Thursday, February 5, 2015

Shim Hyun Bo - 이를테면 헤어짐 같은



심현보 -  이를테면 헤어짐 같은


Hangul

뒤돌아 걷는 너에게 
나는 더 할 말이 없고
저 바람 속에 흩어지는 말줄임표
참 조용한 마지막

우린 얼마만큼 사랑했을까 
또 얼마나 아파했을까
내가 너에게 했던 말과 니가 나에게 했던 말은 
사랑이었을까

다시 돌아올 수 없는 
천천히 사라지는 my everything
그런 거 있지 너무 아픈데 
아프다는 말이 기억나지 않는 거

바라볼 수밖에 없는 
이윽고 부서지는 나의 모든 것
그런 거 있지 너무 아는데 
알면서도 믿어지지 않아 슬픈 거

이를 테면 헤어짐 같은 

우린 얼마만큼 사랑했을까 
또 얼마나 아파했을까
어디부터 어디까지 언제부터 언제까지 
사랑이었을까

다시 돌아올 수 없는 
천천히 사라지는 my everything
그런 거 있지 너무 아픈데 
아프다는 말이 기억나지 않는 거

바라볼 수밖에 없는 
이윽고 부서지는 나의 모든 것
그런 거 있지 너무 아는데 
알면서도 믿어지지 않아 슬픈 거

이를테면 헤어짐 같은

흩어져 가는 것
사라져 가는 것
이를테면 이 사랑 같은

다시 돌아올 수 없는 
천천히 사라지는 my everything
그런 거 있지 너무 아픈데 
아프다는 말이 기억나지 않는 거

바라볼 수밖에 없는 
이윽고 부서지는 나의 모든 것
그런 거 있지 너무 아는데 
알면서도 믿어지지 않아 슬픈 거

이를테면 헤어짐 같은

이를테면 헤어짐 같은


Romanization

dwidora geotneun neoege 
naneun deo hal mari eopgo
jeo baram soge heuteojineun maljurimpyo
cham joyonghan majimak

urin eolmamankeum saranghaesseulkka 
tto eolmana apahaesseulkka
naega neoege haetdeon malgwa niga naege haetdeon mareun 
sarangieosseulkka

dasi doraol su eomneun 
cheoncheonhi sarajineun my everything
geureon geo itji neomu apeunde 
apeudaneun mari gieongnaji annneun geo

barabol subakke eomneun 
ieukgo buseojineun naui modeun geot
geureon geo itji neomu aneunde 
almyeonseodo mideojiji anha seulpeun geo

ireul temyeon heeojim gateun 

urin eolmamankeum saranghaesseulkka 
tto eolmana apahaesseulkka
eodibuteo eodikkaji eonjebuteo eonjekkaji 
sarangieosseulkka

dasi doraol su eomneun 
cheoncheonhi sarajineun my everything
geureon geo itji neomu apeunde 
apeudaneun mari gieongnaji annneun geo

barabol subakke eomneun 
ieukgo buseojineun naui modeun geot
geureon geo itji neomu aneunde 
almyeonseodo mideojiji anha seulpeun geo

ireultemyeon heeojim gateun

heuteojyeo ganeun geot
sarajyeo ganeun geot
ireultemyeon i sarang gateun

dasi doraol su eomneun 
cheoncheonhi sarajineun my everything
geureon geo itji neomu apeunde 
apeudaneun mari gieongnaji annneun geo

barabol subakke eomneun 
ieukgo buseojineun naui modeun geot
geureon geo itji neomu aneunde 
almyeonseodo mideojiji anha seulpeun geo

ireultemyeon heeojim gateun

ireultemyeon heeojim gateun

No comments:

Post a Comment