolmana neon byeonhaeisseulkka?
eotteon eolgullo nareul majeulkka? gunggeumhan geol
geureochiman gajang meonjeo neol angopa. amu mal eobsi
hanchameul geureoke. geurigon neoui nunmul dakka julge.

(geuriumui kkeuteuro)

nega eomneun sesangeseo sandaneun ge himdeureotdago,
geuriwotdago tujeongburimyeo malhago pa.
geureochiman gajang meonjeo neol angopa. amu mal eobsi
hanchameul geureoke. geurigon neowa ip matchugo sipeo.

No comments:

Post a Comment