Saturday, November 22, 2014

Yang Hee Eun Feat Kim Na Young ,The Barberettes - Na Young Refrigerator



양희은 - 나영이네 냉장고(Feat. 김나영‚ 바버렛츠)



Hangul


“아~ 뭐 먹지?”
나는 매일 아침 일어나 냉장고를 열어서 보네
눌은밥에 도라지무침 멸치볶음을 먹었으면
하지만 내 집 냉장고는 가난해 허전해서 외로워 보이네

아침밥에 로망이 내겐 있어 혼자 사는 누구나 그렇지
잠자는 나를 억지로 깨워놓고 이렇게 말해주면 좋겠네
“얘, 모름지기 사람은 아침밥을 먹어야 속이 든든한 거야
먹고 또 자더라도 일단 먹자 어? 아침 먹자”

나는 매일 아침 일어나 냉장고를 열어서 보네
현미밥에 고등어구이 김치볶음을 먹었으면
하지만 내 집 냉장고는 가난해 허전해서 외로워 보이네

냉장고에 먹을 게 많은 집에 살았으면 정말로 좋겠네
맛난 반찬을 품어본 적이 없는 허전하고 외로운 냉장고

아침밥에 로망이 내겐 있어 혼자 사는 누구나 그렇지
잠자는 나를 억지로 깨워놓고 이렇게 말해주면 좋겠네
이렇게 말해주면 좋겠네
“먹고 또 자더라도 일단 아침부터 먹자”
“어~ 알았어”


Romanization

“a~ mwo meokji?”
naneun maeil achim ireona naengjanggoreul yeoreoseo bone
nureunbabe dorajimuchim myeolchibokkeumeul meogeosseumyeon
hajiman nae jip naengjanggoneun gananhae heojeonhaeseo oerowo boine

achimbabe romangi naegen isseo honja saneun nuguna geureochi
jamjaneun nareul eokjiro kkaewonoko ireoke malhaejumyeon jokenne
yae, moreumjigi sarameun achimbabeul meogeoya sogi deundeunhan geoya
meokgo tto jadeorado ildan meokja eo? achim meokja”

naneun maeil achim ireona naengjanggoreul yeoreoseo bone
hyeonmibabe godeungeogui gimchibokkeumeul meogeosseumyeon
hajiman nae jip naengjanggoneun gananhae heojeonhaeseo oerowo boine

naengjanggoe meogeul ge manheun jibe sarasseumyeon jeongmallo jokenne
matnan banchaneul pumeobon jeogi eomneun heojeonhago oeroun naengjanggo
achimbabe romangi naegen isseo honja saneun nuguna geureochi
jamjaneun nareul eokjiro kkaewonoko ireoke malhaejumyeon jokenne
ireoke malhaejumyeon jokenne
meokgo tto jadeorado ildan achimbuteo meokja”

“eo~ arasseo”

No comments:

Post a Comment