Tuesday, January 27, 2015

B.brown - 못난심장



비브라운 - 못난심장


Hangul

내가 왜 몰랐을까
너무 사랑한 그대의 가슴을
이제 다시는 볼 수도 없는데
아주 작은 미소들 하나

언제쯤 그랬을까
나혼자서도 잘살수 있다고
그건 아마도
평생 함께 할 수 없는
두려운 내맘 인걸까

사랑한다 말하기엔 
너무 늦었나
이제 다시는 
내앞에 나타나지 않을건가
남은 기억에 그리워 하다 
지쳐버리면 내 가슴은 멍든다

이별이라 말하기가 
그리 싫은가
못난 심장은 왜 타일러도
소용 없는가
너무 보고싶다고 
한번만 안아본대도
이젠 그럴 수 없는 걸까

우리의 추억을
하나하나 지워가긴 힘겨울텐데
떠나갈 걸 알았던 
내 심장은 바보 같아서
터질듯이 뛰고 있는가

사랑한다 말하기엔 너무 늦었나
보고싶다 말하기엔 너무 늦었나
이제 다시는 내 앞에
나타나지 않을 건가
남은 기억에 그리워 하다
지쳐버리면 
내 가슴은 멍든다

이별이라 말하기가 그리 싫은가
못난심장은 왜 타일러도 
소용없는가
너무 보고싶다고
한번만 안아본대도
이젠 그럴 수 없는 걸까


Romanization

naega wae mollasseulkka
neomu saranghan geudaeui gaseumeul
ije dasineun bol sudo eomneunde
aju jageun misodeul hana

eonjejjeum geuraesseulkka
nahonjaseodo jalsalsu itdago
geugeon amado
pyeongsaeng hamkke hal su eomneun
duryeoun naemam ingeolkka

saranghanda malhagien 
neomu neujeonna
ije dasineun 
naeape natanaji anheulgeonga
nameun gieoge geuriwo hada 
jichyeobeorimyeon nae gaseumeun meongdeunda

ibyeorira malhagiga 
geuri sirheunga
motnan simjangeun wae tailleodo
soyong eomneunga
neomu bogosipdago 
hanbeonman anabondaedo
ijen geureol su eomneun geolkka

uriui chueogeul
hanahana jiwogagin himgyeoultende
tteonagal geol aratdeon 
nae simjangeun babo gataseo
teojildeusi ttwigo inneunga

saranghanda malhagien neomu neujeonna
bogosipda malhagien neomu neujeonna
ije dasineun nae ape
natanaji anheul geonga
nameun gieoge geuriwo hada
jichyeobeorimyeon 
nae gaseumeun meongdeunda

ibyeorira malhagiga geuri sirheunga
motnansimjangeun wae tailleodo 
soyongeomneunga
neomu bogosipdago
hanbeonman anabondaedo
ijen geureol su eomneun geolkka

No comments:

Post a Comment