Friday, November 14, 2014

Still PM Feat illevn - Gonna shine



스틸피엠 - 빛날거야 (Feat. 일레븐)


Hangul

(intro)
This is fuckin life
Don't ever try to lie
There's gon be a light
I know that I'm gon shine x2

(verse 1) Still PM
오랜만에 잡는 펜 노랫말에 맞게
산다는건 빡세 삶이라는 box에
올라탔지 난 '안'이 아닌 그 '위'에
남이 아닌 나를 위해
내 발이 아닌 나의 맘이 가는대로
많은 돈이 아닐지라도 I don't give a fuck

바른 말이라며 가르치려거든 집어쳐
다른 놈들이 원하는 돈과는 달라
보이진 않아도 느껴 미래는 밝아
뭘 상상 하던지 간에 순식간에
앞에 있겠지 난 알아 mo'fucker

내 앞 길을 똑바로 봐 uh
꽉 막힌 것을 뚫어 난 uh
그럼 절로 행운은 늘어나
that's all I got, the possitive mind for life

나는 아직 젊기에 쌔끈한 미래가 있기에
이 기회를 포기 못해 아무리 작더라도 무시 못해
hustle fuckin hard 입에 담을 자격있나 uh
매일 아침, 밤 still rockin on my life, bitch

(Hook)
This is fuckin life
Don't ever try to lie
There's gon be a light
I know that I'm gon shine x2

난 빛날거야 uh x3
I know that I'm gon shine
난 곧 날개를 펼거야 uh

(verse 2) i11evn
난 빛나는 존재
언제나 리더 또 메야지 총대
넘어봐 곡예 지루한 flow 뒤로 넘어가 고개
주머니 속에 내 두손은 위치해 불러봐 노래
고만고만한 니 또래들 속에서 빛나고 싶다면 들어 딴 노래

랩 해봐 뭐라도 딱 된 것 처럼 가사는 언제나 쎈 척이 쩔어
여자를 대할 땐 개년처럼 힙합이란 문화엔 배려가 없어
mo'fucker rap like u some shit, like u gon' get somethin
전투적으로 모 아니면 도 아무렇지 않게

남의 여친을 뺏을 정도의 각오 없다면 이 바닥에 넌 바보
착한 니 진짜 성격은 내려놔 못하면 딴길 파고
어줍잖은 코스프레는 관둬 넌 아냐 피카소가
어린애들이 다 하고싶어한다고 만만하냐 가수가 huh?

wanna be star 원석은 언제나 빛이나지
어느 분야든 지원자 대부분은 지진아지
스스로 알어 지면 멘탈에 지진났지
그럼 빡세게 일이나해, 돌아 돌아가 like 김연아 shit

(Hook)
This is fuckin life
Don't ever try to lie
There's gon be a light
I know that I'm gon shine x2

난 빛날거야 uh x3
I know that I'm gon shine
난 곧 날개를 펼거야 uh



Romanization

intro
This is fuckin life
Don't ever try to lie
There's gon be a light
I know that I'm gon shine x2

verse 1
oraenmane jamneun pen noraetmare matge
sandaneungeon ppakse sarmiraneun boxe
ollatatji nan 'an'i anin geu 'wi'e
nami anin nareul wihae
nae bari anin naui mami ganeundaero
manheun doni aniljirado I don't give a fuck

bareun mariramyeo gareuchiryeogeodeun jibeochyeo
dareun nomdeuri wonhaneun dongwaneun dalla
boijin anhado neukkyeo miraeneun balga
mwol sangsang hadeonji gane sunsikgane
ape itgetji nan ara mo'fucker

nae ap gireul ttokbaro bwa uh
kkwak makhin geoseul tturheo nan uh
geureom jeollo haenguneun neureona
that's all I got, the possitive mind for life

naneun ajik jeormgie ssaekkeunhan miraega itgie
i gihoereul pogi motae amuri jakdeorado musi motae
hustle fuckin hard ibe dameul jagyeoginna uh
maeil achim, bam still rockin on my life, bitch

Hook
This is fuckin life
Don't ever try to lie
There's gon be a light
I know that I'm gon shine x2

nan bitnalgeoya uh x3
I know that I'm gon shine
nan got nalgaereul pyeolgeoya uh

verse 2
nan bitnaneun jonjae
eonjena rideo tto meyaji chongdae
neomeobwa gogye jiruhan flow dwiro neomeoga gogae
jumeoni soge nae dusoneun wichihae bulleobwa norae
gomangomanhan ni ttoraedeul sogeseo bitnago sipdamyeon deureo ttan norae

raep haebwa mworado ttak doen geot cheoreom gasaneun eonjena ssen cheogi jjeoreo
yeojareul daehal ttaen gaenyeoncheoreom hiphabiran munhwaen baeryeoga eobseo
mo'fucker rap like u some shit, like u gon' get somethin
jeontujeogeuro mo animyeon do amureochi anke

namui yeochineul ppaeseul jeongdoui gago eopdamyeon i badage neon babo
chakhan ni jinjja seonggyeogeun naeryeonwa motamyeon ttangil pago
eojupjanheun koseupeureneun gwandwo neon anya pikasoga
eorinaedeuri da hagosipeohandago manmanhanya gasuga huh?

wanna be star wonseogeun eonjena bichinaji
eoneu bunyadeun jiwonja daebubuneun jijinaji
seuseuro areo jimyeon mentare jijinnatji
geureom ppaksege irinahae, dora doraga like gimyeona shit

Hook
This is fuckin life
Don't ever try to lie
There's gon be a light
I know that I'm gon shine x2

nan bitnalgeoya uh x3
I know that I'm gon shine
nan got nalgaereul pyeolgeoya uh

No comments:

Post a Comment