Saturday, February 7, 2015

The Car - 죽는것보다



더 카  - 죽는것보다 
 

Hangul

어쩌면 아주 오랜 친구 사이로 남을 수 있었을까 우리 두 사람
아니면 지금처럼 아무 사이도 아닌게 맞는걸까 우리 두 사람

억지로 지워낸 상처일까 마주친 두 눈이 아직 널 기억해 

죽는 것보다 더 아픈 것 같아 다 잊은 듯 한 너의 그 표정
마치 날 처음 만난 사람처럼 날 바라보는 어색한 미소

죽는 것보다 더 아플 것 같아 기억 속에서 널 지우는 일
우연히 스쳐갔던 사람처럼 사랑한 기억 없던 것처럼
널 지우는 일

죽도록 사랑했는데 죽도록 왜 아파야 해
널 향한 내 맘이 아직 그대로인데

죽는 것보다 더 아픈 한 가지 그 사람 바라보는 네 눈빛
예전엔 나를 보던 그 두 눈이 지금은 다른 곳을 바라봐

죽는 것보다 더 아픈 것 같아 다 잊은 듯 한 너의 그 표정
마치 날 처음 만난 사람처럼 날 바라보는 어색한 미소
어색한 인사

어쩌면 아주 오랜 친구 사이로 남을 수 있었을까 우리 두 사람
아니면 지금처럼 아무 사이도 아닌게 맞는걸까 우리 두 사람


Romanization

eojjeomyeon aju oraen chingu sairo nameul su isseosseulkka uri du saram
animyeon jigeumcheoreom amu saido aninge matneungeolkka uri du saram

eokjiro jiwonaen sangcheoilkka majuchin du nuni ajik neol gieokhae 

jungneun geotboda deo apeun geot gata da ijeun deut han neoui geu pyojeong
machi nal cheoeum mannan saramcheoreom nal baraboneun eosaekhan miso

jungneun geotboda deo apeul geot gata gieok sogeseo neol jiuneun il
uyeonhi seuchyeogatdeon saramcheoreom saranghan gieok eopdeon geotcheoreom
neol jiuneun il

jukdorok saranghaenneunde jukdorok wae apaya hae
neol hyanghan nae mami ajik geudaeroinde

jungneun geotboda deo apeun han gaji geu saram baraboneun ne nunbit
yejeonen nareul bodeon geu du nuni jigeumeun dareun goseul barabwa

jungneun geotboda deo apeun geot gata da ijeun deut han neoui geu pyojeong
machi nal cheoeum mannan saramcheoreom nal baraboneun eosaekhan miso
eosaekhan insa

eojjeomyeon aju oraen chingu sairo nameul su isseosseulkka uri du saram
animyeon jigeumcheoreom amu saido aninge matneungeolkka uri du saram

No comments:

Post a Comment