Saturday, November 22, 2014

Kim Yeo Hee - Waltz-steps





김여희 - Waltz-steps 




Hangul


1 2 31 2 (Breath in) 
있는 힘껏 소리쳐도 돌아오지 않아 음 그럴 리 없지 (Rise & Fall)
감싸 안듯 보이지 않는 벽들로 둘러싸여 있으니 (In place)



나는 더 이상 설레이지 않아 
대답하더니, 울긴 왜 울어 
갈 곳 없는 이 마음 떠돌았네 정처 없이 걸었네 



쿵 짝짝 쿵 짝 돌고 돌아 부드러운 파도 위를 걷듯이 
내쉬고 들이쉬고 이제 날개를 펴고 하늘을 날아 



너를 돌이켜봐 
그리고 생각해 
가빴던 마음 하나, 나란했다면
좋았을 텐데 난 그리 빠르지 못해



손끝으로 전해오네 (Hold) 
그래, 이젠 보내야지 (Spin Turn)



쿵 짝짝 쿵 짝 돌고 돌아 부드러운 파도 위를 걷듯이 
내쉬고 들이쉬고 이제 날개를 펴고 하늘을 날아 



너를 돌이켜봐 
그리고 생각해 
가빴던 마음 하나, 나란했다면 
좋았을 텐데 난 그리 빠르지 못해 



결국 나로 살아가 
바래진 마음 하나 꼭 껴안고 
서성이네 



끝내, 버릴 순 없을 것 같아 
비워내 보아도 어쩌질 못한 채 흔적만을 남긴 채 
(Breath out)




Romanization


1 2 31 2 (Breath in) 
inneun himkkeot sorichyeodo doraoji anha eum geureol ri eobtji (Rise & Fall)
gamssa andeut boiji annneun byeokdeullo dulleossayeo isseuni (In place)



naneun deo isang seolleiji anha 
daedaphadeoni, ulgin wae ureo 
gal got eomneun i maeum tteodoranne jeongcheo eobsi georeonne 



kung jjakjjak kung jjak dolgo dora budeureoun pado wireul geotdeusi 
naeswigo deuriswigo ije nalgaereul pyeogo haneureul nara 



neoreul dorikyeobwa 
geurigo saenggakhae 
gappatdeon maeum hana, naranhaetdamyeon
johasseul tende nan geuri ppareuji motae



sonkkeuteuro jeonhaeone (Hold) 
geurae, ijen bonaeyaji (Spin Turn)



kung jjakjjak kung jjak dolgo dora budeureoun pado wireul geotdeusi 
naeswigo deuriswigo ije nalgaereul pyeogo haneureul nara 



neoreul dorikyeobwa 
geurigo saenggakhae 
gappatdeon maeum hana, naranhaetdamyeon 
johasseul tende nan geuri ppareuji motae 



gyeolguk naro saraga 
baraejin maeum hana kkok kkyeoango 
seoseongine 



kkeutnae, beoril sun eobseul geot gata 
biwonae boado eojjeojil motan chae heunjeongmaneul namgin chae 
(Breath out)

No comments:

Post a Comment