Thursday, February 5, 2015

Kim Woo Joo - Counting stars at night




김우주 -  별 헤는 밤에 


Hangul

바람이 분다 내 맘 속 한 켠에
싸늘히 불어온다 그대라는 바람이
잊혀지지 않고서 돌아보지 못했던
지난 추억이 아직 아련해
깊어가는 밤에 떨어지는 별이
내 손에 닿을 듯 애타게 그리운 맘에
다시 또 불러본다
그래도 너를 그래도 나는
내 기억 너머에 고스란히 남은
너에 선명한 모습 너의 짙은 향기가
너의 숨결 모두가 내 주위를 맴돌아
나의 추억을 아직 여전히
스치는 바람이 발걸음 세워도
슬픔에 묶인 채 여전히 그리운 맘에
다시 또 불러본다
그래도 너를 그래도 나는
그대 모습 이제는 볼 수 없지만
나의 이 기억 지워둔 그리움 만이
깊이 아픈 아직도 그대 모습이
깊어가는 밤에 떨어지는 별이
내 손에 닿을 듯 애타게 그리운 맘에
다시 또 불러본다
그래도 너를 그래도 나는
차가운 바람이 또 내게 불어와
내 기억 모두가 바람에 흩날려진다
돌이킬 수 없음에
그래서 너를 그래서 나는 
난 죽어도 너를 죽어도 너를
난 잊지 못했어 눈부셨던 너를


Romanization

barami bunda nae mam sok han kyeone
ssaneulhi bureoonda geudaeraneun barami
ichyeojiji ankoseo doraboji motaetdeon
jinan chueogi ajik aryeonhae
gipeoganeun bame tteoreojineun byeori
nae sone daheul deut aetage geuriun mame
dasi tto bulleobonda
geuraedo neoreul geuraedo naneun
nae gieok neomeoe goseuranhi nameun
neoe seonmyeonghan moseup neoui jiteun hyanggiga
neoui sumgyeol moduga nae juwireul maemdora
naui chueogeul ajik yeojeonhi
seuchineun barami balgeoreum sewodo
seulpeume mukkin chae yeojeonhi geuriun mame
dasi tto bulleobonda
geuraedo neoreul geuraedo naneun
geudae moseup ijeneun bol su eobtjiman
naui i gieok jiwodun geurium mani
gipi apeun ajikdo geudae moseubi
gipeoganeun bame tteoreojineun byeori
nae sone daheul deut aetage geuriun mame
dasi tto bulleobonda
geuraedo neoreul geuraedo naneun
chagaun barami tto naege bureowa
nae gieok moduga barame heutnallyeojinda
dorikil su eobseume
geuraeseo neoreul geuraeseo naneun 
nan jugeodo neoreul jugeodo neoreul
nan itji motaesseo nunbusyeotdeon neoreur

No comments:

Post a Comment