Thursday, February 5, 2015

Jang Hee Young , Lee Hyun - At the end of the winter


장희영, 이현 - 겨울 끝에서 


Hangul

불어온다 너의 향기가
지나간다 내 손 틈 사이로
잡으려 애써봐도 추억이 새어나간다
시린 바람이 날 스쳐간다

하얀 눈이 녹아내려도
너의 기억은 가슴에 굳어있다
차가워진 땅 위에
피어나는 눈꽃처럼
우리 추억이 차오른다

이 겨울 끝에서 널 기다리다
나 이대로 멈춰 있나 봐
쏟아지는 겨울비처럼 
왈칵 내 눈물이 흐른다
네가 없는 겨울 끝에서

얼어붙은 발걸음처럼
너의 기억이
내게 머물러있다

유난히도 빛나던
그 겨울 북극성처럼
너의 모습을 그려본다

이 겨울 끝에서 널 기다리다
나 이대로 멈춰있나 봐
쏟아지는 겨울비처럼
왈칵 내 눈물이 흐른다
네가없는 겨울 끝에서

시간이 지나도 어쩔 수 없나 봐
아직도 너를 사랑하나 봐~~~

이 겨울 끝에서 널 기다리다
나 이대로 멈춰 있나 봐
쏟아지는 겨울비처럼 
왈칵 내 눈물이 흐른다
네가 없는 겨울 끝에서


Romanization

bureoonda neoui hyanggiga
jinaganda nae son teum sairo
jabeuryeo aesseobwado chueogi saeeonaganda
sirin barami nal seuchyeoganda

hayan nuni noganaeryeodo
neoui gieogeun gaseume gudeoitda
chagawojin ttang wie
pieonaneun nunkkoccheoreom
uri chueogi chaoreunda

i gyeoul kkeuteseo neol gidarida
na idaero meomchwo inna bwa
ssodajineun gyeoulbicheoreom 
walkak nae nunmuri heureunda
nega eomneun gyeoul kkeuteseo

eoreobuteun balgeoreumcheoreom
neoui gieogi
naege meomulleoitda

yunanhido bitnadeon
geu gyeoul bukgeukseongcheoreom
neoui moseubeul geuryeobonda

i gyeoul kkeuteseo neol gidarida
na idaero meomchwoinna bwa
ssodajineun gyeoulbicheoreom
walkak nae nunmuri heureunda
negaeomneun gyeoul kkeuteseo

sigani jinado eojjeol su eomna bwa
ajikdo neoreul saranghana bwa~~~

i gyeoul kkeuteseo neol gidarida
na idaero meomchwo inna bwa
ssodajineun gyeoulbicheoreom 
walkak nae nunmuri heureunda
nega eomneun gyeoul kkeuteseo

No comments:

Post a Comment